What is the translation of " MINIMUM LIST " in Bulgarian?

• минимален списък
• минималният списък
• минималния списък

Examples of using Minimum list in English and their translations into Bulgarian

This is a minimum list.
Това е списък минимум.

A minimum list of contraindications;
Минимален списък на противопоказанията;

The advice note includes a minimum list of applicable types of legislation.
Допълнителни насоки включват минимален списък на приложимите видове законодателство.

Minimum list of rights derived from the general authorisation.
Минимален списък на правата, произтичащи от общото разрешение.

A significant advantage of this remedy for sore throat is the minimum list of contraindications.
Основното предимство на това лекарство за възпалено гърло е минимален списък от противопоказания.

Even with the minimum list of the resolved products it is possible to eat tasty and variously.
Дори с минимален списък на разрешените продукти може да се яде вкусни и разнообразни.

Member States shall have the right to extend that minimum list in line with national requirements.
Държавите членки имат право да разширят този минимален списък в съответствие с националните изисквания.

Even the minimum list of documents required for conducting in a small enterprise is quite large.
Дори минималният списък от документи, необходими за провеждане в малко предприятие, е доста голям.

For each item to be tested, Annex I provides a minimum list of possible deficiencies and their level of severity.
За всеки елемент, който се проверява, в приложение I се съдържа минимален списък на възможните неизправности и нивото на тяхната сериозност.

Of course, there is a minimum list of works, prescribed in regulatory documents, but everything else is at the discretion of the developer and at the request of the customer(prescribed in the agreement between the parties).
Разбира се, има минимален списък на строителните работи, предписан в нормативните документи, но всичко останало е по преценка на предприемача и по искане на клиента(предписано в споразумението между страните).

A small desk, wall shelves and, of course, a comfortable work chair- this is the minimum list of things that you will need for this.
Малко бюро, рафтове за стена и, разбира се, удобен работен стол- това е минималният списък от неща, които ще ви трябват за това.

This is the minimum list for normal developmentPet, especially when it is in the phase of active growth.
Това е минималният списък за нормално развитиеЖивотновъдство, особено когато е във фаза на активен растеж.

Standards provided by the EBA Question 6: How useful is EBA-GL-2015-02(the EBA Guidelines on the minimum list of qualitative and quantitative recovery plan indicators)?
Стандарти, предоставени от ЕБО Въпрос 6: Доколко полезни са насоките на ЕБО относно минималния списък с качествени и количествени показатели по плановете за възстановяване(ЕБО-GL-2015-02)?

There is a bare minimum list of equipment requirements that your motor or sailing yacht has to comply with.
Съществува минимален списък с изисквания към оборудването, на които вашият мотор или ветроходна яхта трябва да отговаря.

Text proposed by the Commission Amendment(11) Directive 91/533/EEC introduced a minimum list of essential aspects on which workers have to be informed in writing.
Текст, предложен от Комисията Изменение(11) С Директива 91/533/ЕИО беше въведен минимален списък на основните аспекти, по отношение на които работниците трябва да бъдат уведомени в писмена форма.

That provision defines a minimum list of information that must be communicated to the data subject by the controller(or by its representative).
Тази разпоредба определя минимален списък с информация, която администраторът(или неговия представител) трябва да съобщи на субекта на данни.

EBA shall, by 3 July 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010 to specify the minimum list of qualitative and quantitative indicators as referred to in paragraph 1.
ЕБО издава в съответствие с член 16 от Регламент(ЕС)№ 1093/2010 насоки, в които се определя минималният списък на качествените и количествените показатели, посочени в параграф 1.

It is necessary to adapt that minimum list of essential aspects, which may be enlarged by Member States, in order to take account of developments on the labour market, in particular the growth of non-standard forms of employment.
Необходимо е този минимален списък на основните аспекти, който може да бъде разширен от държавите членки, да бъде адаптиран, за да се отчетат промените на пазара на труда, по-специално ръстът на нестандартните форми на заетост.

Paragraph 53 5 The legislator has tasked the EBA with developing guidelines specifying a minimum list of qualitative and quantitative indicators(see Article 9(2) BRRD).
Параграф 53 Законодателят е възложил на ЕБО да изготви насоки, в които се определя минимален списък на качествени и количествени показатели(член 9, параграф 2 от Директивата за възстановяване и преструктуриране на банки- ДВПБ).

This Directive establishes a minimum list of prohibited unfair trading practices between buyers and suppliers in the food supply chain and lays down minimum rules concerning their enforcement and arrangements for the coordination between enforcement authorities.
С настоящата директива се установяват минимален списък на забранени нелоялни търговски практики между купувачите и доставчиците във веригата за доставка на храни, както и минимални правила за прилагане на забраната и механизми за координация между прилагащите органи.

