What is the translation of " INTENDED FUNCTION " in Portuguese?

• função pretendida
• funções previstas

Examples of using Intended function in English and their translations into Portuguese

Examples of intended functions are, but not limited to.
Exemplos de funções pretendidas são, mas não limitados a.

Use a channel for any reason other than its intended function.
Usar um canal por qualquer motivo além da sua função intencionada.

Use Solar Panel for its intended function only follows all Solar Panel manufacturers' instructions.
Use o painel solar para a função pretendida só segue as instruções todas as fabricantes de painéis solares.

Each load monitoring/measuring product has its separate intended functions.
Cada produto de monitoramento/ medição de carga tem suas funções pretendidas separadas.

If the insert is synthetic, its intended function should be identified.
Caso a sequência inserida provenha de símese, deve especificar se a função pretendida.

Limited in size as much as possible to the genetic sequences required to perform the intended function;
De dimensões limitadas, na medida do possível, às sequências genéticas necessárias à realização da função pretendida.

The source(s) and the intended function(s) of the genetic material(s) involved in the manipulation(s);
Origem(ou origens) e função(ou funções) pretendida(s) do material(ou materiais) genético(s) envolvido(s) na manipulação ou manipulações.

The function of a text does not always coincide with the intention, or intended function, of the author.
A função de um texto não coincide sempre com a intenção, ou função pretendida, do autor.

Because the intended function of the object satisfies a need in us or responds to our notion of need perfection.
Pelo facto da função a que o objecto se destina, satisfazer uma necessidade nossa ou responder ao nosso conceito de necessidade perfeição.

Should not increase the stability of the construct in the environment(unless that is a requirement of intended function);
Não deve aumentar a estabilidade da quimera no ambiente a menos que tal constitua uma exigência da função pretendida.

In its simplest state, a product must perform an intended function- whether it's a desk, a lamp or the floor we walk on.
É seu estado mais simples, um produto deve desempenhar uma função pretendida- seja uma mesa, uma luminária ou o chão sobre o qual andamos.

The engine must be used in a piece of equipment that is carried by the operator throughout the performance of its intended function(s);
O motor deve ser utilizado num equipamento que é transportado pelo operador durante a execução das suas funções previstas;

Bubbles form in the subject's blood as a consequence of the SCP's intended function, causing the subject's blood to boil.
Formam-se bolhas no sangue do indivíduo como consequência da função pretendida de SCP-1079, fazendo com que o sangue do indivíduo fique quente.

The vector should be limited in size as much as possible to the genetic sequences required to perform the intended function.
O vector deve tanto quanto possível ter a dimensão das sequências genéticas necessárias ao desempenho da função pretendida.

Overlooking the intended functions of the Office of Strategy Management, this estimation seems extremely low for a large corporation.
Negligenciando as funções pretendidas de Office of Strategy Management, este estimation parece extremamente baixo para um corporaçõ grande.

The product was not used in accordance with any accompanying instructions, or(ii) the product was not used for its intended function.
O produto não foi usado de acordo com as instruções que o acompanham, ou(ii) o produto não foi usado para a função destinada.

As regards the text functions, it is possible to distinguish intended functions and functions produced unwillingly.
No que concerne às funções do texto, podem ser distinguidas funções desejadas e funções produzidas involuntariamente.

The insert should not increase the stability of the construct in the environment unless that is a requirement of intended function.
A sequência inserida não deve aumentar a estabilidade da estaitura no meio ambiente a menos que tal constitua um dos requisitos da função pretendida.

An equipment may have its intended function not executed in several situations, which runs unnoticed until a more serious situation turns into an accident.
Um equipamento pode tera sua função pretendida não executada e neste caso, com várias situações, desde a que não é percebida até a uma situação mais grave de um acidente.

When properly selected, this Flowserve product is designed to perform its intended function safely during its useful life.
Quando selecionado corretamente, este produto da Flowserve é projetado para executar a função especificada com segurança durante a sua vida útil.

The informal meeting therefore fulfilled its intended function of preparing the way for formal decisions which can be taken only at formal Council meetings.
A reunião informal cumpriu, por conseguinte, o seu objectivo de preparação para as decisões formais, que poderão apenas ser tomadas no âmbito das reuniões formais do Conselho.

Should not increase the stability of the construct in the environment(unless that is a requirement of intended function);
Não deve aumentar a estabilidade da quimera no ambiente(a menos que tal constitua uma exigência da função pretendida), a sua capacidade de mobilização deve ser fraca.

In other words: Conferring these exclusive rights is the intended function of the patent system, and legitimate usage of these rights brings about consequences of patent thickets and patent hold-ups.
Em outras palavras: Conceder esses direitos exclusivos é a função pretendida pelo sistema de patentes e o uso legítimo desses direitos traz consequências de acumulação e bloqueio de patentes.

Renovation requirements for existing buildings should not be incompatible with the intended function, quality or character of the building.
Os requisitos para a renovação dos edifícios existentes não deverão ser incompatíveis com a função pretendida, a qualidade ou o carácter do edifício.

If computers can monitor the operation of machines and signal when something unusual needs to be done, their human owner can safely forget about all but the machine's intended function.
Se os computadores puderem monitorar a operação das máquinas e sinalizar quando algo necessidades incomuns ser feito, seu proprietário humano pode com segurança se esquecer sobre tudo mas a função pretendida da máquina.

The decision for whether your dog will undergo surgery will depend on your dog's size, age, and intended function i.e., whether your dog is a working dog, as many large breeds tend to be.
A decisão para saber se o seu cão vai se submeter à cirurgia vai depender do tamanho do seu cão, idade, e função pretendida ou seja,, se o seu cão é um cão de trabalho, como muitas raças de grande porte tendem a ser.

The engine must be used in a piece of equipment that must operate multipositionally, such as upside down or sideways, to complete its intended function(s);
O motor deve ser utilizado num equipamento que deve funcionar em posições múltiplas, tais como em posição invertida ou de lado, para completar as suas funções previstas;

Or, like Nord states, the translation of a restaurant menu, whose intended function is to inform, can end up having a comic function too if the translation contains a number of words not usually used in that collocation.
Ou, como afirma Nord, a tradução de um menu de restaurante, cuja função intencional é informar, pode tornar-se uma função cômica se a tradução contêm erros ou palavras pouco usadas naquele contexto.

There are countless cases in which applications request permissions that are often not necessary for their intended function on a phone.
Existem inúmeros casos em que os aplicativos solicitam permissões que geralmente são desnecessárias para a função que pretendem executar no telefone.

This study uses two behavioral theories- attitude function, that describes the intended function that an individual's behavior possibly serving the function of social adjustment or expression of value, and the theory of self-monitoring, that according to the self the individual behaves and expresses themselves on different situations, leading him to act according to its principles(low self-monitoring) or to act appropriately to the situation regardless of its internal positioning.
Em esse trabalho utiliza se de duas teorias comportamentais¿teoria de função de atitude que descreve a que função destina se o comportamento do indivíduo podendo servir a função de ajuste social ou de expressão de valores, e a teoria de auto-monitoramento que de acordo com o autocontrole do individuo para se comportar e expressar se diante situações diversas, levando o a agir de acordo com seus princípios fundamentais( auto-monitoramento baixo) ou a agir de forma adequada a situação independente de seu posicionamento interno.