What is the translation of " INTENDED FUNCTION " in Bulgarian?

• от функциите по предназначение
• предвидената функция
• предназначените функции

Examples of using Intended function in English and their translations into Bulgarian

Potential for partition, differentiation and changing the intended function.
Възможности за делба, обособяване и смяна предназначение.

Intended function: manufacturing, commercial, pharmaceutical and medical….
Предназначение на сградата: производствена, търговска, фармацевтична и….

They are minimalist lifeforms optimized for their intended function.
Те са минималистични форми на живот, оптимизирани за функцията, за която са предназначени.

We're not sure of its intended function, but we know that he was able to salvage certain parts from his crashed Dart before we could get to it.
Не сме сигурни за функцията му. Знаем, че е успял да вземе някои части от дарта си преди да стигнем до него.

A clip that does not completely occlude the stream of blood is useless for its intended function.
Клип, който не затваря напълно потока от кръв, е безполезен за предвидената му функция.

Size, source(name) of donor organism(s) and intended function of each constituent fragment of the region intended for insertion.
Размера, източника(наименованието) на донорния организъм/организми и очакваната функция на всеки съставен фрагмент на ДНК, предназначена за вмъкване.

Illumination by means other than electricity is acceptable, provided that it fulfils the intended function.
Приемливо е и осветяване със средства, различни от електричество, при условие, че то изпълнява планираната функция.

From its intended function it is obvious that a protective system will, at least partially, be installed and used in a potentially explosive atmosphere.
От нейната предвиждана функция е ясно, че системата за защита винаги, поне частично, ще бъде инсталирана и използвана в потенциално експлозивна атмосфера.

Assistant, being an official is obliged to act within their functional rights and fully perform its intended function.
Асистент, се официално е длъжен да се произнесе в рамките на функционалните им права и напълно изпълнява своята функция по предназначение.

Decisive criteria for the choice of legal form are generally the intended function of the shareholders, liability, and terms of taxation.
Рестриктивните критерии за избор на правна форма по правило са предложената функция на акционерите/ участниците, обхватът на тяхната отговорност и условията за данъчно облагане.

Dependent” means needing electric currents or electromagnetic fields to fulfil at least one intended function.
За целите на точка 1„зависим“ означава, че ЕЕО се нуждае от електрически ток или електромагнитни полета, за да изпълнява поне една от функциите по предназначение;

Source of nucleic acid(s) used for transformation, size and intended function of each constituent fragment of the region intended for insertion.
Източник на нуклеиновата киселина/киселини, използвани за трансформацията, размер и очаквана функция на всеки съставен фрагмент на участъка, предназначена за въвеждане;

(2) In paragraph(1)“dependent” means needing electric currents or electromagnetic fields to fulfil at least one intended function.
За целите на точка 1„зависим“ означава, че ЕЕО се нуждае от електрически ток или електромагнитни полета, за да изпълнява поне една от функциите по предназначение;

The size, intended function and source(name) of the donor organism or organisms of each constituent fragment of the region intended for insertion.
Размера, източника(наименованието) на донорния организъм/организми и очакваната функция на всеки съставен фрагмент на ДНК, предназначена за вмъкване.

It also points out that alternative shapes may be less useful for performing the intended function, or may be more expensive to produce.
То отбелязва също, че алтернативните форми може да позволяват в по-малка степен да се отговори на желаната функция или производството им да е по-скъпо.

Th annual Motor Trend Car of the Year award honors the vehicle that best represents advancement in design, engineering excellence, safety, efficiency, value and performance of intended function.
Ата годишна награда„Автомобил на годината“ Motor Trend отдава заслуженото на автомобила, който най-добре представлява напредък в дизайна, високите инженерни постижения, безопасността, ефективността, стойността и изпълнението на предназначените функции.

