MESSRS in Vietnamese Translation

The records of both Messrs.

Hồ sơ của cả Messrs.

I refer you to Messrs Krugman and Stiglitz.

Điển hình là ông Krugman và Stiglitz.

At nine o'clock Dr. Van Helsing, Dr. Seward,and I called on Messrs.

Ngày 30 tháng Mười- Vào chín giờ bác sĩ Van Helsing,bác sĩ Seward và tôi được gọi đến Messrs.

Messrs Zarif and Rouhani probably understand that attacking regional shipping would be to play with fire.

Messrs Zarif và Rouhani có thể hiểu rằng tấn công vào tuyến đường vận tải biển khu vực sẽ là chơi với lửa.

It is a pity, because it discredits the serious work of Messrs Martz and David.

Thật là xấu hổ, vì nó làm mất uy tín công việc nghiêm túc của Messrs. Martz và David.

Yet Milosevic told Holbrooke that Messrs Karadzic and Mladic were at another villa 200 metres away.

Nhưng Milosevic nói với Holbrooke rằng Messrs Karadzic và Mladic đang ở một biệt thự khác cách đó chừng 200 mét.

Messrs Chamon and Garcia estimate that up to 10% of the subsequent fall in the real was due to the intervention.

Messrs Chamon và Garcia ước tính tới 10% trong sự giảm giá đồng real sau đó, thực tế là do can thiệp.

In 1997, he appeared with Paul Tylak in Messrs Tylak and Rooney, a twelve-episode TV3 comedy travel series.

Năm 1997, anh xuất hiện cùng Paul Tylak trong Messrs Tylak and Rooney, một bộ phim truyền hình dài 12 tập của TV3.

Messrs Knake and Clarke think it should be more like $1,000 to spur the investment needed to prevent losses.

Messrs Knake và Clarke nghĩ rằng nó nên giống như 1.000 đô la để thúc đẩy đầu tư cần thiết để ngăn ngừa thua lỗ.

Following World War I the company was sold to Messrs Lever& Kitchen(today Unilever), and the factory closed in the mid-1930s.

Sau Thế chiến thứ nhất, công ty đã được bán cho Messrs Lever& Kitchen( ngày nay là Unilever), và nhà máy đóng cửa vào giữa những năm 1930.

Messrs Subramanian and Kessler use a different measure, based on the way exchange rates behave in the market.

Messrs Subramanian và Kessler đã sử dụng nhiều biện pháp đánh giá khác nhau, dựa trên diễn biến của tỷ giá hối đoái.

In the formal peace talks that followed at Dayton,the Americans excluded Messrs Mladic and Karadzic and dealt mainly with Milosevic.

Trong các cuộc đàm phán hòa bình chính thức diễn ra tạiDayton, người Mỹ đã loại bỏ Messrs Mladic và Karadzic và chủ yếu làm việc với Milosevic.

Employees of Messrs Carreras waving from the platform prior to departure from Charing Cross Station, London, in 1935.

Nhân viên của Messrs Carreras vẫy tay chào từ bục trước khi khởi hành từ ga Charing Cross, London vào năm 1935.

We offer the opportunity to see elite level gentlemen of which are intimately interested in meeting with the limitations that you want in any City meetings, dinners, trips, hotels, suites,etc. You always have the final say in accepting the proposals of Messrs.

Chúng tôi cung cấp cơ hội để xem các quý ông mức ưu tú trong số đó là mật thiết quan tâm đến cuộc họp với các hạn chế mà bạn muốn trong bất kỳ cuộc họp thành phố, ăn tối, các chuyến đi,khách sạn, phòng, vv Bạn luôn luôn có tiếng nói cuối cùng, chấp nhận đề nghị của các ông.

As Messrs Reamer and Downing point out, some fund managers have become very wealthy by looking after other people's money.

Messrs Reamer và Downing chỉ ra rằng các nhà quản lý quỹ đã trở nên rất giàu có bằng cách trông coi tiền bạc của người khác.

Although many have made the case that a clear distinction between utility and security should be made, and that utility tokens require considerably less regulatory oversight,it would appear that the recent comments from Messrs Clayton and Giancarlo strongly suggest that less of a distinction will be made between the two classes going forward, and that more projects will require compliance with securities laws.

Mặc dù nhiều người đã đưa ra trường hợp cần phân biệt rõ ràng giữa Token tiện ích và chứng khoán,nhưng những nhận xét gần đây từ Messrs Clayton và Giancarlo đã chỉ ra rằng không có sự phân biệt rõ rệt nào giữa hai loại và nhiều dự án hơn nữa sẽ cần phải tuân thủ theo luật định.

Employees of Messrs Carreras peer out of their railway carriage window prior to departure from Charing Cross Station, London, in 1934.

Nhân viên của Messrs Carreras nhìn ra cửa sổ xe lửa trước khi khởi hành từ ga Charing Cross, London vào năm 1934.

