What is the translation of " MESSRS " in Finnish?

• jäsen
• herrat
• jäsenet
• jäsenten
• sekä

Examples of using Messrs in English and their translations into Finnish

The Messrs Poe and Poe.
Herrat Poe ja Poe.

Firstly, there is the issue of VAT which Messrs Katiforis and Wieland also mentioned.
Ensimmäisenä tulee arvonlisävero, josta myös jäsen Katiforis ja jäsen Wieland puhuivat.

Messrs Fellows, Morton and Clayton Ltd.
Messrs Fellows, Morton ja Clayton Oy.

I entirely agree with Messrs Schulz and Watson.
Olen täysin samaa mieltä jäsen Schulzin ja jäsen Watsonin kanssa.

Messrs Swan, Lavender and Fitzpatrick, Worshipful Master.
Herrat Swan, Lavender ja Fitzpatrick, teidän ylhäisyytenne.

I would also like to thank Messrs Poettering and Pirker for their attention.
Kiitän myös jäsen Poetteringiä ja Pirkeriä heidän tarkkaavaisuudestaan.

Messrs Bialystock and Bloom, I presume? Forgive the pun.
Herrat Bialystock ja Bloom, otaksun Anteeksi tämä sanaleikki.

The three reports on e-Learning by Messrs Mauro, Perry and Alavanos are excellent.
Jäsenten Mauron, Perryn ja Alavanosin kolme eLearning-hanketta koskevaa mietintöä ovat erinomaisia.

Messrs Sartorius, Barath, Dassis, and Páleník spoke in the discussion that followed.
Sen jälkeen käytiin yleiskeskustelu, johon osallistuivat seuraavat jäsenet: Sartorius, Barath, Dassis ja Páleník.

In order to re-establish it, we need to adopt the amendments tabled by Messrs Miller and Ortega.
Sen palauttamiseksi meidän on hyväksyttävä jäsen Millerin ja jäsen Ortegan esittämät tarkistukset.

That is a figure that Messrs Blair and Schröder were contemplating during the Vienna Summit.
Se on luku, jota herrat Blair ja Schröder suunnittelivat Wienin huippukokouksessa.

Finally, thirdly, the ITS has a go at Turkey in a tirade against the party of Messrs Erdogan and Gül that singularly lacks any basis.
Kolmanneksi ITS-puolue on käynyt Turkin kimppuun ja ryöpyttää täysin perusteetta Erdoganin ja Gülin puoluetta.

I should like to ask Messrs Poettering and Barón Crespo to reconsider their words.
Jäsen Poetteringille ja jäsen Barón Crespolle haluaisin esittää pyynnön, että he harkitsisivat sanojaan vielä kerran.

In Amendment No 4, however, fears about the rules on land eligibility are expressed which were addressed in particular by Messrs Adam and Wyn.
Tarkistuksessa 4 ilmaistaan tosin ne pelot, jotka koskevat viljelyalojen tukikelpoisuutta koskevia määräyksiä ja joita käsittelivät erityisesti jäsenet Adam ja Wyn.

The Iranian Foreign Minister, Mr Kamal Kharazzi, met Messrs Solana, Prodi and Patten on 18 and 19 November2.
Javier Solana, Romano Prodi ja Christopher Patten vastaanottivat ulkoministeri Kamal Kharazzin 18. ja 19. marraskuuta 5.

Ladies and gentlemen, Messrs Cashman and Simpson have also requested the floor, but I would be grateful if we could concentrate on the task in hand.
Hyvät parlamentin jäsenet, myös Cashman ja Simpson ovat pyytäneet puheenvuoroa, mutta olisin kiitollinen, jos voisimme keskittyä työhömme.

It is true that you are not alone in sharing this responsibility: Messrs Shultz, Poettering and Watson have helped to shoulder it.
On totta, ettette kanna vastuuta yksin: jäsenet Shultz, Poettering ja Watson auttavat teitä vastuun kantamisessa.

