What is the translation of " IT EXERCISES " in Bulgarian?

• упражнява
• той осъществява
• при упражняването

Examples of using It exercises in English and their translations into Bulgarian

It exercises sanctioning powers.
Упражнява правомощия по налагане на санкции.

Each Chamber determines, by its regulations, the way in which it exercises its duties.
Всяка камара определя със своя правилник начина, по който упражнява своите правомощия.

For one, it exercises and strengthens your core.
На първо място, тя упражнява и засилва паметта ви.

Breathing exercises in China includes three components of your system it exercises.
Упражнения за дишане в Китай включва три компонента на системата си тя упражнява.

It exercises democratic supervision over the Commission.
Упражнява демократичен контрол върху дейността на Европейската Комисия.

The Chamber determines in its rules of procedure the manner in which it exercises its powers.
Всяка камара определя със своя правилник начина, по който упражнява своите правомощия.

(2) It exercises high supervision over roads of national importance;
Тя упражнява висш надзор върху пътищата с национално значение;

Together with the Council of the European Union(the Council) and the European Commission, it exercises the legislative function of the EU.
Заедно със Съвета на Европейския съюз той осъществява законодателната власт на ЕС.

It exercises executive and statutory authority in accordance with the Constitution and the law.
Упражнява изпълнителната функция и власт в съответствие с Конституцията и законите.

The Commission is represented in the College when it exercises its management functions and in the Executive Board.
Комисията се представлява в колегиума, когато той осъществява управленските си функции, както и в изпълнителния съвет.

It exercises the executive function and regulatory power in accordance with the Constitution and established laws.
Упражнява изпълнителната функция и власт в съответствие с Конституцията и законите.

Because if, over time, sin becomes second nature, it exercises authority in our soul making us do what we don't want to, as….
Защото, ако с течение на времето грехът стане втора природа, той упражнява власт в нашата душа, като ни кара да….

It exercises executive authority and the power of statutory regulations in accordance with the Constitution and the laws.
Упражнява изпълнителната функция и власт в съответствие с Конституцията и законите.

The influence of repetition on crowds is comprehensible when the power is seen which it exercises on most enlightened minds.
Лесно се схваща влиянието на повторението върху тълпите, като се види каква власт упражнява върху най-просветените съзнания.

It exercises jurisdiction over 22 provinces, five autonomous regions, four direct-controlled municipalities Beijing, Tianjin….
Тя упражнява юрисдикция над 22 провинции, пет автономни области, четири преки контролирани общини Пекин, Тиендзин,[…].

Moon is given much importance in Indian astrology as it is the nearest to the Earth and it exercises much influences on us.
Луната има голямо значение в индийската астрология, тъй като тя е най- близо до Земята и упражнява влиянието си силно върху нас.

Because if, over time, sin becomes second nature, it exercises authority in our soul making us do what we don't want to, as….
Защото, ако с течение на времето грехът стане втора природа, той упражнява власт в нашата душа, като ни кара да правим това, което не искаме, както казва св.

The contracting authority exercises a control over the company similar to that which it exercises over its own departments.
Орган трябва да упражнява върху предприятието контрол, подобен на този, който упражнява върху собствените си структурни звена.

It exercises judicial supervision over the decisions of all other courts, ensuring consistency in the interpretation of laws and judicial practice.
Той осъществява съдебен надзор върху решенията на всички други съдилища и гарантира съгласуваност при тълкуването на законите и съдебната практика.

Most voting rights are detained by Robert Bosch Industrietreuhand KG; it exercises the entrepreneurial ownership function.
Мнозинството от правата на глас се държат от индустриалния тръст Robert Bosch Industrietreuhand KG, който упражнява предприемаческите функции на собственика.

It exercises its functions and powers on the territory of any State Party and, by special agreement, on the territory of any other State.
Съдът може да упражнява функциите и правомощията си по този статут на територията на всяка държава- страна по статута, а чрез специално споразумение- и на територията на всяка друга държава.

Because if, over time, sin becomes second nature, it exercises authority in our soul making us do what we don't want to, as Saint Paul says.
Защото, ако с течение на времето грехът стане втора природа, той упражнява власт в нашата душа, като ни кара да правим това, което не искаме, както казва св.

The Court of Justice combines international, constitutional, administrative and civil jurisdiction, which it exercises all official EU languages.
Съдът на Европейския съюз съчетава международна, конституционна, административна и гражданска компетентност, които упражнява на всичките официални езици в ЕС.

An expansion of the ESRB's toolbox so that it exercises more'soft power' to enhance flexibility and foster early intervention.
Съществува обаче възможност за разширяване на инструментариума на ЕССР, така че да упражнява повече„незадължаващи“ правомощия с цел по-голяма гъвкавост и насърчаване на ранната намеса.

The contracting authority exercises over the legal person concerned a control which is similar to that which it exercises over its own departments;(b).
Възлагащият орган упражнява върху съответното юридическо лице контрол, подобен на този, който упражнява върху собствените си структурни звена; б.

EuropeAid has operational and management responsibilities that it exercises in collaboration with Commission delegations and implementing bodies in third countries.
EuropeAid има оперативни и управленски отговорности, които упражнява в сътрудничество с делегациите на Комисията и изпълнителните органи в трети страни.

Actions brought by the Member States against the Council relating to acts adopted in the field of State aid,‘dumping' and acts by which it exercises implementing powers;
Жалби, подадени от държавите членки срещу Съвета, относно актове, приети в областта на държавните помощи, на мерките за търговска защита(„дъмпинг") и актове, с които той упражнява изпълнителни правомощия;

Frequented zealously by the adherents of the Bulgarian clergy it exercises a strong influence on the way of thinking of the entire population and of the town folk, in particular.
Посещавана усърдно от привържениците на българската йерархия, тя упражнява силно влияние върху начина на мислите на цялото народона-селение, особено на градското.

An investor that is an agent in accordance with paragraphs B58-B72 does not control an investee when it exercises decision-making rights delegated to it..
Инвеститорът, който в съответствие с параграфи Б58- Б72 е агент, не контролира предприятието, в което е инвестирано, когато упражнява правата за вземане на решения, които са му делегирани.

Parliament is particularly effective when it exercises its lawmaking activities and the administration must prove to us that it can channel Parliament's resources to where we make a difference.
Парламентът е особено ефективен, когато упражнява своята законодателна дейност и администрацията трябва да докаже, че може да насочи ресурсите на Парламента в посока, в която той може да постигне резултати.