What is the translation of " INTENDED FUNCTION " in Slovenian?

• predvideno funkcijo
• nameravane funkcije
• predvidene funkcije
• predvidena funkcija

Examples of using Intended function in English and their translations into Slovenian

Only after binding to calcitriol can T-cells perform their intended function.
Šele po tej vezavi lahko celice T opravljajo svoje namenske funkcije.

The source(s) and the intended function(s) of the genetic material(s) involved in the modification(s).
Vir(-i) in nameravana(-e) funkcija(-e) genskega(-ih) materiala(-ov), vključenega(-ih) v spreminjanje(-a).

Information on the degree to which the vector is limited to the DNA required to perform the intended function.
Informacije o stopnji, do katere je vektor omejen na DNK, potrebno za izvajanje predvidene funkcije.

Size, source(name) of donor organism(s) and intended function of each constituent fragment of the region intended for insertion.
Velikost, vir(ime) organizma(-ov) dajalca(-ev) in predvidena funkcija vsakega sestavnega dela območja, namenjenega za vključitev.

Illumination by means other than electricity is acceptable, provided that it fulfils the intended function.
Poleg elektrike je sprejemljiva tudi osvetlitev z drugimi sredstvi, pod pogojem, da opravlja predvideno funkcijo.

Decisive criteria for the choice of legal form are generally the intended function of the shareholders, liability, and terms of taxation.
Odločilna merila za izbiro pravne oblike so praviloma predlagana funkcija delničarjev/ udeležencev, obseg njihove odgovornosti in pogoji za obdavčitev.

The clips of the present invention could be constructed in a variety of sizes depending on their intended function.
Posnetki pričujočega izuma so lahko izdelani v različnih velikostih, odvisno od njihove predvidene funkcije.

Source of nucleic acid(s) used for transformation, size and intended function of each constituent fragment of the region intended for insertion.
Vir nukleinskih kislin, uporabljenih za transformacijo, velikost in predvidena funkcija vsakega sestavnega fragmenta v območju, namenjenemu vnosu.

That is the date until which the cosmetic product stored under the appropriate conditions continues to fulfil its intended function.
Datum, do katerega kozmetični izdelek, shranjen pod ustreznimi pogoji, ohrani svojo prvotno funkcijo.

In the absence of conception, tissues do not have the ability to perform the intended function, and therefore are pushed out by the uterus.
V odsotnosti spočetja tkiva nimajo sposobnosti, da bi opravljala predvideno funkcijo, in jih zato potisne maternica.

Dependent' means, with regard to EEE, needing electric currents or electromagnetic fields to fulfil at least one intended function.
Odvisna“ v zvezi z EEO pomeni, da za opravljanje vsaj ene od predvidenih funkcij potrebuje električni tok ali elektromagnetno polje;

(c)the source of the nucleic acid or acids used for transformation, size, and intended function of each constituent fragment of the region intended for insertion.
Vir donorskih nukleinskih kislin, uporabljenih za transformacijo, velikost in predvidena funkcija vsakega sestavnega fragmenta v območju, predvidenem za vnos.

The ligating clips of the present invention could be constructed in several sizes depending on their intended function.
Ligirne sponke pričujočega izuma so lahko izdelane v več velikostih, odvisno od njihove predvidene funkcije.

Technical parameters depend on the intended function, traffic volumes and operational aspects such as the required level of service and the goal of creating homogeneous conditions along an axis.
Tehnični parametri zavisijo od nameravanih funkcij, obsega prometa in operativnih vidikov, kot so potrebna raven storitev ter cilja, da se vzdolž osi vzpostavijo enotni pogoji.

It also points out that alternative shapes may be less useful for performing the intended function, or may be more expensive to produce.
Meni tudi, da lahko alternativne oblike slabše izpolnjujejo želeno funkcijo ali pa so dražje za izdelavo.