Messrs Léon HERRERA SANTA MARÍA, Eneko LANDÁBURU ILLARRAMENDI and Xavier MUSCA have been succeeded as Alter nates by Messrs…, GuyCRAUSER and Bruno DELETRÉ respectively.
Varajäsenten Léon HERRERA SANTA MARIA, Eneko LANDÁBURU ILLARRAMENDI ja Xavier MUSCA paikalle on nimitetty vastaavasti…, Guy CRAUSER ja Bruno DELETRÉ.

As far as the debate on terrorism is concerned, I share the views of Messrs Van den Berg, De Rossa and others who have recommended a broader approach.
Mitä tulee keskusteluun terrorismista, yhdyn jäsen van den Bergin, jäsen De Rossan ja niiden muiden sanoihin, jotka ottivat esille laajemman lähestymistavan.

Firstly, it links the Charter of Fundamental Rights with the Intergovernmental Conference, which is the political objective of this Parliament expressed in the report by Messrs Duff and Voggenhuber.
Ensiksikin, koska siinä perusoikeuskirja sidotaan hallitustenväliseen konferenssiin ja tämä on esittelijä Duffin ja esittelijä Voggenhuberin mietinnössä parlamentin poliittinen tavoite.

In addition to their other enterprises, Messrs Rothstein and Luciano have significant interests in the cabaret business back in New York.
Muiden liiketoimiensa lisäksi herrat Rothstein ja Luciano- ovat erittäin kiinnostuneita kabaree-alasta New Yorkissa.

That is the lesson I have learned from Jacques Delors, and I know that Messrs Savary and Poignant share this viewpoint.
Eurooppa ei ole oikeistolainen eikä vasemmistolainen aate; se on eurooppalainen aate." Tämän opin Jacques Delorsilta ja tiedän, että jäsen Savary ja jäsen Poignant jakavat tämän näkemyksen.

If we do not take such action, the principles with which Messrs Fischler and Lamy are threatening the Americans today will rebound on us like boomerangs, and will destroy agriculture in the countries of Europe.
Jos emme tee tätä, nämä periaatteet, joihin komission jäsenet Fischler ja Lamy vetoavat nyt yhdysvaltalaisia vastaan, palaavat bumerangina meitä päin ja tuhoavat Euroopan maiden maatalouden.

The ninth EU Japan summit took place in Tokyo on 19 July'" attended by the Prime Minister of Japan, Mr Yoshiro Mori, the Japanese Foreign Minister, Mr Yohei Kono, Mr Chirac, the President of the Council, Mr François Huwart, the French Secretary of State for Trade, Messrs Prodi, Patten and Lamy for the Com mission, and Mr Solana, the CFSP High Representative.
Kuroopan unionin ja Japanin välinen yhdeksäs huippukokous järjestettiin 19. heinäkuuta Tokiossa('), ja siihen osallistuivat Japanin pääministeri Yoshiro Mori ja Japanin ulkoasiainministeri Yohei Kono, Kurooppa-neuvoston puheenjohtajan tehtäviä hoitanut Jacques Chirac, Ranskan ulkomaankauppaministeri Prançois Huvvart sekä komission puheenjohtaja Romano Prodi, ko mission jäsenet Christopher Patten ja Pascal Kamy sekä YUTPm korkea edustaja Javier Solana.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I share the opinion of Messrs Rocard and Cappato and other fellow Members who think that software as such should not be patentable.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen, olen samaa mieltä jäsenten Rocardin ja Cappaton sekä muiden kollegojen kanssa, joiden mielestä varsinaisia ohjelmistoja ei pidä patentoida.

I also wish to say- Messrs Rovsing and Hugues Martin mentioned this issue- that when we talk about reforestation, we may be referring to regions that have been ravaged by fires or to those that have been devastated by storms.
Haluan myös todeta, että puhuttaessa uudelleenmetsittämisestä- jäsenet Rovsing ja Hugues Martin käsittelivät tätä- kyse voi olla joko metsäpalojen tai myrskyjen tuhoamista alueista.

