What is the translation of " MESSRS " in Bulgarian?

• господата
• г-н
• г-дата
• messrs

Examples of using Messrs in English and their translations into Bulgarian

Messrs Cervantes.
Г-н Сервантес.

I entirely agree with Messrs Schulz and Watson.
Напълно съм съгласен с гн Schulz и г-н Watson.

You always have the final say in accepting the proposals of Messrs.
Вие винаги има последната дума, да приемат предложенията на господата.

The Court heard addresses by Messrs Gallagher S.C. and O'Donnell S.C.
Съдът изслушва обръщенията на г-н Gallagher, С.А.

Large-scale production began in 1948 at the mechanical engineering factory of Messrs.
Производството започва през 1948 година във фабриката на Messrs.

I'm worried about running it with only Messrs Barrow and Molesley.
Притеснявам се, че трябва да се справя само с господата Бароу и Моузли.

Messrs Sarkozy and Wulff tried to influence their vote makers.”.
Господата Саркози и Вулф се опитаха да окажат влияние на своите представители, които взеха участие в гласуването.

The first news pictures of the war will warm the hearts of Messrs Bush and Blair.
Първите нови кадри от войната ще стоплят сърцата на господата Буш и Блеър.

Cargo bearing the very Spanish names Messrs Ruiz and Montes insist represent my clients.
Товар пренасящ същите тези испански имена г-дата Монтес и Руиз настояват че нашите клиенти носят.

Messrs Sarkozy and Wulff tried to influence their voting representatives.
Господата Саркози и Вулф се опитаха да окажат влияние на своите представители, които взеха участие в гласуването.

If we have this we will not need the policies of Messrs Meyer, Batten or Bontes.
Ако имаме тези неща, няма да си ни необходими политиките на господата Meyer, Batten или Bontes.

Messrs Obama, Miliband and Hollande need to come up with something that promises both fairness and progress.
Господата Обама, Милибанд и Оланд трябва да предложат нещо, което обещава едновременно справедливост и прогрес.

The Directory already existed in Bavaria, it consisted of Messrs Kahr, Lossow and Seisser.
Директорията вече съществуваше в Бавария, тя се състоеше от господата Кар, Лосов и Зайсер.

In addition to their other enterprises, Messrs Rothstein and Luciano have significant interests in the cabaret business back in New York.
Освен другия си бизнес, господата Ротщайн и Лучано имат сериозни интереси в кабаретата в Ню Йорк.

With regard to the trampling of democracy and fundamental freedoms, we will have the opportunity for an exchange of views with Messrs Lukashenko and Voronin after launching the Eastern Partnership.
Колкото до потъпкването на демокрацията и основните свободи, ще имаме възможност да обменим мнения с господата Лукашенко и Воронин след стартирането на Източното партньорство.

Messrs Farage, Bannon and Dugin are all united that the greatest danger for Western civilisation lies in Islamist extremism.….
Господата Фарадж, Банън и Дугин са обединени от тезата, че най-страшната опасност за западната цивилизация е ислямският екстремизъм.

The new hearing lasted four days and on the 27th it transpired that although Messrs Ozanam and Ide were still certain that the tests they had carried out had produced arsenic, they now disagreed as to its origins.
Така на 27ми става ясно, че въпреки господата Озанам и Иди са били сигурни, че тестовете, които са провели доказват арсен, сега те не са сигурни в произхода му.

Third, Messrs Bernanke and Greenspan point to the global nature of the house-price boom as proof that monetary policy was not to blame.
Трето, господата Бернанке и Грийнспан наблягат на глобалната природа на ценовия бум на жилищата, като доказателство за невинността на монетарната политика.

(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first of all like to congratulate our fellow Members, Mrs Bilbao, and Messrs Gallagher, Gróbarczyk and Ferreira, on their reports.
(FR) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, най-напред бих искал да поздравя нашите колеги, г-жа Bilbao и г-дата Gallagher, Gróbarczyk и Ferreira, за техните доклади.

I have received congratulations from Messrs Verhofstadt and Dehaene, two former prime ministers who are exceptionally knowledgeable about institutional matters.
Получих поздравления от г-дата Verhofstadt и Dehaene, двама бивши министър-председатели, които са изключително компетентни по институционални въпроси.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to take advantage of the excellent reports by my fellow Members, Messrs Danjean and Albertini, to speak up again in support of the key role of the High Representative.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, аз също искам да се възползвам от отличните доклади на колегите, господата Danjean и Albertini, за да се изкажа отново в подкрепа на ключовата роля на върховния представител.

