What is the translation of " PRECISE CONDITIONS " in Bulgarian?

• точните условия
• точни условия
• прецизни условия
• специфични условия

Examples of using Precise conditions in English and their translations into Bulgarian

Precise conditions under which they grow in their.
За условията, при които се отглеждат.

Hawking set his sights on developing a theory to describe the precise conditions for the big bang.
Хокинг се заел с разработването на теория, която да описва точните условия за Големия взрив.

The precise conditions of her death, however, remain mysterious.
Точните обстоятелства на смъртта им остават загадъчни.

The agreement between Italy and Libya is much more complex: it is a treaty with precise conditions regarding more complex issues than joint coastal patrols.
Споразумението между Италия и Либия е много по-сложно: то е договор с точни условия по отношение на по-сложни въпроси от съвместните брегови патрули.

The precise conditions of vehicle insurance vary with legal regulations in each region.
Специфичните условия за застраховката на превозните средства, се различават според, правните разпоредби във всеки регион.

The site will also offer the opportunity to purchase a retro models reels and rods shown in the section"For Sale" as private ads with precise conditions for contact and relationship with the seller.
Сайтът ще предлага и възможност за закупуване на ретро модели макари и въдици, показвани в секция„За продажба“ като частни обяви с точни условия за контакт и връзка с продавача.

They can grow under precise conditions that involve high humidity and extreme rains.
Дърветата растат при специфични условия, които включват висока влажност и обилни дъждове.

The United Kingdom is, at the time of writing, due to withdraw from the European Union on 31 October 2019, although the precise conditions of that withdrawal are not yet clear.
Към момента на изготвянето на настоящия документ се предвижда Обединеното кралство да се оттегли от Европейския съюз на 31 октомври 2019 г., въпреки че точните условия на това оттегляне все още не са ясни.

He laid down very precise conditions on how the subjects were to be taught and required the professors to undertake research in their disciplines.
Той много точно определени условия за това как теми бяха да се запознаят и изисква от професорите да извърши проучване в техните дисциплини.

In the light of the risk of speculation that is inherent in the system in question in the poultrymeat sector, precise conditions should be laid down as regards operators' access to the tariff quota arrangements.
С оглед на риска от спекулации, присъщ на режима в сектора на птичето месо, следва да се определят точни условия за достъпа на операторите до режима на тарифните квоти.

The report therefore lays down precise conditions of admissibility and concrete procedures that make the process of achieving such an initiative extremely difficult.
Така докладът излага точни условия за допустимост и конкретни процедури, които изключително затрудняват осъществяването на такава инициатива.

In this area he first studied uniform convergence of series of real functions and took an important step towards giving precise conditions when the limit function of continuous functions is continuous.
В тази област, той първо учи единна конвергенция на поредица от реални функции и е важна стъпка към точните условия, при което ограничението функция на непрекъсната функция е постоянен.

BERKELEY, CA- The precise conditions inside a white dwarf star in the hours leading up to its explosive end as a Type Ia supernova are one of the mysteries confronting astrophysicists studying these massive stellar explosions.
ScienceDaily(Sep. 23, 2009)- Точните условия в недрата на бяло джудже- в часовете преди избухването й като Тип Ia супернова- са една от мистериите, с които се сблъскват астрофизиците изучаващи тези масивни звездни експлозии.

Theory suggests that group 10 metals may produce a +6 oxidation state under precise conditions, but this remains to be proven conclusively in the laboratory other than for platinum.
Предполага се, че металите от десета група могат да достигнат +6 степен на окисление при специфични условия, но това трябва да се докаже експериментално(изключение е платина, за която е доказано).

Member States shall inform the Commission and the competent authorities of other Member States of any arrangements entered into with regard to delegation of tasks, including the precise conditions regulating such delegation.
Държавите членки уведомяват Комисията и компетентните органи на държавите членки за всички договорености по отношение делегирането на задачи, включително точните условия, уреждащи делегирането.

Protected natural parks or areas need to maintain very precise conditions so that the ecosystem is perfectly adapted to the survival of the animals or plant life in the area.
Защитените природни паркове или райони трябва да поддържат много прецизни условия, така че екосистемата да е напълно адаптирана към оцеляването на животните или растителността в района.

The Member States shall inform the Commission, ESMA and the competent authorities of other Member States of any decision to delegate tasks as referred to in the second subparagraph, including the precise conditions regulating such delegation.
Държавите членки информират Комисията, ЕОЦКП и компетентните органи на другите държави членки за решението, посочено във втора алинея, включително точните условия, които регулират това делегиране.

