What is the translation of " LIST OF EXCEPTIONS " in Bulgarian?

• списък с изключения
• списъка с изключения

Examples of using List of exceptions in English and their translations into Bulgarian

There is a list of exceptions.
Съществува обаче списък с изключения.

Only South Korea has revealed that she is on the list of exceptions.
Единствено Южна Корея е разкрила, че тя влиза в списъка с изключенията.

The list of exceptions, i. e. dates/ times excluded from the recurrence.
Списък от изключения, например дати/ часове без повторения@ info: whatsthis.

All right, I will get you a list of exceptions.
Добре, аз ще ви списък на изключенията.

A list of exceptions is provided below for LaTeX keywords that are not currently supported.
Списък с изключения е по-долу за късен ключови думи, които в момента не се поддържат.

Birth or adoption is not on the list of exceptions.
Бременността и кърменето не са включени в списъка на противопоказанията.

A list of exceptions is provided below for LaTeX keywords that are not currently supported.
По-долу е предоставен списък с изключения за Латексните ключови думи, които в момента не се поддържат.

At the request of the user, you can customize the list of exceptions.
По искане на потребителя можете да персонализирате списъка с изключения.

But the list of exceptions from insurance coverage, when the insurer refuses to pay, is large.
Но списъкът на изключенията от застрахователното покритие, когато застрахователят откаже да плати, е голям.

If found among the add-ins is that, you can deselect it, it can add to the list of exceptions.
Ако намери между добавките е, че можете да го премахнете избора, той може да добави към списъка с изключения.

After installing the game should add to the list of exceptions antivirus entire folder with the game.
След като инсталирате играта трябва да се добавят към списъка на изключенията цялата папка антивирусна с играта.

That list of exceptions is fairly long and includes things like acts of war, earthquakes and floods," Muhlenkamp says.
Този списък с изключения е доста дълъг и включва неща като войни, земетресения и наводнения“, казва Мухленкамп.

There are a number of simple useful improvements such as export/ import the list of exceptions to/ from a file.
Има редица от прости полезни подобрения като износ/ внос на списъка с изключения/ от файл.

Law"On customs regulation" contains a list of exceptions for which this provision does not apply.
Законът"В областта на митническото регулиране" съдържа списък с изключенията, за които тази разпоредба не се прилага.

This article discusses how to make an exception and enable a program to run by adding it to the list of exceptions.
Тази статия разглежда как да направите изключение и да разрешите на една програма да се изпълнява, като я добавите в списъка с изключения.

The EU can come up with a non-exhaustive list of exceptions that are mandatory in the member states.
ЕС следва да излезе със списък на изключенията, който да не бъде съвсем изчерпателен, но да е задължителен за държавите членки.

Iran went out of negotiations, keeping its current quotas because they are subject to US sanctions and are on the list of exceptions.
Иран излязоха чисти от преговорите, запазвайки сегашните си квоти, тъй като подлежат на санкции от САЩ и са в списъка с изключенията.

Manager exceptions- you can add files/ Registry/ Cookie in the list of exceptions that you do not want to delete.
Мениджър изключения- може да се добави Файл/Регистър/Cookie в списъка с изключения, които не искате да изтривате.

Users can create a special list of exceptions that will help save the necessary files from the impact of the application.
Потребителите могат да създадат специален списък с изключения, които ще помогнат за запазването на необходимите файлове от въздействието на приложението.

If the Automatically add words to list check box is selected, the unwanted corrections that you undo are added to the list of exceptions.
Ако е отметнато квадратчето Автоматично добавяй думи в списъка, нежеланите корекции, които отменяте, се добавят в списъка с изключения.

There is now a detailed list of exceptions to the reproduction right and right of communication to the public.
Настоящата директива съдържа изчерпателен списък на изключенията и ограниченията по отношение на правото на възпроизвеждане и правото на публично съобщаване.

According to the Presidency, there is a general agreement about the scope of the rescue with internal banking resources as a limited list of exceptions is allowed;
Според председателството, има общо съгласие за обхвата на спасяване с вътрешни ресурси като се допуска ограничен списък от изключения;

That list of exceptions and limitations is exhaustive, as confirmed by recital 32 of Directive 2001/29 and the Court's settled case-law.
Този списък от изключения и ограничения е изчерпателен, както се потвърждава от съображение 32 от Директива 2001/29 и от практиката на Съда(26).

It is also possible to manually remove the keys from sections Software(both HKCU and for HKLM), a backup before deleting errors and you can create a list of exceptions.
Също така е възможно да се премахне ръчно ключовете от секции Software(както HKCU и за HKLM), резервна, преди да изтриете грешки и можете да създадете списък с изключения.

Adding a program to the list of exceptions has the following advantages: You do not have to know a specific port number.
Че не искате програмата да бъде изключение, изчистете това квадратче Добавянето на програма към списъка с изключения има следните предимства: Не е нужно да знаете номер на конкретен порт.

The basic act has introduced a common and exhaustive list of exceptions for sharing at EU level those job vacancies that are publicly available at national level.
С основния акт беше въведен общ и изчерпателен списък на изключенията за споделяне на равнището на ЕС на тези свободни работни места, които са публично достъпни на национално равнище.

The list of exceptions to this right secured in Article 5§ 1 is an exhaustive one and only their narrow interpretation is consistent with the aim of that provision, namely to ensure that no one is arbitrarily deprived of his or her liberty(see Labita, cited above,§ 170).
Че член 5§ 1 дава списък с изключения от правото на свобода, който има изчерпателен характер и че само едно тясно тълкуване е в съответствие с целта на тази разпоредба: да се гарантира, че никой няма да бъде произволно лишен от свобода.(виж решение Лабита срещу Италия, цитирано по-горе,§ 170).

Although the insurance industry is not specifically included in the list of exceptions in Section 5, the McCarran-Ferguson Act(1) leaves the regulation of the business of insurance to the individual states.
Дори и да не са изрично цитирани в списъка за изключенията по раздел 5, застрахователните дружества попадат в обхвата на закона McCarran Fergusson(1) на регламентацията за застраховките на различните щати.

By contrast, the list of exceptions and limitations to exclusive rights set out in Article 5 of Directive 2001/29 does not include a general exception permitting the use of works of others for the purposes of creating a new work.
От друга страна, списъкът на изключенията и ограниченията от/на изключителните права по член 5 от Директива 2001/29 не съдържа общо изключение, което позволява чуждо произведение да се използва за създаването на нова творба.

Although the insurance industry is not specifically included in the list of exceptions in Section 5, the McCarran-Ferguson Act(15 U.S.C.§ 1011 et seq.) generally leaves the regulation of the business of insurance to the individual states(10).
Дори ако застрахователните дружества не са изрично включени в списъка на изключенията, включен в раздел 5, Законът McCarran-Ferguson(15 U.S. C,§ 1011 и следващи) гласи по принцип, че регламентацията на застрахователната дейност е задължение на самите отделни щати(10).