What is the translation of " LIST OF EXCEPTIONS " in Swedish?

• förteckningen över undantag
• lista med undantag
• listan över undantag
• lista över undantag
• förteckning över undantag
• undantagslistan

Examples of using List of exceptions in English and their translations into Swedish

Here you will find a list of exceptions.
Här är en lista över undantag.

The list of exceptions, i. e. dates/ times excluded from the recurrence.
Listan med undantag, dvs. datum eller tider som undantas från upprepningen@ info.

Directive 2001/29/EC on copyright sets out a list of exceptions.
I direktiv 2001/29 om upphovsrätt finns en förteckning över undantag.

Adding a program to the list of exceptions has the following advantages.
Att lägga till ett program i listan över undantag har följande fördelar.

There are a number of useful simple improvements such as export/ import the list of exceptions to/ from a file.
Det finns ett antal användbara enkla förbättringar såsom export/ import förteckningen över undantag till/ från en fil.

Then there is always a list of exceptions where the insurance does not apply.
Sedan finns det alltid en lista med undantag där försäkringen inte gäller.

they all have their list of exceptions.
men de har alla sina listor över undantag.

Law"On customs regulation" contains a list of exceptions for which this provision does not apply.
Lagen"Om tullförordningen" innehåller en lista med undantag för vilka denna bestämmelse inte är tillämplig.

The list of exceptions, as Mrs Maij-Weggen said,
Listan över undantagen är, vilket Maij-Weggen påpekar,

The proposed regulation can only achieve that aim if the list of exceptions in Article 4 is toned down, to say the least.
Förslaget till förordning kan bara tjäna detta syfte om undantagslistan i artikel 4 åtminstone reduceras.

The list of exceptions to the uniform definitions due to the circumstances peculiar to certain Member States needs to be revised.
Förteckningen över undantag från gemenskapens definitioner på grund av särskilda förhållanden i vissa medlemsstater behöver revideras.

When you add a large number of elements in the list of exceptions, or cleaning the registry drives the program could hang.
När du lägger till ett stort antal element i listan över undantag, eller rengöring av registret driver programmet kunde hänga.

the unwanted corrections that you undo are added to the list of exceptions.
de oönskade korrigeringarna som du tar bort ska läggas till i listan över undantag.

If it is applied extensively, the list of exceptions in Article 4 could totally destroy the object of this regulation.
Undantagslistan i artikel 4 kan vid extensiv tillämpning helt och hållet urholka syftet med denna förordning.

customizable white list of exceptions and effective self-defense.
anpassningsbara vita listan över undantag och effektivt självförsvar.

Article 5(1) of Directive 2001/29 includes in the list of exceptions to the reproduction right‘[t]emporary acts of reproduction….
I listan över undantag från rätten till mångfaldigande i artikel 5.1 i direktiv 2001/29 anges bland annat”[t]illfälliga former av mångfaldigande….

The Committee urges that established fish species6 be excluded from the provisions of the draft regulation through a positive list or a list of exceptions by the individual member states.
Kommittén yrkar på att etablerade fiskarter6 undantas från bestämmelserna i förordnings förslaget genom en positiv förteckning eller en förteckning över undantag i den enskilda medlemsstaten.

End users/consumers consider that the optional nature of the list of exceptions creates legal uncertainty
Slutanvändare/konsumenter anser att den frivilliga karaktären av undantagslistan skapar rättslig osäkerhet

The Commission should have ruled out the possibility of producing these types of seed with payment entitlement by including these crops in the list of exceptions in Article 51 of Regulation 1782/2003.
Kommissionen skulle ha kunnat utesluta stödberättigande för produktion av dessa utsädessorter genom att lägga till dem i förteckningen över undantag i artikel 51 i förordning(EG) nr 1782/2003.

Although the insurance industry is not specifically included in the list of exceptions in Section 5,
Försäkringsbranschen finns inte med på listan över undantag i avsnitt 5, men genom McCarran-Ferguson Act(1), överlåts regleringen av

The list of exceptions as contained in the Directive has achieved a certain degree of harmonisation:
Genom direktivets förteckning över undantag har en viss grad av harmonisering uppnåtts: om en uttömmande förteckning

Although the insurance industry is not specifically included in the list of exceptions in Section 5, the McCarran-Ferguson Act 15 U.S.C.
Försäkringsbranschen nämns inte uttryckligen i listan över undantag i paragraf 5, men lagen McCarran-Ferguson Act 15 U.S.C.

