What is the translation of " MESSRS " in Hungarian?

• úr
• urak
• mr.
• messrs

Examples of using Messrs in English and their translations into Hungarian

Messrs Thwaite and.
Messrs Thwaite és.

There were also present Messrs.
Jelen volt még Mr.

The Messrs Poe and Poe.
Mr. Poe és Mr. Poe.

Lelean, Chief of the Locomotive Department of Messrs.
Lelean, Vezetője a mozdony Tanszék urak.

I entirely agree with Messrs Schulz and Watson.
Teljes mértékben egyetértek Schulz és Watson asszonyokkal.

Both Messrs Aamer and Ahmed provided Mr. Khan with links to the advocacy group CAGE, which described the Islamic State executioner Mohammed Emwazi as a“beautiful young man” and which has campaigned on behalf of both men.
Messrs Aameren és Ahmeden keresztül Khant meghitt szálak fűzik a CAGE érdekvédelmi csoporthoz is, amely„szépséges fiatalemberként” emlegette Mohammed Emwazit, az Iszlám Állam hóhérját és amely mindkét férfi nevében kampányolt.

Let me introduce two of my friends, Messrs Garris and Riton!
Hadd mutassam be a barátaimat, Garris és Riton urakat!

This morning, Messrs Winkelmann and Fisher asked that one meet.
Winkelmann és Fisher ma reggel magánkihallgatást kért, hogy bizalmasan beszélhessenek velem.

I, however, support the report by Messrs Lamassoure und Severin.
Én azonban támogatom Lamassoure és Severin urak jelentését.

To provide for all eventualities but, above all, to ensure that Messrs Mladić and Hadžić will, in any event, undergo the same procedure, an effective, highly-qualified and sufficiently equipped mechanism will need to be put in place that can take care of the rest of the tasks, even after the Tribunal's mandate has come to an end.
A minden eshetőségre való felkészüléshez, de annak biztosítására, hogy Mladić úr és Hadžić úr mindenképpen ugyanolyan eljáráson menjen keresztül, hatékony, magas szakképzettséget biztosító és megfelelően felszerelt rendszert kell felállítani, amely képes a fennmaradt feladatok elintézésére, még a Törvényszék megbízatásának lejártát követően is.

Thank you very much indeed. Messrs Warne, for your time.
Igazán nagyon köszönöm, Warne urak, hogy időt szántak rám.

Two Members of this House, Messrs Jadot and Eickhout, have said that the basis is clear.
Két parlamenti képviselő, Jadot és Eickhout úr, azt mondta, hogy az alapok egyértelműek.

If we have this we will not need the policies of Messrs Meyer, Batten or Bontes.
Ha ezt megtesszük, nem lesz szükségünk Meyer, Batten vagy Bontes urak politikájára.

What will the rapporteur, and also Mrs Sommer and Messrs Jarzembowski and Simpson, have achieved if Member States are able arbitrarily to favour one mode of transport over another?
Mit ér el az előadó és Sommer asszony és Jarzembowski és Simpson urak, ha a tagállamok önkényesen előnyben részesíthetik a szállítás egyik módját a másikkal szemben?

I'm worried about running it with only Messrs Barrow and Molesley.
Aggódom amiatt, hogy csak Mr. Barrow-val és Mr. Molesley-val visszük az egészet.

I thank both the rapporteurs, Messrs Lamassoure and Severin, for the work they have done.
Köszönöm mindkét előadónak, Lamassoure és Severin uraknak az elvégzett munkát.

In my group, what is paramount is that the capacity is kept at the same level to finalise the cases that are still in progress and to bring the last two suspects who are still on the run, Messrs Mladić and Hadžić, before the Tribunal.
Képviselőcsoportomban az a legfontosabb, hogy a kapacitás ugyanazon a szinten maradjon azoknak az ügyeknek a lezárása esetében is, amelyek még folyamatban vannak, és hogy a két utolsó, még szökésben lévő gyanúsított, Mladić úr és Hadžić úr is a Törvényszék elé kerüljön.

