What is the translation of " ONLY IN SOME CASES " in Bulgarian?

• само в някои случаи

Examples of using Only in some cases in English and their translations into Bulgarian

Only in some cases.
Кашлица- само в някои случаи.

Yes, but, only in some cases.
Да, но само в някои случаи.

Only in some cases, but often.
Само при определени случаи, но често.

A cough- only in some cases.
Кашлица- само в някои случаи.

Only in some cases they can cause constipation.
Само в някои случаи те могат да причинят констипация.

Vomiting(only in some cases).
Кървене(само в някои случаи).

This contraindication is relevant only in some cases.
Това противопоказание е от значение само в някои случаи.

Only in some cases are interviews with experts organised.
Само в някои случаи се организират интервюта с експертите.

The answer is yes, but only in some cases.
Отговорът е да, но само в определени случаи.

Only in some cases it is possible to observe an intolerance reaction.
Само в някои случаи е възможно да се наблюдава реакция на непоносимост.

Can control reactions only in some cases;
Може да контролира реакциите си само в определени случаи;

Only in some cases, the visit of a specialist may never take place.
Само в някои случаи посещението на специалист може никога да не се случва.

I agree with this opinion, but only in some cases.
Съгласен съм с тяхните заключения, но само в някои случаи.

Only in some cases, cutaneous mastocytosis can move in systemic form.
Само в някои случаи, кожна мастоцитоза може да се движи в системна форма.

That's why we recommend this option only in some cases.
Ето защо ние препоръчваме тази възможност само в някои случаи.

Only in some cases, patients complain of increased sweating of hands, tremors and tachycardia.
Само в някои случаи пациентите се оплакват от повишено потене на ръце, треперене и тахикардия.

Therefore, a newborn should be given a drink only in some cases.
Следователно, новороденото трябва да се пие само в някои случаи.

Only in some cases a woman may be recommended certain care and some cosmetics.
Само в някои случаи на жената може да се препоръча известна грижа и някои козметични средства.

Help raspberry leaves can with infertility, although only in some cases.
Помогнете на малинов лист с безплодие, макар и само в някои случаи.

Only in some cases, the director needs to be present but this depends entirely on the bank you choose.
Само в някои случаи директорът трябва да присъства, но това зависи изцяло от избраната от Вас банка.

Have not been holding true: Our exit polls have only in some cases proven accurate.
А резултатите от екзит-пола само в отделни случаи са се оказвали верни.

Only in some cases adult insects mate away from grocery, and females then return to the food environment.
Само в някои случаи възрастни насекоми се отдалечават от хранителни стоки и женските се връщат в хранителната среда.

Therefore, doctors call for the use of acupuncture as an anesthetic only in some cases.
Поради това лекарите призовават за акупунктура като упойка само в някои случаи.

You have to exhibit moral strength not only in some cases but in all cases..
Вие трябва да имате морален устой не само в един случай, но във всички случаи..

Anyone who believes that a colonoscopy is painful should know that anesthesia can be used, but only in some cases.
Всеки, който вярва, че колоноскопията е болезнена, трябва да знае, че анестезията може да се използва, но само в някои случаи.

All warm-blooded animals, including man, can be infected, but only in some cases causing severe disease.
Всички топлокръвни животни, включително и човекът, могат да бъдат заразени, но само в някои случаи причинява тежки заболявания.

It must be remembered that the tablets have some toxicity and their use is justified only in some cases.
Трябва да се помни, че таблетките имат известна токсичност и тяхната употреба е оправдана само в някои случаи.

Traditional treatment of bulimia includes, first of all, psychotherapy, system alignment, and only in some cases, anti-depressants.
Традиционна лечение на булимия включва, на първо място, психотерапия, подравняване система, и само в някои случаи, анти-депресанти.

This condition occurs when many diseases, but the mucous membrane and bones are destroyed only in some cases.
Такова състояние възниква при много заболявания, но лигавицата на венците и костта се поддават на деструкция само в определени случаи.

It needs to be carefully dosed and is typically used only in some cases.
Разбира се, тази схема трябва да се възприема предпазливо и е приложима само при част от случаите.