We are opposed to extending the list of exceptions; some of the contentious points can perhaps be resolved between the parties, because we too
Vi är mot att man förlänger undantagslistan, och eventuellt kan vi kanske, partierna emellan, finna en lösning för några punkter som fortfarande är omstridda,

collective management organisations argue that making the list of exceptions open-ended could help EU law keep pace with technological change.….
det kollektiva etablissemanget argumenterar att om man gör listan med undantag öppen skulle EU: s lagstiftning hänga med den tekniska utvecklingen….

Furthermore, the list of exceptions to the right of withdrawal still needs to be added to. In particular,
Listan med undantag från ångerrätten bör dessutom kompletteras, i synnerhet för att hypotekkrediten skall tas med i beräkningen,

In this context, it has also been suggested that environmental protection might be added to the list of exceptions from the principle of the free movement of goods Article36 of theTEC.
I detta sammanhang har det också föreslagits att lägga till miljöskyddet till förteckningen över undantag från principen om fri rörlighet för varor artikel 36 i EG-fördraget.

restrictions to which they might be subjected, a list of exceptions to those rules or the reasons for the measure.
restriktioner de kan komma att omfattas av, en förteckning över undantag från reglerna eller skälen till åtgärden.

harmonisation which primarily involves a list of exceptions, I feel that we have quite simply agreed to maintain a confused situation
främst fordrar en lista över undantag, kommer jag fram till att man helt enkelt har accepterat att stå

long list of exceptions, and there is legal entitlement to confidentiality in regard to those exceptions..
lång lista över undantag, och det finns rättsliga krav på sekretess rörande dessa undantag..

The list of agricultural products referred to in the definition of agricultural holdings and the list of exceptions to the Community definitions due to peculiar circumstances in certain Member States also need to be revised;
Den förteckning över jordbruksprodukter som avses i definitionen av jordbruksföretag och förteckningen av undantag från gemenskapens definitioner på grund av särskilda förhållanden i vissa medlemsstater måste också revideras. Dessa reviderade förteckningar över jordbruksprodukter

How to use "list of exceptions" in an English sentence

The list of exceptions encountered during the execution of a Job.

At the top of the list of exceptions you will BTW.

Web service exceptions - A list of exceptions and their meaning.

Whereas from the list of exceptions I expected that it would.

The list of exceptions to the agreement would be strictly limited.

NOTE: There’s a list of exceptions for broadcasts that aren’t affected.

For the full list of exceptions check out the OSDev wiki.

A full list of exceptions can be found at SMC 22.210.040.

A full list of exceptions can be found at SMC 22.214.030.

A full list of exceptions can be found at SMC 22.206.160(C)(1).

How to use "lista med undantag, förteckningen över undantag, listan över undantag" in a Swedish sentence

Det blev delarna från min lista med undantag för en samsung SSD samt ett seasonic 750 watts nätaggregat istället.

De hade ju en mycket lång lista med undantag som har vuxit hela tiden.

Registreringsenheten skall i reglerna för registrering införa de allmänna riktlinjer som antagits i enlighet med punkt 1 med beaktande av förteckningen över undantag i punkt 2. 1.

Listan över undantag är mycket blygsam: dietyl och metylalkohol, ammoniak, butylacetat.

Listan över undantag från inreseförbudet överensstämmer med de undantag som EU-kommissionen angav i sitt meddelande den 16 mars.

förra sommaren klarade jag min lista med undantag en punkt.

Kontrollera listan över undantag i adressboken innan du importerar adressboken.

Google publicerade en lista med undantag till den här nya policyen, men Tasker var inte på listan.

Förteckningen över undantag skall ses över för att avspegla den senaste tekniska utvecklingen.

De berörda artiklarna bör därför införas i listan över undantag till harmoniseringsklausulen.