What is the translation of " MESSRS " in Polish?

• panowie
• messrs
• panów
• panami

Examples of using Messrs in English and their translations into Polish

The Messrs Poe and Poe.
Panowie Poe i Poe.

Our congratulations go to Messrs.
Serdecznie gratuluję panom.

Messrs Warne, for your time.
Messrs Warne, za poświęcony czas.

I entirely agree with Messrs Schulz and Watson.
W pełni się zgadzam z panami Schulzem oraz Watsonem.

Messrs Fellows, Morton and Clayton Ltd.
Panowie Fellows, Morton i Clayton Ltd.

Schmidt testifies that in the criminal cases against Messrs.
Schmidt świadczy, że w sprawach karnych przeciwko panów.

Messrs Bialystock and Bloom, I presume? Roger?
Roger? Panowie Bloom i Bialystock, jak bum?

I'm worried about running it with only Messrs Barrow and Molesley.
Martwię się, że do obsługi nie wystarczą Barrow i Molesley.

Rothstein and Luciano See, in addition to their other enterprises, Messrs.
W związku z innymi przedsięwzięciami, panowie Rothstein i Luciano.

We intercepted a letter from Messrs Hopkinson& Son to Major Sharpe.
Przejeliśmy list do majora Sharpe'a. od Messrs Hopkinson& Son.

Control systems are produced in close cooperation with and for Messrs.
Układy sterowania produkowane są w ścisłej współpracy i dla producenta systemów grzewczych firmy GESAB ze Szwecji.

This morning, Messrs Winkelmann and Fisher asked that one meet.
Rano pan Winkelmann i Fisher pojawili się w moim gabinecie prosząc o osobistą rozmowę.

Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs… are proud to present the Marauder's Map. Messrs.
Panowie Lunatyk, Glizdogon, Łapa i Rogacz… mają zaszczyt przedstawić Mapę Huncwotów. Przysięgam uroczyście.

I thank both the rapporteurs, Messrs Lamassoure and Severin, for the work they have done.
Dziękuję obydwu sprawozdawcom, panom posłom Lamassoure'owi i Severinowi za wykonaną pracę.

Messrs Adam Gąsiorowski and Sławomir Brzeziński were appointed Vice-Presidents of the Management Board.
Funkcje Wiceprezesów Zarządu objęli panowie: Adam Gąsiorowski iSławomir Brzeziński.

A gift of $150 for the repair of the chapel roof, donated by Messrs Donovan and Gilhooley has been crossed out.
Dar 150 dolarów na naprawę dachu kaplicy od panów Donovana i Gilhooleya został wykreślony.

Money from Messrs Adam Hopkinson& Son Major Sharpe's wife withdrew all his in London a week ago.
W Londynie tydzień temu Żona majora Sharpe'a wypłaciła wszystkie jego pieniądze od Messrs Adam Hopkinson& Son.

That is the lesson I have learned from Jacques Delors, and I know that Messrs Savary and Poignant share this viewpoint.
Tego nauczyłem się od Jacques'a Delorsa i wiem, że panowie posłowie, Savary i Poignant, podzielają ten punkt widzenia.

Benjamin, will work on"Messrs Papis' series heartthrobs garden, new daily sitcom Telefe.
Benjamin, będzie działać na"panów Papis 'seria Heartthrobs ogród, nowy dziennik serialu Telefe.

With regard to the trampling of democracy and fundamental freedoms, we will have the opportunity for an exchange of views with Messrs Lukashenko and Voronin after launching the Eastern Partnership.
Po uruchomieniu Partnerstwa Wschodniego będziemy mieli okazję do wymiany poglądów na temat deptania demokracji i podstawowych wolności z panami Łukaszenką i Woroninem.

Two Members of this House, Messrs Jadot and Eickhout, have said that the basis is clear.
Dwaj posłowie do tego Parlamentu, panowie posłowie Jadot i Eickhout, stwierdzili, że punkt wyjścia jest oczywisty.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, the report provides clarification for which I would like to express my sincere thanks to both rapporteurs, Messrs Lamassoure and Severin.
W imieniu grupy PPE-DE.-(DE) Panie przewodniczący! Sprawozdanie zawiera wyjaśnienie, za które chciałbym szczerze podziękować obydwu sprawozdawcom, panom posłom Lamassoure'owi i Severinowi.

Every month, Messrs Mazowiecki' Wielowieyski' Bugaj' Geremek and others would come: the Solidarity advisers.
I tak co miesiąc. Przyjeżdżali panowie Mazowiecki' Wielowieyski' Bugaj' Geremek i inni' czyli doradcy Solidarności.

