Examples of using It exercises in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Travel is useful, it exercises the imagination.
It exercises the legislative power of Tirana.
The control of this Site it exercises DOGALAR from its offices.
El control de este Sitio lo ejerce DOGALAR desde sus oficinas.It exercises our capacity to adapt to change.
Ejercita nuestra capacidad de adaptación al cambio.Swimming is one of the healthiest sports and it exercises your entire body.
La natación es uno de los deportes más saludables y ejercita todo tu cuerpo.It exercises all the major muscles of the body.
Ejercita todos los músculos principales del cuerpo;Kwok says this not only keeps the water cleaner, it exercises the fish.
Kwok comenta que esto no solo mantiene el agua limpia, sino que ejercita al pez.It exercises the muscles of the pelvic floor with style.
Ejercita la musculatura del suelo pélvico con estilo.Blowing balloons will tone your cheeks because it exercises the muscles in them.
Inflar globos tonificará tus mejillas ya que ejercita los músculos en ellas.It exercises their memory as well as being very entertaining.
Ejercita su memoria además de ser muy entretenido.The same applies to the European Central Bank in cases where it exercises its right of initiative.
Se invitará también al Banco Central Europeo en aquellos casos en que ejerza su derecho de iniciativa.It exercises no control over the images displayed by them.
The controlling party shall properly identify itself when it exercises the right of control.
La parte controladora deberá identificarse debidamente como tal en el momento de ejercitar su derecho de control.In some cases it exercises control together with a strategic partner.
En ciertos casos el control lo ejerce en conjunto con un socio estratégico.The organization of the Constitutional Court and the manner in which it exercises its powers shall be specified by law.”.
La organización del Tribunal Constitucional y el ejercicio de sus atribuciones se regirán por la ley.It exercises my brain and teaches me knowledge to help me remember.
Me hace ejercitar la mente y me transmite conocimientos que me ayudan a recordar.The same applies to the European Central Bank, in cases where it exercises its right of initiative Article 5(2) CRP.
Lo mismo ocurre con el Banco Central Europeo en aquellos casos en que ejerza su derecho de iniciativa artículo 5, apartado 2, del RIC.It exercises the delegation of legislative powers conferred upon it by Congress.
Ejercitar la delegación de facultades legislativas que el Congreso le otorgue.También debe tenerse en cuenta que el Estado, en muchos casos,debe ser provocado por los individuos antes de que ejerza su coerción.It exercises control over consciousness, sums up the final or intermediate results in the task.
Ejercita el control sobre la conciencia, resume los resultados finales o intermedios en la tarea.Television has penetrated into almost every home and it exercises a powerful influence in shaping opinions and attitudes, particularly of the youth.
La televisión ha penetrado en casi cada casa y ejercita una poderosa influencia en la formación de opiniones y actitudes, particularmente de los más jóvenes.It exercises every one of the 638 muscles in your body while being low-impact, low-stress, and revitalizing.
Hace trabajar a cada uno de los 638 músculos del cuerpo a la vez que supone un ejercicio de bajo impacto que no estresa y revitaliza el sistema entero.Compassion is open to all races and all people; it exercises responsible criticism of damaging cultures, and is not multicultural without limit.
La compasión está abierta a todas las razas y personas; ejercita la crítica responsable hacia las culturas perjudiciales, y, aunque multicultural, no está exenta de límites.As it exercises its responsibility to protect, the international community must show a great deal of responsibility while protecting.
En el ejercicio de su responsabilidad de proteger, la comunidad internacional debe dar muestras de una gran responsabilidad al facilitar la protección.The Executive must take part in the working of the democratic regime, even if it exercises real political power by defining and carrying out public policies.
El Ejecutivo debe participar en el funcionamiento del régimen democrático, incluso cuando ejerza la realidad del poder político definiendo y aplicando las políticas públicas.Reafirmó que ejercita su autoridad sobre todos los lugares de detención sujetos a su jurisdicción.This would also make it possible to get the ICC"up and running" before it exercises its jurisdiction over new armed conflicts.
Esto permitiría asimismo adelantar el funcionamiento de la Corte Penal Internacional antes de que hubiera tenido la posibilidad de ejercer su competencia en el marco de nuevos conflictos armados.Situations in which it exercises authority or effective control, regardless if such control is exercised in accordance with international law21.
Situaciones sobre las que ejercen autoridad o control efectivo, independientemente de si tal control es ASPGEMS has a term of three months, with the possibility of lengthening it another one when there are reasons that justify it, to recognize the rights that it exercises.
ASPGEMS tiene un plazo de tres meses, con posibilidad de alargarlo otro más cuando existan motivos que lo justifiquen,para reconocer los derechos que ejercite.The people is the only source of power, which it exercises directly through referendums as well as through a system of State and local self-government bodies.
La única fuente de poder es el pueblo, que lo ejerce de manera directa por vía de referendos y del sistema de órganos estatales y de órganos de administración autónoma local.