EBA shall, by 3 July 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010 to specify the minimum list of services or facilities that are necessary to enable a recipient to effectively operate a business transferred to it.
До 3 юли 2015 г. ЕБО издава в съответствие с член 16 от Регламент(ЕС) № 1093/2010 насоки, в които се посочва минималният списък на услугите или улесненията, необходими, за да позволят на приемателя да извършва ефективно прехвърлената му дейност.

Compliance with a minimum list of quality requirements is essential for the success of the gateway in order to ensure that the provision of information or services is reliable, since, otherwise, the credibility of the gateway as a whole would be seriously undermined.
(25) Осигуряването на съответствие с минимален списък от изисквания за качество е основен елемент за успеха на единния цифров портал, за да се гарантира, че предоставянето на информация или услуги е надеждно, защото в противен случай това би подкопало сериозно доверието в портала като цяло.

The new measures proposed would require evidence-based measures to be implemented in three main areas, each of which would be supplemented with a minimum list of factors to be taken into consideration or guidance to be developed by the European Supervisory Authorities.
Предложените нови мерки биха наложили използването на основаващи се на фактите мерки в три основни области, всяка от които ще бъде допълнена с минимален списък от разработени от Европейските надзорни органи фактори, които да бъдат отчитани или следвани.

(25) Compliance with a minimum list of quality requirements is an essential element for the success of the single digital gateway in order to ensure that the provision of information or services is reliable as otherwise it would seriously undermine the credibility of the gateway as a whole.
(25) Осигуряването на съответствие с минимален списък от изисквания за качество е основен елемент за успеха на единния цифров портал, за да се гарантира, че предоставянето на информация или услуги е надеждно, защото в противен случай това би подкопало сериозно доверието в портала като цяло.

Work on this is ongoing. Regarding breaches of recovery plan triggers, given that, apart from the minimum list, each institution's plan includes different recovery indicators with different thresholds, these cannot easily be monitored in a centralised way.
По отношение на нарушенията, които активират задействащите механизми на плановете за възстановяване, като се има предвид че освен минималния списък всяка институция включва в своите планове за възстановяване различни показатели за възстановяване с различни прагове, тяхното централизирано наблюдение би било трудно.

(23)In order to ensure the most effective application of Article 87of the basic Regulation with regard to the availability of documents and the rights of the Court of Auditors and the Commission to have access to all supporting documents regardingexpenditure and audits, managing authorities should ensurethat information on the identity and location of the bodies holding the supporting documents is readily available and thosedocuments should be readily provided to a minimum list of persons and bodies.
(23)За да се гарантира възможно най-ефективното прилагане на член 87 от основния регламент относно наличността на документите и правата на Сметната палата и на Комисията на достъп до всички съпровождащи документиза разходите иодитите, управляващите органи следва дапредоставят своевременна информация за идентичносттаи седалището на органите, при които се съхраняват съпровождащите документи, като последните следва да бъдатсвоевременно предоставени на минимален списък от лицаи органи.

(11) Directive 91/533/EEC introduced a minimum list of essential aspects on which workers have to be informed in writing.
(11)С Директива 91/533/ЕИО беше въведен минимален списък на основните аспекти, по отношение на които работниците трябва да бъдат уведомени в писмена форма.

The Directive establishes a minimum list of prohibited unfair trading practices in relations between buyers and suppliers in the agricultural and food supply chain and lays down minimum rules concerning the enforcement of those prohibitions and arrangements for coordination between enforcement authorities.
С настоящата директива се установяват минимален списък на забранени нелоялни търговски практики между купувачите и доставчиците във веригата за доставки на селскостопански продукти и храни, както и минимални правила за прилагане на забраната и механизми за координация между прилагащите органи.

The Directive seeks to address the above issues and sets out a minimum list of prohibited unfair trading practices between buyers and suppliers in the agricultural and food supply chain, minimum enforcement rules and coordination measures between enforcement authorities.
С настоящата директива се установяват минимален списък на забранени нелоялни търговски практики между купувачите и доставчиците във веригата за доставки на селскостопански продукти и храни, както и минимални правила за прилагане на забраната и механизми за координация между прилагащите органи.

This Directive establishes a minimum list of prohibited unfair trading practices between buyers and suppliers in the food supply chain regarding food products and agricultural products listed in Annex I to the Treaty and lays down minimum rules concerning their enforcement and arrangements for the coordination between enforcement authorities.
С настоящата директива се установяват минимален списък на забранени нелоялни търговски практики между купувачите и доставчиците във веригата за доставка на селскостопански продукти и храни, както и минимални правила за прилагане на забраната и механизми за координация между прилагащите органи.