What is the translation of " LEADING TO A DECREASE " in Bulgarian?

• води до намаляване
• водещи до намаляване
• довеждащи до намаляване
• доведе до намаляване
• води до намалено

Examples of using Leading to a decrease in English and their translations into Bulgarian

Clouding of the lens in the eye leading to a decrease in vision(cataract).
Помътняване на лещата на окото, което води до намалено зрение(катаракта).

Benefit to children of this vitamin A It also consists in the fact that it reduces the susceptibility of the body to heart diseases and skin diseases, normalizes the heartbeat and arterial pressure, contributes to the correct formation of brain tissue, stimulates the development of intelligence, slows down the processes leading to a decrease in the ability to memorize and dementia.
Ползите за децата от този витамин е, че намалява чувствителността на тялото към сърдечни заболявания и кожни заболявания, нормализира сърдечния ритъм и кръвното налягане, насърчава правилното формиране на мозъчната тъкан, стимулира развитието на интелигентност, забавя процесите, водещи до намаляване на способността да се запомнят и деменция.

For reasons leading to a decrease or disappearance of potency, as a rule, include.
По причини, водещи до намаляване или изчезване на потенцията, като правило се включват.

If the rabbit is found in poor conditions, then she is under severe stress, leading to a decrease in fertility.
Ако заекът се намира в лошо състояние, тогава тя е под силен стрес, което води до намаляване на плодовитостта.

They can be attributed as co-morbid diseases, leading to a decrease in immunity, and excessive intimate hygiene, and taking certain medications.
Те могат да бъдат приписани като съпътстващи заболявания, водещи до намаляване на имунитета и прекомерна интимна хигиена и приемане на определени Read more.

Often the level of thyroid hormones is reduced too much in women older than 40 leading to a decrease in metabolism.
Често нивото на хормоните на щитовидната жлеза се намалява прекалено при жени над 40 водещи до намаляване метаболизъм.

Increased fat content due to excessive activity of the sebaceous glands, leading to a decrease in the concentration of linoleic acid- the building material of the cell membrane, and a decrease in acidity.
Повишено съдържание на мазнини, дължащо се на прекомерната активност на мастните жлези, което води до намаляване на концентрацията на линолова киселина- строителния материал на клетъчната мембрана, и намаляване на киселинността.

Chronic fatigue, lack of sleep, inadequate nutrition slows down metabolic processes in the body of the mother, leading to a decrease in immune defense.
Хроничната умора, липсата на сън, неадекватното хранене забавя метаболитните процеси в тялото на майката, което води до намаляване на имунната защита.

Since Bukovina has recently been affected by floods and the effects of the global economic crisis, leading to a decrease in the number of tourists(both Romanian and foreign), the unexpected publicity generated by UNESCO's decision may give new hope to locals involved in the tourist business," Vatamaniuc said.
Тъй като Буковина неотдавна беше засегната от наводнения и от последиците от световната икономическа криза, което доведе до намаляване на броя на туристите(от Румъния и от чужбина), неочакваната известност, която тя получи благодарение на решението на ЮНЕСКО, може да даде нова надежда на местните хора, занимаващи се с туристически бизнес", каза Ватаманюк.

As the disease progresses the increasing pressure eventually causes the left ventricle to dilate, leading to a decrease in cardiac output and heart failure.
Тъй като болестта прогресира на нарастващ натиск в крайна сметка кара лявата камера да се разширяват, което води до намаляване на сърдечния дебит и сърдечна недостатъчност.

Restrictions may occur with the development of late complications: retinopathy, leading to a decrease or loss of vision, peripheral polyneuropathy- damage to the nerve fibers of the legs with loss of sensitivity(as, according to legend, diabetes was diagnosed in a personal driver L. I. Brezhnev: he stopped feeling the pedals), in the development of diabetic foot syndrome, when it is necessary to"unload" the leg for a long time to heal the ulcer, or in the case of limb amputation.
Ограничения могат да възникнат в развитието на късните усложнения: ретинопатия, което води до намаляване или загуба на зрение, периферна невропатия- увреждане на краката на нервни влакна със загуба на чувствителност(например, според легендата, той е бил диагностициран с диабет в личен шофьор Леонид Брежнев: той престана да се чувствам педалите), в развитието на синдром на диабетно стъпало, когато изцелението на язвата отнема много време,"разтоварят" на крака, или в случай на ампутация.

Lung disease contribute to the development of pathological processes leading to a decrease in oxygen in the blood.
Заболяванията на белите дробове допринасят за развитието на патологични процеси, довеждащи до намаляване на кислорода в кръвта.

