What is the translation of " IT IS TRANSMITTED " in Slovak?

• sa prenáša
• to sa prenáša
• je prenášaný
• prenosom
• to sa šíri

Examples of using It is transmitted in English and their translations into Slovak

Herpes zoster- how it is transmitted.
Herpes zoster- ako sa prenáša.

It is transmitted via droplets from infected person or carrier.
Prenáša sa kvapôčkami od nakazených ľudí, alebo nosičov.

The data is accurate and up-to-date when it is transmitted to the EES.
Údaje boli pri prenose do systému vstup/výstup presné a aktuálne.

After all, it is transmitted very quickly.
Koniec koncov, je prenášaný veľmi rýchlo.

There is no exact data on the contagiousness of this disease, it is also unknown how it is transmitted.
Neexistujú presné údaje o nákazlivosti tejto choroby, nie je ani známe, ako sa prenáša.

It is transmitted to the train through a spring-loaded arm call….
To sa prenáša do vlakov cez jar-naložený ramena tzv zberača.

Rot causes damage to fruits, it is transmitted by wind, contact of fruits and insects.
Rot spôsobuje poškodenie plodov, je prenášaný vetrom, kontaktom ovocia a hmyzu.

It is transmitted from person to person of via contaminated foods or water.
Prenáša z osoby na osobu prostredníctvom kontaminovaného jedla a vody.

The hips and legs generate the force, it is transmitted up your torso and out through your arms.
Bedrá a nohy generujú silu, tá sa prenáša hore vašim trupom a vystupuje rukami.

It is transmitted from person to person through contaminated food and water.
Prenáša z osoby na osobu prostredníctvom kontaminovaného jedla a vody.

When force is applied at one point, it is transmitted to another through the use of incompressible fluid.
Tlak aplikovaný v jednom bode je prenášaný na iný bod použitím nestlačenej kvapaliny.

It is transmitted only from person to person and leads to a change in the nature of tissue growth.
To sa prenáša výhradne z človeka na človeka a vedie k zmene tkanív.

Enable encryption of data both at rest and via the network as it is transmitted between a data centre and a user.
Umožňujeme šifrovanie uložených údajov aj údajov, ktoré sa prenášajú cez sieť medzi údajovým centrom a používateľom.

It is transmitted from Astra 2F satellite(28,2 degrees East longitude) ray in the UK.
To sa prenáša z Astra 2F satelitu(28,2 stupňov východnej dĺžky) ray vo Veľkej Británii.

This virus is present in most people, because it is transmitted very easily- both in everyday life and by contact.
Tento vírus je prítomný vo väčšine ľudí, pretože sa prenáša veľmi ľahko- tak v každodennom živote, ako aj v kontakte.

It is transmitted by mosquitoes and is most common in Asia, particularly in rural areas.
Prenášajú ju komáre a najčastejšie sa vyskytuje v Ázii, predovšetkým vo vidieckych oblastiach.

Causes The hepatitis B virus is known as a blood-borne virus because it is transmitted from one person to another via blood.
Vírus vírusu hepatitídy B je známy ako vírus prenášaný krvou, pretože sa prenáša z jednej osoby na druhú prostredníctvom krvi alebo tekutín kontaminovaných krvou.

It is transmitted by close contact with infected dogs, usually in dog parks and shelters.
To je prenášaný prostredníctvom úzkeho kontaktu s nakazenými psami, väčšinou psy v parkoch a prístreškov.

In the"off" state, light entering the first polarizer is guided by the liquid crystal layer twist to the second polarizer, through which it is transmitted.
V stave"off" svetla vstupujúceho do prvého polarizátora riadi twist vrstvu kvapalných kryštálov na druhom polarizátor, prostredníctvom ktorého sa prenáša.

It is transmitted by direct contact of a healthy person with a patient or through objects of common use.
Ten prenáša priamym kontaktom s zdravý človek chorý, alebo prostredníctvom verejných objektov.

SSL connections guarantee privacy and ensure that data cannot be illegally viewed by third parties, because it is transmitted using 256-bit encryption.
Pripojenie cez SSL zaručuje súkromie a zaisťuje, že nebudú žiadne údaje nezákonne prezerané treťou stranou, pretože sú prenášané pomocou 256-bitového šifrovania.

It is transmitted to humans by direct contact with animals and via consummation of raw milk and cheese.
Na človeka sa prenáša priamym kontaktom so zvieratami, konzumáciou nepasterizovaného mlieka a syrov.

The Hepatitis B virus is known as a blood-borne virus because it is transmitted from one person to another via blood or fluids contaminated with blood.
Vírus vírusu hepatitídy B je známy ako vírus prenášaný krvou, pretože sa prenáša z jednej osoby na druhú prostredníctvom krvi alebo tekutín kontaminovaných krvou.

It is transmitted to humans from contacts with food or household items contaminated with rodent excreta.
To sa prenáša na človeka z kontaktov s jedlom alebo domácich potrieb kontaminovaných hlodavce exkrementoch.

Hepatitis B virus is also known as a blood born virus, because it is transmitted from one person to another via blood or fluid contaminated with blood.
Vírus vírusu hepatitídy B je známy ako vírus prenášaný krvou, pretože sa prenáša z jednej osoby na druhú prostredníctvom krvi alebo tekutín kontaminovaných krvou.

It is transmitted through contact with infected blood or contact with secretions contaminated with blood cells.
Prenáša sa prostredníctvom kontaktu s infikovanou krvou alebo kontaktom so sekrétmi kontaminovanými krvnými bunkami.

Although it seems to be very present in the environment, scientists do not know exactly where it comes from or how it is transmitted to human beings.
Hoci sa zdá, že je zriedkavo prítomná v životnom prostredí, vedci naozaj nevedia, odkiaľ pochádza, alebo ako sa prenáša na človeka.

It is transmitted by coughing and sneezing, and a pregnant woman can infect her unborn baby(NICE 2013, Nayeri 2013).
To sa prenáša kašľaním a kýchaním a tehotná žena môže infikovať svoje nenarodené dieťa, takže(NICE 2013 Nayeri 2013).

It is transmitted by the bite of mosquitoes, most commonly Aedes aegypti, found in tropic and subtropic regions.
To sa šíri prostredníctvom uhryznutia komárov, najčastejšie komára Aedes aegypti, ktorá sa nachádza v tropických a subtropických oblastiach.