What is the translation of " MUST COMPLEMENT " in Bulgarian?

• трябва да допълва
• трябва да допълват
• трябва да допълнят

Examples of using Must complement in English and their translations into Bulgarian

They must complement eachother.
Те трябва да се допълват една друга.

The smells and flavours of the wine and the dish must complement each other.
Ароматите на храната и напитката трябва да се допълват един друг.

They must complement each other.
Те трябва да се допълват една друга.

SERVICE- The service must complement quality.
Услугите трябва да допълват качеството.

We must complement this oil with other treatments to make its results more effective.
Трябва да го допълним с други лечения, така че резултатът да е по-ефективен.

MBenn-That each must complement the other.
Всеки трябва да допълва другия.

Must complement security measures with prevention efforts that identify and address root causes, while always respecting human rights,' he claimed.
Трябва да допълним мерките за сигурност с усилия за превенция, които идентифицират и решават основни причини, като същевременно винаги зачитаме правата на човека.", каза още той.

The service must complement quality.
Услугите трябва да допълват качеството.

There is also coordination with NATO: I believe that our actions must complement those of NATO.
Има и координация с НАТО: смятам, че действията ни трябва да допълват тези на НАТО.

Everything must complement each other.
Всички неща трябва да се допълват взаимно.

Jan 2019∫ Before a man will undertake the moral purifications with which the quest must begin, and the mental trainings which must complement them, he must have some incentive to do so.
Я 2019 ∫ Преди човек да предприеме моралните пречиствания, с които трябва да започне духовното търсене, и умствените обучения, които трябва да ги допълнят, той трябва да има някакъв стимул за да го направи.

Both colors must complement one another.
Цветовете трябва да бъдат взаимно допълващи се.

Inspired by Frachey's own climbs on the cliffs near Biella, Rolando and Galliano began their work with the understanding that sport is life expressed through motion, and that sportswear must complement, not overpower, the athlete.
Вдъхновени от собствените изкачвания на Frachey по скалите близо до Биела, Роландо и Галиано започнаха работата си с разбирането, че спортът е живот, изразен чрез движение, и че спортното облекло трябва да допълва, а не да надделява спортиста.

SERVICE- The service must complement quality.
УСЛУГИ- Услугите трябва да допълват качеството.

Its objectives must complement the objectives of the European political party with which it is formally affiliated;
Целите му трябва да допълват целите на европейската политическа партия, с която е официално свързан;

The fight against tax fraud across the EU must complement the action of the Member States.
Борбата с данъчните измами в ЕС трябва да допълва действията на държавите-членки.

Electric mobility must complement and support the over-all transport system, and not become a stand-alone policy of national and local governments.
Електрическата мобилност трябва да допълва и подкрепя цялата транспортна система, а не да се превръща в самостоятелна политика на националните и местните власти.

Balance doesn't means that all the interior design elements must be the same in all aspect but instead they must complement each other and work together in order to strengthen the whole interior composition.
Не е казано че всеки елементи на интериорния дизайн трябва да се еднакви, но те трябва ада работят заедно и да се допълват за да се заздрави цялата композиция.

But we can and must complement it with European responsibility and European solidarity.
Можем и трябва обаче да я допълним с европейска отговорност и европейска солидарност.

(xvii) to create incentives and promote the uptake of corporate social responsibility(CSR), which must complement and under no circumstances replace labour and environmental laws;
Xvii да създаде стимули и да насърчава поемането на корпоративна социална отговорност, която трябва да допълва, но в никакъв случай не следва да замества съществуващото трудово законодателство и законодателството в областта на околната среда;

Also, the Treaty stipulates that the EU must complement and support national policies and encourage cooperation between Member States, without superseding their competence in that field.
Договорът предвижда също така, че ЕС трябва да допълва и подкрепя националните политики и да насърчава сътрудничеството между държавите-членки, без да изземва компетентността им в тази сфера.

The ePrivacy Regulation must under no circumstances lower the level of protection offered by the current ePrivacy Directive 2002/58/EC and must complement the GDPR by providing additional strong guarantees for all types of electronic communications.
Бъдещият Регламент за неприкосновеността на личния живот и електронните съобщения не трябва, при никакви обстоятелства, да занижава нивото на защита, предлагано от Директивата за неприкосновеността на личния живот в сектора на електронните съобщения, и той трябва да допълва ОРЗД, като предоставя надеждни гаранции за всички видове електронни съобщения.

Recalls that the implementation of the VPA must complement EU commitments to environmental protection and ensure coherence with commitments to prevent mass deforestation;
Припомня, че изпълнението на СДП трябва да допълва ангажиментите на ЕС за опазване на околната среда и да гарантира съгласуваност с ангажиментите за предотвратяване на масово обезлесяване;

Whereas Tunisia and the EU have every interest in promoting and strengthening‘South-South' regional integration processes between Tunisia and its neighbours, in particular through the Agadir Agreement, and whereas the EU-Tunisia free trade negotiations must complement those efforts;
Като има предвид, че Тунис и Европейският съюз имат интерес да насърчават и укрепват процеса на регионална интеграция„юг- юг“ между Тунис и съседните държави, особено посредством Споразумението от Агадир, и че преговорите между ЕС и Тунис за свободна търговия трябва да допълнят тези усилия; като има предвид, че преговорите между Тунис и ЕС по споразумението за свободна търговия трябва да допълнят тези усилия;

Whereas measures taken at EU level under Article 195 TFEU must complement the action of the Member States in the tourism sector, excluding any harmonisation of the laws;
Като има предвид, че мерките, предприемани на равнището на ЕС по силата на член 195 от ДФЕС, трябва да допълват действията на държавите членки в сектора на туризма, като се изключва всякакво хармонизиране на законовите и подзаконовите разпоредби;

Recognises that education for gender equality must complement civic education for democratic values, and be embedded in a rights-based gender-sensitive learning environment, where girls and boys can learn about their rights and experience democratic processes in schools and in informal learning environments by, for example, participating in the democratic governance of their schools;
Признава, че образованието за равенството между половете трябва да допълва гражданското образование за демократичните ценности и че трябва да бъде включено в основаваща се на права и чувствителна към аспектите на пола среда за обучение, в която момичетата и момчетата могат да се образоват за своите права и да участват в демократичен процес в училищата и в неформална учебна среда, например като участват в демократичното управление на своите училища;

Whereas Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union stipulates that Union action must complement national policies and be directed towards improving public health, preventing physical and mental illness and diseases and obviating sources of danger to physical and mental health;
Като има предвид, че член 168 от Договора за функционирането на Европейския съюз предвижда, че действията на Съюза трябва да допълват националните политики и да са насочени към подобряването на общественото здраве, предотвратяването на болестите и заболеваемостта при хората и избягването на източниците на опасност за физическото и психичното здраве;

The proposed European External Action Service must complement and not compete with or undermine Member States' bilateral diplomatic activity and must draw its authority mainly from the Council and not from the Commission.
Предложената ЕСВД трябва да допълва, а не да конкурира или да подкопава двустранната дипломатическа дейност на държавите-членки, като правомощията й трябва да произтичат главно от Съвета, а не от Комисията.

And, secondly, he must harmoniously complement the future spouse.
И, второ, той трябва хармонично да допълни бъдещия съпруг.

A correction and/or complement must occur without intentional delay.
Коригирането и/ или допълването трябва да бъде извършена незабавно- т.е. без неоправдано забавяне.