Binding of β-endorphin to mu-opioid receptors on POMC neurons mediates a negative feedback loop on POMC neurons leading to a decrease in the release of α-MSH.
Свързването на β-ендорфин към мю-опиоидните рецептори върху POMC невроните медиира отрицателна обратна връзка върху POMC невроните, което води до намалено освобождаване на α-MSH.

Whereas the financial crisis and the advance of new forms of digital media have posed serious challenges for quality journalism, leading to a decrease in critical thinking among audiences, thus making them more susceptible to disinformation and manipulation;
Като има предвид, че финансовата криза и развитието на нови видове цифрови медии създадоха сериозни предизвикателства пред качествената журналистика, което доведе до намаляване на критичното мислене сред аудиторията, като по този начин я направи по-податлива на дезинформация и манипулации;

Under adverse conditions- low immunity, infection infectious diseases, substance intoxication, leading to a decrease in immunity, inflammation may be renewed.
При неблагоприятни условия- понижен имунитет, инфекции на инфекциозни заболявания, вещество, интоксикация, водещи до намаляване на имунитета, възпаление може да бъде подновен.

Reduced pumping function of the heart in ischemic disease, cardiosclerosis, after myocardial infarction, leading to a decrease in the volume of blood flow to the cavernous body of the penis.
Намалено изпомпване на сърцето при исхемична болест, кардиосклероза след миокарден инфаркт, което води до намаляване на обема на кръвния поток към кавернозното тяло на пениса.

Reduced pumping function of the heart in ischemic disease, cardiosclerosis, after myocardial infarction, leading to a decrease in the volume of blood flow to the cavernous body of the penis.
Намаление на помпената функция на сърцето при коронарна болест на сърцето, кардиосклероза, след инфаркт на миокарда, което води до намаляване на обема на притока на кръв към кавернозните тела на пениса.

Polyunsaturated fatty acids Omega-3 is particularly needed by the body for functional disorders of the central nervous system, leading to a decrease in mental activity, with chronic fatigue, for rehabilitation of stroke.
Полиненаситени мастни киселини Омега-3 е особено необходимо от тялото на функционални разстройства на централната нервна система, което води до намаляване на умствената дейност, при хронична умора, за рехабилитация на инсулт.

In far-reaching cases, anemia can develop(its special form is hyperchromic macro-cytoplasm) and degeneration of the spinal cord, leading to a decrease in sensitivity, paralysis and impairment of the function of the pelvic organs.
При тежки случаи може да се развие анемия(специалната му форма е хиперкромна макроцитоплазма) и дегенерация на гръбначния мозък, което води до намаляване на чувствителността, парализа и увреждане на функциите на тазовите органи.

Agranulocytosis is a sharp decrease in the number of granulocytes in the peripheral blood, up to their complete disappearance, leading to a decrease in the body's resistance to infection and the development of bacterial complications.
Агранулоцитоза- рязко намаляване на броя на гранулоцити в периферната кръв до пълното им изчезване, което води до намаляване на резистентност на организма към инфекцията и развитието на бактериални усложнения.

Excess of insulin in the blood leads to a decrease in the level of glucose.
Излишният инсулин в кръвта води до намаляване на нивата на глюкозата.

The disease leads to a decrease in yield by 30%.
Заболяването води до намаляване на добива с 30%.

This eventually led to a decrease in the level of glycosylated hemoglobin(HbA1c).
Това в крайна сметка доведе до намаляване на нивото на гликозилиран хемоглобин(HbA1c).

It leads to a decrease of the body's defense.
Това води до намаляване на защитата на тялото.

Deficiency will lead to a decrease in sex drive, lethargy and general bad health.
Недостигът ще доведе до намаляване на сексуалното желание, летаргия и общо лошо здравословно състояние.

This pathology leads to a decrease in their flexibility and curvature of the shape.
Тази патология води до намаляване на тяхната гъвкавост и изкривяване на формата.

This led to a decrease in the interest for participation among our colleagues.
Това доведе до намаляване на интереса на колегите към участие в дружеството.

This lead to a decrease in immune function.
Това води до намаляване на имунната функция.

Cerebrovascular accidents often leads to a decrease in the patient's physical activity.
Мозъчно-съдови инциденти често води до намаляване на физическата активност на пациента.

Lack of movement leads to a decrease in muscle need for glucose.
Липса на трафик води до намаляване на мускулните нужди в глюкозата.