According to Doumer's memoirs, the engineers who constructed it were Messrs Daydé et Pillé, Creil(Oise) and the superintendent engineer in charge of its erection informed us that his task had been very difficult owing to the subsidence of the soil and the bed of the river.

Theo hồi ký của Doumer, các kỹ sư xây dựng nó là Messrs Daydé et Pillé, Creil( Oise) và kỹ sư giám đốc phụ trách phần móng của nó đã thông báo với chúng tôi rằng nhiệm vụ của ông rất khó khăn do lún đất của con sông.

Messrs Putin and Kim, in their first ever face-to-face encounter, smiled broadly and shook hands outside the summit venue, a university campus.

Ông Putin và ông Kim đã lần đầu gặp nhau, bắt tay, mỉm cười bên ngoài địa điểm diễn ra hội nghị cấp cao, tại một trường Đại học.

So in Washington Messrs Obama and Sang announced a vaguely defined“comprehensive partnership” and signalled their intention to sign the TPP by the end of the year.

Vì thế, tại Washington, ông Obama và ông Sang đã tuyên bố về“ quan hệ đối tác toàn diện” với định nghĩa mơ hồ và bộc lộ ý định của họ là ký kết TPP trong năm nay.

Messrs Burgdorf, Lennon and Teltser find that employment at bars and restaurants increases by an average of 2% whenever Uber enters the market.

Messrs Burgdorf, Lennon và Teltser nhận thấy rằng việc làm tại các quán bar và nhà hàng tăng trung bình 2% mỗi khi Uber gia nhập thị trường.

The undertaking belongs to Messrs Kaiyo, Kagyo of Takao[now Gaoxiong] in Formosa[i.e., Taiwan], and the local staff consists of a Japanese manager, 30 Japanese and 150 Formosan collies….

Vụ làm ăn này thuộc về công ty Messrs Kaiyo, Kagyo of Takao( nay là Cao Hùng) ở Formosa[ tức Đài Loan], và các nhân viên tại đó gồm có một quản lí người Nhật, 30 cu li người Nhật và 150 cu li người Đài,….

So if Messrs Orbán and Fico are right, Europe's migration crisis amounts largely to a problem of border management and repatriation;

Vì vậy, nếu như ngài Orbán và Fico đúng, cuộc khủng hoảng di cư hiện nay của châu Âu, phần lớn, sẽ dẫn tới vấn đề quản lý biên giới và trả về nước;

The work of Messrs Hausmann and Hidalgo, however, suggests that the kingdom's entrepreneurs have their work cut out for them.

Tuy vậy công trình của Messrs Hausmann và Hidalgo cho rằng các doanh nghiệp tư tại vương quốc này vẫn còn nhiều rào cản phải vượt qua.

Although Messrs Mubarak and Ben Ali were swept away along with many of their cronies, the study warns that there is a risk of old habits returning.

Mặc dù Messrs Mubarak và Ben Ali đều đã bị phế truất, nghiên cứu của World Bank cảnh báo rằng vẫn có rủi ro những thói quen cũ kỹ quay trở lại.

In a 2010 analysis, Messrs Sardy and Velenik played the role of“regulator” by checking the distribution of stickers for a 660-sticker album sold in Switzerland for that year's World Cup.

Trong một nghiên cứuđược công bố năm 2010, Messrs Sardy và Velenik đã đóng vai trò“ nhà quản lý” khi đi kiểm tra cách thức phân phối sticker đối với 660 cuốn album được bán ra ở Thụy Sĩ mùa World Cup năm đó.

Since Messrs Schmidt and Entous could not help but know that communications intelligence is protected by a strict liability statute, they could also be held responsible for their participation in the crime….

Vì Messers Schmidt và Entous không thể biết được rằng thông tin liên lạc được bảo vệ bởi luật lệ trách nhiệm nghiêm ngặt, họ cũng có thể chịu trách nhiệm về sự tham gia của họ trong vụ án.

Messrs Sardy and Velenik reckon that a group of ten people, swapping stickers efficiently and taking advantage of Panini's practice of selling the final 50 missing stickers to order, would need only 1,435 packs between them to complete all ten albums.

Messrs Sardy và Velenik thừa nhận rằng một nhóm gồm 10 người trao đổi sticker một cách hiệu quả sẽ chỉ cần đến tổng cộng 1,435 gói sticker để hoàn thành 10 album hoàn chỉnh.

Messrs Edwards and Lawrence find that even though the trade deficit in manufactured goods in 2010 was about two-and-a-half times what it was in 1998, the number of lost manufacturing jobs the deficit represented rose only very slightly, from 2.5m to 2.7m.

Các ông Edwards và Lawrence cho thấy rằng mặc dù thâm hụt thương mại trong ngành hàng hoá chế biến sản xuất vào năm 2010 là khoảng 2,5 lần so với năm 1998, thì số lượng việc làm trong ngành chế biến sản xuất bị mất chỉ tăng rất nhẹ, từ 2,5 triệu đến 2,7 triệu.