(c)the source of the nucleic acid or acids used for transformation, size, and intended function of each constituent fragment of the region intended for insertion.
Източник на нуклеиновата киселина/киселини, използвани за трансформацията, размер и очаквана функция на всеки съставен фрагмент на участъка, предназначена за въвеждане;

Dependent" means, with regard to EEE, needing electric currents or electromagnetic fields to fulfill at least one intended function.
За целите на точка 1„зависим“ означава, че ЕЕО се нуждае от електрически ток или електромагнитни полета, за да изпълнява поне една от функциите по предназначение;

It has opened officially in October 2009 for its originally intended function- providing international standard, purpose-built convention and exhibition facilities.
Com Китайският национален конгресен център(CNCC) официално е открит през октомври 2009 за първоначално предназначената му функция- осигуряване на международен стандарт, специално изградени конгресни и изложбени съоръжения.

Dependent” means, with regards to EEE, needing electric currents or electromagnetic fields to fulfil at least one intended function;
За целите на точка 1„зависим“ означава, че ЕЕО се нуждае от електрически ток или електромагнитни полета, за да изпълнява поне една от функциите по предназначение;

The unmanned aircraft must be designed and constructed so that it is fit for its intended function, and can be operated, adjusted and maintained without putting persons at risk.
Безпилотното въздухоплавателно средство трябва да бъде проектирано и изработено така, че да е подходящо за предназначението си и да може да бъде експлоатирано, настройвано и поддържано, без при това да се излагат на риск хора.

Definition:‘dependent' means, with regard to EEE, needing electric currents or electromagnetic fields to fulfil at least one intended function.
За целите на точка 1„зависим“ означава, че ЕЕО се нуждае от електрически ток или електромагнитни полета, за да изпълнява поне една от функциите по предназначение;

Com China National Convention Center(CNCC) has opened officially in October 2009 for its originally intended function- providing an international standard, purpose-built convention and exhibition facilities.
Com Китайският национален конгресен център(CNCC) официално е открит през октомври 2009 за първоначално предназначената му функция- осигуряване на международен стандарт, специално изградени конгресни и изложбени съоръжения.

Civil engineering may also tackle the particulars of design but the practice is often not concerned with the aesthetics and intended function of structures.
Строителното инженерство може също да се справи с особеностите на дизайна, но практиката често не се занимава с естетиката и предвидената функция на конструкциите.

(e) Where a three-dimensional structure is part of the intended function, the differentiation state, structural and functional organisation of the cells and, where applicable, the extracellular matrix generated shall be part of the characterisation for these cell-based products.
Когато 3- дименсионална структура е част от предвидената функция, стадият на диференциация, структурната и функцио- налната организация на клетките и, където е приложимо, гене- рираната извънклетъчна матрица се дават като част от характе- ристиката на съответните продукти на основата на клетки.

An explanation shall be provided with regard to the choice of composition, constituents and container and the intended function of the excipients in the finished product.
Разясняват се изборът на състава, компонентите и контейнера, както и предвидената функция на допълващите вещества в крайния продукт.

They also differ by intended function:(a) to correct key imbalances(e.g. fiscal deficit reduction);(b) to prevent imbalances from recurring in the future(e.g. adoption of fiscal responsibility laws); and(c) to detect the scale of imbalances(e.g. a comprehensive assessment of public- private partnerships(PPPs)).
Те се различават също и по предназначение: а За коригиране на основните дисбаланси( напр. намаляване на бюджетния дефицит); б За предотвратяване на възникването на дисбаланси отново в бъдеще( напр. приемането на закони за фискална отговорност); и в За откриване на мащаба на дисбалансите( например широкообхватна оценка на публично-частните партньорства).

An explanation shall be provided with regard to the choice of composition, constituents and container and the intended function of the excipients in the finished product.
Предоставя се обяснение за избора на състав, съставки и опаковка и предвидената функция на помощните вещества/ексципиентите в крайния продукт.

When additives react with base oils or other additives to which they are incompatible, the reaction product likely will not provide its intended function.
Когато присадките встъпват в реакция с базовите масла или други присадки, с които те се несъвместими, продуктите от реакцията няма да изпълняват своите функции.

Esters influence a drug's absorption rate and half-life or the length of time the drug provides its intended function or activity in the body.
Естерите влияят върху скоростта на абсорбция на лекарството и времето на полуживот или продължителността на времето, през което лекарството осигурява желаната функция или активност в организма.