Examples of using It is transmitted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is transmitted by mosquito.
Den overføres av mygg.When you upload a file it is transmitted using a secure connection.
Når du laster opp en fil, overføres den over en sikker forbindelse.It is transmitted over a 128-channel radio link.
Den overføres via 128-kanals radio.In a small percentage of cases, it is transmitted from parents to children.
I en liten prosentandel tilfeller blir det overført fra foreldre til barn.It is transmitted through the bite of an ixodid tick.
Det overføres gjennom bitt av et ixodid-kryss.I believe it is a disease,of what manner I know not, nor how it is transmitted.
Jeg tror det er en sykdom,hva slags vet jeg ikke,"eller hvordan den blir overført.It is transmitted through the air when people talk, cough or sneeze.
Det er overført gjennom luften når mennesker snakker, hoster eller nyser.Your Personal Information is encrypted whenever it is transmitted to Shutterstock.
What is rubella,how it is transmitted and why part of the TORCH-infection;
Hva er røde hunder,hvordan det smitter og hvorfor en del av TORCH-infeksjon;In part, the recipients handle your data independently as it is transmitted to them by us.
Dels håndterer mottakerne opplysninger uavhengig når de overføres til It is transmitted from Astra 2F satellite(28,2 degrees East longitude) ray in the UK.
Det er overført fra Astra 2F satellitt(28,2 grader østlig lengde) ray i Storbritannia.In case the MMI code is not identified, then it is transmitted to the network verbatim.
I tilfelle MMI-koden ikke blir identifisert, overføres den ordentlig til nettverket.Though it is transmitted to the Facebook server which of our websites you have visited.
Selv om det blir overført til Facebook-serveren hvilke av våre websider du har besøkt.You will be given the opportunity to edit the send a smile email before it is transmitted to Microsoft.
Du får mulighet til å redigere smilefjes-e-posten før den sendes til Microsoft.It is transmitted at the genetic level from parents and other family members(grandparents).
Det overføres på genetisk nivå fra foreldre og andre familiemedlemmer(besteforeldre).In case the MMI code is not identified,then it is transmitted to the network verbatim.
I tilfelle MMI-koden ikke It is transmitted by close contact with infected dogs, usually in dog parks and shelters.
Det er overført gjennom nær kontakt med infiserte hunder, som regel hunder i parker og tilfluktsrom.The NPL signal is broadcast in Cumbria in the UK and it is transmitted along similar frequencies.
NPL-signalet sendes i Cumbria i Storbritannia, og det overføres langs liknende frekvenser.When it is transmitted, the strain is changed and the virus can evolve without warning.
Når det sendes ut, blir We use Secure Sockets Layer(SSL) technology to protect your information as it is transmitted to us.
Vi bruker Secure Sockets Layer(SSL)-teknologi for å beskytte opplysningene dine når de sendes til oss.It is transmitted to humans from contacts with food or household items contaminated with rodent excreta.
Det er overført til mennesker fra kontakt med mat eller husholdningsartikler forurenset med gnager excreta.For instance it is not known whether it is contagious and, if so,how it is transmitted.
Blant annet er det ikke klart om It is transmitted by direct contact of a healthy person with a patient or through objects of common use.
Det overføres ved direkte kontakt av en sunn person med en pasient eller gjennom gjenstander med vanlig bruk.User and password information, if requested,is encrypted before it is transmitted across the network.
Bruker- og passordinformasjon, hvis ønskelig,blir kryptert før den overføres over nettverket.It is transmitted by means of color solutions, which embodies shimmering shades of different colors of thread.
Det er overført ved hjelp av fargeløsninger, som oversetter som glitrende nyanser av forskjellige farger garn.In the UK, the signal broadcast by NPL is known as the MFS signal and it is transmitted from Cumbria.
I Storbritannia It is transmitted by coughing and sneezing, and a pregnant woman can infect her unborn baby(NICE 2013, Nayeri 2013).
Det overføres ved hoste og nysing, og en gravid kvinne kan infisere hennes ufødte baby(NICE 2013, Nayeri 2013).There is no exact data on the contagiousness of this disease,it is also unknown how it is transmitted.
Unfortunately, it is transmitted in a bundle with the British 28,2° E, his reception in Poland is almost impossible.
Dessverre, det blir overført i en bunt med britene 28,2° E, hans mottakelse i Polen er nesten umulig.We recognize that many people are concerned about the privacy andprotection of information as it is transmitted over the Internet.
Vi anerkjenner at mange folk angår om uforstyrretheten ogbeskyttelse av informasjon da det sender over Internet.