This component of the exhibition will allow visitors to recapture the intended function of the contact sheets- namely to look frame by frame at Warhol's exposures in order decide which ones are worthy of becoming photographs in their own right,” said Meyer.
Ta komponenta razstave bo obiskovalcem omogočila ponovitev nameravane funkcije kontaktnih plošč, in sicer videti po okvirju po izpostavljenosti Warhola, da se odloči, kateri so vredni, da postanejo fotografije sami", je dejal Meyer.

Renovation requirements for existing buildings should not be incompatible with the intended function, quality or character of the building.
Zahteve v zvezi s prenovo obstoječih stavb ne smejo biti nezdružljive z namenom uporabe, kakovostjo ali značajem stavbe.

Product Details The ligating clips of the present invention could be constructed in several sizes depending on their intended function.
Podrobnosti izdelka Ligirne sponke pričujočega izuma so lahko izdelane v več velikostih, odvisno od njihove predvidene funkcije.

Com China National Convention Center(CNCC) has opened officially in October 2009 for its originally intended function- providing an international standard, purpose-built convention and exhibition facilities.
Com Kitajski nacionalni kongresni center(CNCC) se je uradno začel oktobra 2009 za svojo prvotno predvideno funkcijo- zagotavljanje mednarodnega standarda, namensko zgrajenih konvencij in razstavnih prostorov.

(2) In paragraph(1)“dependent” means needing electric currents or electromagnetic fields to fulfil at least one intended function.
Za namene točke 1,„odvisna“ v zvezi z EEO pomeni, da za opravljanje vsaj ene od predvidenih funkcij potrebuje električni tok ali elektromagnetno polje;

The provision on product requirements refers to Annexes I and II, which contain the substantive requirements for the categories of end-products in accordance with their intended function(Annex I), as well as for the categories of component materials that can be contained in CE marked fertilising products(Annex II).
Določba o zahtevah za proizvode se nanaša na prilogi I in II, ki vsebujeta bistvene zahteve za kategorije končnih proizvodov v skladu z njihovo predvideno funkcijo(Priloga I) ter za kategorije komponentnih materialov, ki jih lahko vsebujejo gnojilni proizvodi z oznako CE(Priloga II).

True interior designers are able to apply the science of human behavior to design a building that maximizes the ability of the space to serve its intended function.
Pravi oblikovalci interneta lahko uporabljajo znanost o človeškem vedenju, da oblikujejo zgradbo, ki maksimira sposobnost prostora, da služi svojemu namenu.

An explanation should be provided with regard to the choice of composition, constituents and container and the intended function of the excipients in the finished product.
Predložiti je treba obrazložitev glede izbire sestave, sestavin in vsebnika ter predvidene funkcije pomožnih snovi v končnem izdelku.

Keys were seemingly being pressed with no direction on my part and it took several tries to get the ones I was trying to press to complete the intended function.
Tipke so bile na videz pritisnjene brez kakšne smeri na moji strani in je bilo nekaj poskusov, da bi dobili tiste, ki sem jih poskušal pritisniti, da bi dokončal predvideno funkcijo.

(d) purity of the insert from any unknown sequence and information on the degree to which the inserted sequence is limited to the DNA required to perform the intended function;
(d) čistost vključka od katerega koli neznanega zaporedja ter informacija o stopnji, do katere je vključeno zaporedje omejeno na DNK, potrebno za izvajanje predvidene funkcije;

In addition, the blind area is often used as a footpath along the walls of the house, so the blind area of the paving slabs is the best perform its intended function.
Poleg tega je slepa površino pogosto uporabljena kot stezi vzdolž stene hiše, tako da je slepi površina tlakovanje plošče je najbolje opravlja svojo nameravano funkcijo. slepo območje pločnik ploščice z rokami Prednosti slepi področju tlakovanje plošč….

Deseriis's central argument is that an improper name is a form of symbolic power that destabilizes the boundaries between the We and the I as the original creators of the alias lose control of its intended function to unforeseen uses.
Deseriisova osrednja trditev je, da je nepravo ime oblika simbolne moči, ki destabilizira ločnice med Mi in Jaz, ko izvorni avtorji privzetega imena izgubijo nadzor nad njegovo predvideno funkcijo, ime pa se uporablja na svojevrstne in nepredvidene načine.