What is the translation of " INTENDED FUNCTION " in Spanish?

• función prevista
• función pretendida
• función esperada

Examples of using Intended function in English and their translations into Spanish

Use the dishwasher only for its intended function.
Use el lavavajillas solo para su función prevista.

To accomplish their intended functions, they require reliable control and protection.
Para lograr sus funciones previstas, requieren control y protección confiables.

Which creates conventions through a limited set of intended functions.
Que crean convenciones a través de un conjunto limitado de funciones intencionadas.

The intended function of the first Ukrainian telecommunications satellite is to back up ground-based communications networks.
La función prevista del primer satélite de telecomunicaciones ucraniano será apoyar las redes de comunicaciones en tierra.

This may however interfere with the intended functioning of the website.
Sin embargo, esto puede interferir con el funcionamiento previsto del sitio web.

If a part is slightly damaged, carefully determine if it will operate properly and perform its intended function.
Si una pieza está ligeramente dañada, determine con cuidado si funcionará apropiadamente y si realizará su función esperada.

If any right infringes the application's intended function, then avoids such app.
Si cualquier derecho infringe la función prevista de la aplicación, evite instalar tal aplicación.

Check all the parts of the machine carefully to determine if it operates properly and performs its intended function.
Compruebe todas las partes de la máquina con cuidado para determinar si funcionan debidamente y realizan su función prevista.

Never do anything to interfere with the intended function of a safety device or to reduce the protection provided by a safety device.
Nunca lleve a cabo modificaciones que interfieran con el funcionamiento previsto de los dispositivos de seguridad o reduzcan el nivel de protección que ofrecen.

These changes are suggested to better capture the intended function of the group.
Estos cambios se propusieron para reflejar mejor la función deseada del grupo.

Never do anything to interfere with the intended function of a safety device or reduce the protection provided by a safety device.
No realice acción alguna que pueda interferir con la función prevista de un dispositivo de seguridad o reducir la protección suministrada por un dispositivo de seguridad.

Non-performance or incorrect performance of an intended function of a product.
No funcionamiento o funcionamiento incorrecto de la función prevista de un producto.

Because the damaged kidneys cannot perform their intended function of removing impurities, ions introduced into the bloodstream via water can build up to hazardous levels, causing numerous symptoms or death.
Debido a que los riñones dañados no pueden realizar su función prevista de quitar impurezas, los iones que se introducen en la corriente sanguínea por vía del agua pueden aumentar hasta niveles peligrosos, causando numerosos síntomas incluyendo la muerte.

Ensure that the appliance will operate properly and perform its intended function.
Asegúrese de que el aparato pueda funcionar adecuadamente y realizar su función prevista.

Information shall be provided by the applicant on the intended function, the dietary role, and the expected level of use of the genetically modified food and feed in the EU.
El solicitante facilitará información sobre la función prevista, el papel en la dieta y el nivel previsto de utilización del alimento o pienso modificado genéticamente en la UE.

But a number of questions have been raised as to the formulation and intended function of the article.
Pero se han planteado algunas cuestiones en cuanto a la formulación y la pretendida función del artículo.

This limited warranty shall not apply if:(i) the product was not used in accordance with any accompanying instructions, or(ii) the product was not used for its intended function.
Esta garantía limitada no aplicará si:(i) el producto no fue utilizado de acuerdo con las instrucciones adjuntas, o(ii), el producto no fue utilizado para su función prevista.

In pursuit of this ideal, he designed and built structures that reflected their intended function, such as the austere Neustiftgasse apartment block in Vienna.
En la búsqueda de este ideal, él diseñó y construyó estructuras que reflejaban la función pretendida, como el austero bloque de apartamentos Neustiftgasse en Viena.

Before use, carefully check the machine to determine that it will operate properly and perform its intended function.
Antes del uso, compruebe con cuidado la herramienta para cerciorarse de que funcionará adecuadamente y realizará su función prevista.

Based upon existing airworthiness criteria, RNAV systems are only required to demonstrate intended function and performance using explicit requirements that are broadly interpreted.
Basándonos en los criterios de navegabilidad existentes, los sistemas RNAV son solo necesarios para mostrar la función que se pretende y la performance usando necesidades explícitas que son ampliamente interpretadas.

