What is the translation of " IT IS TRANSMITTED " in Bulgarian?

• се предава
• се предават
• се прехвърлят
• той е предаден
• да бъде предаден

Examples of using It is transmitted in English and their translations into Bulgarian

Or it is transmitted form the brain.
Или се предава от мозъка.

Savoir-faire can only exist if it is transmitted….
Тайните на майсторството може да съществуват само в случай, че се предават….

It is transmitted by direct contact.
Предава се чрез пряк контакт.

Families glassblowers it is transmitted from generation to generation.
Семейства стъклари се предават от поколение на поколение.

It is transmitted through direct contact.
Предава се чрез пряк контакт.

This disease… no one knows how it is transmitted, there is no cure.
Никой не знае как се предава тази болест. Няма лек.

It is transmitted to people from animals.
Предава се от животни на хора.

What kind of illness and how it is transmitted, every parent should know.
Каква болест и как се предава, всеки родител трябва да знае.

It is transmitted to humans by a mosquito bite.
Той се предава на хората посредством ухапване от комар.

Tonsillitis is contagious, it is transmitted from one person to another.
Тонзилит е заразна, тя се предава от един човек на друг.

It is transmitted, as a rule, by mosquitoes and mosquitoes.
Предава се, като правило, от комари и комари.

Savoir-faire can only exist if it is transmitted…” was one of his favorite expressions.
Тайните на майсторството може да съществуват само в случай, че се предават…“- беше една от любимите фрази на дизайнера.

It is transmitted by the same tick that transmits B.
Тя се предава от идентичният кърлеж, който пренася B.

It is also called the kissing disease because it is transmitted from human to human by saliva and direct contact.
Нарича се и целувка, защото се предава от човек на човек чрез слюнка и директен контакт.

It is transmitted through the bite or saliva of an infected animal.
Предава се чрез ухапване или слюнка на заразено животно.

It is a common skin condition in childhood when it is transmitted through ordinary peer contact.
Това е често срещано състояние на кожата в детска възраст, когато той е предаден чрез обикновен контакт кожа-до-кожа.

It is transmitted by the exchange of body fluids or blood transfusions.
Предава се от обмяна на телесни течности или кръвопреливане.

Tavegil" is allowed to children from 6 years old, completely prohibited for pregnant women and nursing mothers, because it is transmitted with breast milk.
Тавегил" е разрешен за деца от 6 години, напълно забранен за бременни жени и кърмачки, защото се предава с кърмата.

For now, it is transmitted by blood.
Засега се предава чрез кръвта.

Using SFTP is the same as FTP, except your password and other data is encrypted as it is transmitted between your computer and your website.
Използването на SFTP е същото като FTP, с изключение на това, че паролата и други данни, които се предават между вас и сървъра са в кодиран вид.

Usually it is transmitted by kissing.
Обикновено той се предава чрез целуване.

In the following we inform you what personal data we gather, how the data is used, to whom it is transmitted and what rights you have in relation to data use.
По-долу Ви информираме, какви лични данни събираме, как се използват данните, към кого се прехвърлят и какви права имате Вие във връзка с използването на Вашите лични данни.

It is transmitted from generation to generation, uniting all of us.
Тя се предава от поколение на поколение, обединявайки всички нас.

The signal is transferred to SAS, from where it is transmitted worldwide with a new technology allowing for a maximum delay of up to two seconds.
Сигналът се трансферира до Сащ, от където се предава в целия свят по нова технология, позволяваще максимално закъснение до две секунди.

It is transmitted to humans from a scratch, bite, or lick from a cat.
Предава се на човека чрез ухапване, одраскване или облизване от котка.

The goal is to understand where information is stored and how it is transmitted, how emotions are encoded and what makes a human brain different from an animal one.
Целта им е да разберат къде се съхранява и как се предава информацията, как се кодират емоциите и какво отличава човешкия от животинския мозък.

It is transmitted from spiritual master to disciple since time immemorial.
Тя се предава от духовни учители на ученици от незапомнени времена.

Our secure server encrypts all of your personal information, including your name, address, and credit card information, so that it cannot be read as it is transmitted over the Internet.
Нашият защитен сървър криптира цялата информация от вашите лични данни, включително име, адрес и данни на кредитна карта, като по този начин не могат да бъдат прочетени докато се прехвърлят през Интернет.

It is transmitted through contaminated water and food or by direct contact.
Тя се предава чрез замърсена вода, храна или чрез директен контакт.

This means that your IP address is truncated by Google within member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to the USA.
Нашият уебсайт има активирана функцията за анонимен IP адрес. Вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в рамките на Европейския съюз или други страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да бъде предаден на Съединените щати.