Countries which are part of the federal core, as proposed by Messrs Delors, Giscard d'Estaing, Schmidt and Fischer, could create a defence community, to form a strong European pillar within the context of NATO.
Delorsin, Giscard d'Estaingin, Schmidtin ja Fischerin ehdottamaan liittovaltioytimeen kuuluvat maat voisivat luoda puolustusyhteisön, joka muodostaisi vahvan eurooppalaisen pilarin Naton puitteissa.

Messrs Falconer, Balfe and other like-minded Members will be pleased to hear that I have taken legal advice and that I intend to apply to the Court of First Instance to have the Bureau's decision of 15 and 16 December 1997 annulled, in accordance with the Beate Weber procedure.
Herra Falconer ja herra Balfe ovat varmaankin tyytyväisiä kuullessaan, että olen saanut juridisen lausunnon, jossa minua kehotetaan esittämään ensimmäisen asteen tuomioistuimelle puhemiehistön Beate Weberin menettelyn mukaisesti 15. ja 16. joulukuuta tekemän päätöksen mitätöintiä. Heti kun kvestorit ovat tehneet muodollisen päätöksen, alkaa kahden kuukauden määräaika, jonka aikana tämän täytyy tapahtua.

I am also grateful to the other speakers in this sitting- Messrs Konrad and Berenguer Fuster and Ms Riis-Jørgensen- for their political and, I must add, their cultural support for the European Union' s competition policy.
Olen kiitollinen myös muille tässä istunnossa puheenvuoronsa pitäneille jäsen Konradille, jäsen Berenguer Fusterille, jäsen Riis-Jørgensenille siitä poliittisesta ja myös kulttuurillisesta tuesta, jota he ovat osoittaneet Euroopan unionin kilpailupolitiikalle.

Messrs Chirac, Seguin, Pasqua, Madelin, Bayrou, Jospin, Cohn-Bendit, Hue, all of you upholders of a federalist Europe and the shameful Treaties of Amsterdam and Maastricht, you are responsible both for the exorbitant powers of the European Commission, a truly totalitarian bureaucracy, and for the culpable weakness you show towards this institution which has so sadly lost its way.
Herrat Chirac, Seguin, Pasqua, Madelin, Bayrou, Jospin, Cohn-Bendit ja Hue, te, jotka puolustatte eurooppalaista liittovaltiota ja häpeällisiä Amsterdamin ja Maastrichtin sopimuksia, olette vastuussa todellisen, totalitaarisia pyrkimyksiä omaavan ja byrokraattisen Eu roopan komission kohtuuttomista valtuuksista sekä siitä tuomittavasta heikkoudesta, jota te osoitatte tätä polulta hairahtanutta laitosta kohtaan.

How to use "messrs" in an English sentence

Apply to Messrs Stuart Barker and Son.

Brilliant bass and drums from Messrs Figueroa.

The architect was Messrs Swash & Bain.

Big laughs with Messrs Barker and Corbett.

The contractors, Messrs Carkeek & Sons Ltd.

Messrs Richman obviously didn't get the memo.

London: Messrs Forres, 41 Piccadilly, ca. 1850.

Messrs Best, Davis, Cooke, Salmon, Bell, Bennett.

oil launch Active to Messrs Beets Bros.

Built as wall-paper factory for Messrs Sanderson.

How to use "jäsenet, herrat, jäsen" in a Finnish sentence

Toivotamme myös uudet jäsenet tervetulleeksi mukaan!

Suomen herrat ryhtyivät spontaanisti taputtamaan käsiään.

Sammon johtokunnan jäsen 22-, Turun säästöp.

Haastattelijana UMPY:n hallituksen jäsen Markus Aarnio.

Verot kansan verta juo, herrat konjakkia.

Suomen tiedeseuran jäsen 1859, sihteeri 1867–1907.

Nämä herrat matkaavat maailman finaaliin Malesiaan.

Taitavat herrat tietää itsekin olevansa voittajia.

JIL:n jäsenet työskentelevät vaativissa tehtävissä mm.

Veljessarjan jäsenet ovat tehneet yhteistyötä mm.