Special thanks go to RECARO Aircraft Seating with Messrs Hiller, Ley and Hausser, whose project we entered in our bid for Best of Consulting.
Külön köszönet a RECARO Aircraft Seating repülőgép ülés gyárnak, Dr. Hiller, Ley és Hausser úrnak, akiknek a projektjeit indíthattuk a Best of Consulting versenyen.

That is the lesson I have learned from Jacques Delors, and I know that Messrs Savary and Poignant share this viewpoint.
Európa európai”. Én ezt tanultam Jacques Delors-tól, és tudom, hogy Savary és Poignant úr is osztja ezt a nézetet.

That is, if we manage to get clear and definite majorities for the proposal by Messrs Lamassoure and Severin and are thus able to give another clear signal to the Council.
Azaz, ha sikerül egyértelmű és határozott többséget kapnunk Lamassoure és Severin urak javaslatára és így határozott jelzést küldenünk a Tanácsnak.

Proceedings are yet to start in two cases only, while two main defendants, Messrs Mladić and Hadžić, are still on the run.
Mindössze két esetben kezdődik még eljárás, miközben két fő terhelt, Mladić úr és Hadžić úr ellen az eljárás még folyamatban van.

As a group, we have submitted minority reports in response to the reports of Messrs von Wogau and Vatanen, and my colleagues will elaborate on the specific problems in relation to Russia.
Képviselőcsoportként von Wogau és Vatanen úr jelentésére válaszul kisebbségi álláspontokat tükröző jelentéseket nyújtottunk be, és kollégáim ki fognak még térni az Oroszországot érintő specifikus problémákra.

A gift of $150 for the repair of the chapel roof, donated by Messrs Donovan and Gilhooley has been crossed out.
A kápolna tetejének megjavitására 1 50 dollár, Donovan és Gilhooley urak adománya ki van húzva.

If the BCP starts out by acting in a revolutionary manner in the Labour Party and if Messrs Henderson are obliged to expel this party, it will be a great victory for the communist and Labour movement in England.".
Ha az angol kommunista párt azzal kezdi, hogy forradalmi módon lép fel a Munkáspártban, és ha Henderson úrék kénytelenek lesznek kizárni ezt a pártot, ez a kommunista és forradalmi munkásmozgalom nagy győzelme lesz Angliában.”.

Secondly, as regards completion, even with the arrest and trial of Messrs Mladić and Hadžić, the Court's work will not be finished.
Másodszor, a befejezéssel kapcsolatban, a Bíróság munkája Mladić úr és Hadžić úr letartóztatásával és tárgyalásával sem fejeződik be.

I would be very grateful, Mr Dimas, if you, as a staunch conservative, could finally clear up this mess of Messrs Seeber and Florenz and others, who are once again bowing down before the old industries.
Hálás lennék, Dimas úr, ha ön mint állhatatos konzervatív, végre rendet teremtene ebben a zűrzavarban, amelyet Seeber és Florenz úr, valamint mások teremtettek, akik ismét behódoltak a régi iparoknak.

Referred to a series of important experiments which he had instituted at Manchester with the advice of Sir William Thomson and the assistance of Messrs Joule and Fairbairn, to determine the temperature of melting substances under great pressure.
Említett, egy sor fontos kísérletet amelybe már bevezették a Manchester azzal a tanáccsal, Sir William Thomson, és a segítségét urak Joule és Fairbairn, meghatározni a hőmérséklet az olvadó anyagok nagy nyomás alá.

By decisions of 25 April 2012, 20 June 2012 and 20 September 2012, the representatives of the Governments of the Member States have renewed, for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018, the mandates as Judges at the Court of Justice of Messrs Alexander Arabadjiev and George Arestis, Ms Maria Berger, Messrs Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits and Jiří Malenovský, Ms Alexandra Prechal, Messrs Antonio Tizzano and Thomas von Danwitz.
A tagállamok kormányainak képviselői 2012. április 25‑i, 2012. június 20‑i és 2012. szeptember 20‑i határozataikkal a 2012. október 7‑től 2018. október 6‑ig terjedő időszakra megújították Alexander Arabadjiev, George Arestis, Maria Berger, Jean‑Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits, Jiří Malenovský, Alexandra Prechal, Antonio Tizzano és Thomas von Danwitz, a Bíróság bíráinak mandátumát.