Thirdly, the ITS has a go at Turkey in a tirade against the party of Messrs Erdogan and Gül that singularly lacks any basis.
Po trzecie, grupa ITS wzięła się za Turcję w tyradzie przeciwko partii panów Erdoganai Güla, która w podobny sposób była bezpodstawna.

Well yesterday, Messrs RPG Andreas mistake while passing around a link to download the new version of the client test put him on a public channel.
Otóż wczoraj Panowie z RPG Andreas omyłkowo podczas przekazywania sobie linka do pobrania nowej wersji testowej klienta podali go na publicznym kanale.

Sister Grace, I'm Constable Adelaide Stratton of Scotland Yard and Messrs Houdini and Doyle are special investigators assisting us.
Siostro Grace, jestem Oficer Adelaide Stratton ze Scotland Yardu i Panowie Houdini i Doyle są specjalnymi śledczymi asystującymi mi.

No doubt your legal advisors, Messrs Bullock, Gagg and Wagstaff- it does have a certain ring to it- have advised you to take us to court if we don't oblige.
Bez wątpienia twoi doradcy prawni, panowie Bullock, Gagg i Wagstaff- mający w tym wiadomy cel- doradzili panu, byś pozwał nas do sądu, jeśli nie będziemy chcieli zapłacić.

The quite exotic name Yayuma has Polish roots, although it is stylized- it was formed from the first two letters of the names of its creators, Messrs YA-YU-MA, ie. Jarek Proksa- Jurek Pona- Marcin Skrzypczak.
Egzotycznie brzmiąca nazwa Yayuma ma polskie korzenie, choć jest stylizowana- została utworzona z dwóch pierwszych liter imion jej twórców, panów: YA-YU-MA, tj. Jarek Proksa- Jurek Pona- Marcin Skrzypczak.

Cargo bearing the very Spanish names Messrs Ruiz and Montes hand-scrawled in the margins. insist represent my clients.
Reprezentują moich klientów… dodane ręcznie na marginesie. Te same hiszpańskie imiona, które, jak nalegają panowie Ruiz i Montes.

Messrs Bullock, Gagg and Wagstaff suggest that five pounds may be adequate compensation for Mr Skerry's waistcoat and trousers and that a hundred pounds may cover the damage done to the cow byre in the subsequent fire.
Panowie Bullock, Gagg i Wagstaff sugerują, że pięć funtów może być odpowiednim odszkodowaniem za kamizelkę i spodnie pana Skerry'ego, a sto funtów może pokryć uszkodzenia obórki spowodowane późniejszym pożarem.

How to use "messrs" in an English sentence

The builders were Messrs Fetherstone Construction Ltd.

Gift of Messrs Wallis and Son, 1932.

Please take note, Messrs Howard and Beazley.

The first Executive committee included: Messrs E.

Hopper, Messrs Ron Findlay, Hugh Nees, J.

She sold to Messrs Carroll, Huntly, Aberdeenshire.

She sold to Messrs Reid, Methven, Perth.

Shanasy, Messrs Carlssons and Couls and Mrs.

Possibly Colonel Tawse and Messrs Hall, 1936.

Marett; Trinity: Messrs John Godeaux and J.F.A.

How to use "panowie, panami, panów" in a Polish sentence

Panowie mogą dowolnie przebierać w kształtach i kolorach oprawek.

Miarki w Pszczynie, którą otrzymało Starostwo Powiatowe Pszczyny, wraz z Panami Starostami: Paweł Sadza i Krystian Szostak.

Panowie odwiedzą nas we wrześniu, czyli tuż po wakacjach podczas ich światowej trasy.

Panowie, niech ktoś doświadczony powie jak to jest z koszeniem gryki gdzie w łodydze jeszcze jest trochę wody ?

Zagadka nie jest trudna, panie i panowie, więc kto odpowie i da nam kolejną zagadkę?

Chcę abyś szarpał mnie (...) panami, którzy wiedzą, czego chcą od kobiety. (...) 28 lat.

Teksty uslugi, wiesc plus równiez El Cornero, i Obu Prawd, slawa i przyzwoitym stosowa­niem Lokum jego Kobiecie Zycia.Panów feudalnych, operacyjne.

Jeśli oprzeć się wyłącznie na statystykach z oficjalnej strony Sejmu RP, to wyraźnie widać dysproporcje między panami.

Panowie ze straży chwycili za szpadel i wykopali rośliny z korzeniami.

Na drugi dzień po powrocie z urlopu prezes powiedział: - Panowie, kupujemy komputery.