Before use of the tool, it should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.
Antes de utilizar la herramienta, debe revisarla con atención para determinar si funcionará correctamente y realizará la función pretendida.

Components used in such safety instrumented systems(SIS) must therefore be able to carry out their intended function(safety function) with a defined high degree of probability.
Así pues, los componentes utilizados en este tipo de sistemas instrumentados de seguridad(SIS) deben poder realizar su función prevista(función de seguridad) con un grado de probabilidad definido.

Before further use of the machine, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.
Antes de seguir utilizando la máquina, debe controlarse cuidadosamente si el protector u otra pieza está dañada, para determinar que funcionará adecuadamente y desempeñará su función prevista.

Kubrick, notoriously reluctant to provide any explanation of his work, never publicly stated the intended functions of the orbiting satellites, preferring instead to let the viewer surmise what their purpose might be.
Kubrick, muy reacio a dar alguna explicación por su trabajo, nunca declaró públicamente las funciones previstas de los satélites en órbita, en su lugar prefirió dejar al público suponer cuál puede ser su finalidad.

Presentation by a representative of the Group of Experts of the Regular Process on the objective, scope and framework of the Regular Process and the intended function of the workshop.
Presentación a cargo de un representante del Grupo de Expertos del Proceso Ordinario sobre el objetivo, el alcance y el marco del Proceso Ordinario y la función prevista para el seminario.

The Communication Editorial Board set in place by the Deputy Secretary-General in 2010 has begun to realize its intended functions, namely to help establish the Organization's communications priorities and to allow better sharing of information and coordination of outreach.
El Consejo Editorial de Comunicaciones establecido en 2010 por el Secretario General Adjunto ha empezado a desempeñar sus funciones previstas, consistentes en ayudar a definir las prioridades de la Organización en la esfera de las comunicaciones y facilitar la difusión de la información y la coordinación de las actividades de divulgación.

Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.
Antes de seguir usando la herramienta, se comprobará si el guarda o cualquier otra pieza tienen daños y se examinarán detenidamente para ver si funcionan apropiadamente y si realizan su función esperada.

But the Neptune Grotto, finished in 1757 in the eastern part of the park, was used just as little for its intended function as the fountain facilities.
Pero ni la Gruta de Neptuno, completada en 1757 en la parte este del parque, ni las instalaciones para las fuentes se pudieron usar para su función prevista.

The DCB6 tooltip motif, initially described by Merkle and Freitas at a Foresight Conference in 2002, was the first complete tooltip ever proposed for diamond mechanosynthesis and remains the only tooltip motif that has been successfully simulated for its intended function on a full 200-atom diamond surface.
El motivo del DCB6, descrito inicialmente por Merkle y Freitas en una Conferencia Foresight en 2002, fue la primera descripción completa jamás propuesta para la mecanosíntesis del diamante, y sigue siendo el único motivo de información sobre herramientas que se han simulado con éxito para su función prevista en un átomo de la superficie del diamante.

How to use "intended function" in an English sentence

For the intended function it´s not.

What’s their intended function of the space?

What is the intended function of the area?

This is the intended function of the app.

What is the intended function of the pool/spa?

One is the intended function of the space.

In some cases, the intended function is compromised.

Dimaggio argues that the intended function of distance.

That was the intended function for the bottle.

Ctrl+t only toggles the intended function on and off.

How to use "función esperada, función prevista" in a Spanish sentence

Al aplicar una función de orden superior es necesario que matcheen los tipos de la función esperada con la función recibida.

Un servidor dedicado es un equipo que sólo realiza la función prevista para él (por ej.

La Ópera suspendió su función prevista para la noche.

º La función prevista en el apartado m) del apartado 1 del presente artículo.

También con esta actualización viene la función esperada de bonus diarios y semanales.

Ello, hasta tanto no se modifique legislativamente la limitada función prevista en el código de rito.

º La función prevista en el párrafo k) del apartado 1 del presente artículo.

WhatsApp está trabajando en una nueva función esperada por muchos de sus usuarios, la posibilidad de realizar videollamadas en grupo.

Si queremos resumir esta parte: no tener en cuenta los colores sino qué conector eléctricamente hablando se corresponde con la función esperada para la rasp.

Además la radio te permite configurar cada uno de los botones, si bien interpretó perfectamente la función esperada de cada uno de ellos.