In the other two cases of Messrs Musab and Hamid, 44th Panel of the Sofia City Court scheduled open hearings, granting the parties a hearing to be conducted with the assistance of an interpreter and the legal counsel under the HEAR Project. In the case of Mr.
В другите два случая, на г-н Мусаб и на г-н Хамид, АССГ, 44 състав, насрочва открити съдебни заседания, в които задържаните чужденци са изслушани със съдействието на преводач и на адвоката им по проекта HEAR.

As a group, we have submitted minority reports in response to the reports of Messrs von Wogau and Vatanen, and my colleagues will elaborate on the specific problems in relation to Russia.
Като група, ние сме предали специален доклад в отговор на докладите на господата von Wogau и Vatanen и колегите ми ще предоставят допълнителни данни за специфичните проблеми във връзка с Русия.

Moreover, in the case of societies, we are faced by such(logically absurd) questions as'Would arrangement X increase the liberty of Mr A more than it would that of Messrs B, C and D between them, added together?'.
Освен това, когато става дума за цели общества, ние се сблъскваме е(логически абсурдни) въпроси от рода на,, Дали обществената уредба Х би увеличила свободата на г-н А повече, отколкото на господата В, С и D, взети заедно?“ Същите трудности възникват и ако приложим утилитарни критерии.

Rebecca Harms(Greens, DE) said it's wrong to"seal a pact with Erdogan", while Messrs Verhofstadt and Pittella insisted that the action plan is no"blank cheque" signed for Turkey, but that the EU needs to step up help to host refugees in good conditions in the region.
Ребека Хармс(Зелените, Германия) каза, че е грешно да се„споява пакт с Ердоган“, а господата Верхофстад и Питела настояха, че планът за действие не представлява празен чек за Турция и че Европа се нуждае от помощ, за да приеме бежанците в добри условия.

Referred to a series of important experiments which he had instituted at Manchester with the advice of Sir William Thomson and the assistance of Messrs Joule and Fairbairn, to determine the temperature of melting substances under great pressure.
Посочени редица важни експерименти, които той е създаден в Манчестър с препоръките на Сър Уилям Томсън и съдействието на Messrs медта и Fairbairn, за да се определи температурата на топене вещества под голям натиск.

By application lodged on 10 December 2001, the appellant, together with Messrs Abdirisak Aden, Abdulaziz Ali and Ahmed Yusuf, brought an action before the Court of First Instance against the Council and the Commission, claiming inter alia that that Court should annul Regulations Nos 2062/2001 and 467/2001.
С жалба срещу Съвета и Комисията, подадена на 10 декември 2001 г., жалбоподателят заедно с Messrs Abdirisak Aden, Abdulaziz Ali и Ahmed Yusuf иска inter alia Първоинстанционният съд да отмени Регламент № 2062/2001 и Регламент № 467/2001.

The popular Russian fiction writer Edward Topol, an American citizen who has always voted Republican, said that it would be easy for Messrs Putin and Trump to start their relationship from scratch:“They have no history of having a relationship.
Популярният руски писател на фантастика Едуард Топол- американски гражданин, който винаги е гласувал за републиканците, заяви, че ще бъде лесно за господата Путин и Тръмп да започнат връзката си от нулата:"Те нямат история.

I would be very grateful, Mr Dimas, if you, as a staunch conservative, could finally clear up this mess of Messrs Seeber and Florenz and others, who are once again bowing down before the old industries.
Ще бъда много благодарен, г-н Димас, ако Вие, като непоколебим консерватор, най-накрая приведете в ред бъркотията на господата Seeber и Florenz и другите, които отново се прекланят пред старите промишлености.

That is for the British people and our elected representatives in our House of Parliament in Westminster to decide, just as it will be for us to decide one happy day to put Messrs Blair, Brown and Cameron on trial for war crimes, because Afghanistan, just like Iraq, is a criminal war.
Това следва да реши британският народ и нашите избрани представители в нашия Парламент в Уестминстър, така както следва ние в един щастлив ден да дадем господата Блеър, Браун и Камерън под съд за военни престъпления, защото войната в Афганистан, както и в Ирак, е престъпна война.