In precise conditions of pressure and temperature(supercritical, the intermediate state between liquid and gaseous), carbon dioxide has the powerful ability to selectively bind with caffeine alone, extracting it without damaging the aromatic components of the coffee.
При специални условия на налягане и температура(свръхкритично състояние, по средата между течност и газ), въглеродният диоксид има увеличена способност да се свързва селективно с кофеина, като го извлича, без да вреди на ароматните съставки на кафето.

While the EU has a strong EU Anti-Money Laundering framework, the current rules do not set out the precise conditions under which national authorities can use financial information for the prevention, detection, investigation or prosecution of certain criminal offences.
Докато ЕС има силна ЕС срещу изпирането на пари Съществуващите правила не определят точните условия, при които националните органи могат да използват финансова информация за предотвратяване, разкриване, разследване или преследване на определени престъпления.

The Court concludes that precise conditions to establish the balance of the financial instruments to be paid at the end of the programming period and exit policy conditions were not in place in the 2007- 13 period, mainly because of an absence of clear rules and guidance from the Commission on these issues.
Сметната палата заключава, че в периода 2007- 2013 г. не са били въведени прецизни условия за установяване на салдото по финансовите инстру- менти, платимо в края на програмния период, нито условия за прекратяване на дейността, най- вече поради липсата на ясни правила и указания по тези въпроси от страна на Комисията.

Whereas, in the calculation of the provision for claims outstanding, on the one hand, any implicit discounting or deduction should be prohibited, and, on the other hand, precise conditions for recourse to explicit discounting or deduction should be defined, for the sake of prudence and transparency;
Като има предвид, че при изчисляването на резерва за предстоящи плащания следва да бъде забранено всяко скрито намаление или сконтиране, от една страна, и да бъдат определени точни условия за използване на изрично намаление или сконтиране, от друга страна, в стремеж към предпазливост и прозрачност;

Partner is obliged to publish a clear and precise conditions for booking online. All conditions must be in accordance with the established legal framework governing relations between the retailer- consumer in the area of tourist services.
Партньора на ДОСТАВЧИКА е длъжен да публикува ясни и точни условия за резервиране онлайн на предлаганите от него продукти и/или услуги, които условия да бъдат в съответствие с изградената нормативна база регулираща взаимоотношенията на търговец- потребител в сферата на туристическите услуги.

May a device as described in Question 3(1) be characterised as a‘defeat device' if the upwards adjustment of the activation of the emission control system is effective, not only during the approval procedures, but also on specific occasions when the precise conditions detected for the purpose of adjusting the emission control system upwards during those approval procedures are encountered in actual traffic?
Може ли устройство като описаното във въпрос 3-1 да се квалифицира като„измервателно-коригиращо устройство“, ако активирането на повишената ефективност на системата за контрол на емисиите се осъществява не само по време на процедурите за одобрение, но и в отделни случаи, когато точно установените условия, които се засичат с цел повишаване на ефективността на системата за контрол на емисиите при тези процедури за одобрение, възникнат при реално движение?

Finally, the Court concludes that precise conditions to establish the balance of the financial instruments to be paid at the end of the programming period and exit policy conditions were not in place in the 2007- 13 period, mainly because of an absence of clear rules from the Commission on these issues(paragraphs 72 to 80).
На последно място, Сметната палата заключава, че в периода 2007- 2013 г. не са били въведени прецизни усло- вия за установяване на салдото по финансовите инструменти, платимо в края на програмния период, нито условия за прекратяване на дейност- та, най- вече поради липса на ясни правила по тези въпроси от страна на Комисията(точки 72- 80).

Things with this trouble is that not everyone is bold enough to disclose or disclose his precise condition.
Нещо с този проблем е, че не всеки е достатъчно смел, за да разкрият или разкриват точното му състояние.

Things with this issue is that not every person is bold enough to divulge or disclose his precise condition.
Нещо с този проблем е, че не всеки е достатъчно смел, за да разкрият или разкриват точното му състояние.

The stupa sustained minor damage at some stage in the 2015 earthquake but is otherwise in precise condition.
Стубата е причинил малки щети по време на земетресението през 2015 г., но иначе е в добро състояние.

The thing with this issue is that not every person is bold enough to divulge or reveal his precise condition.
Нещо с този проблем е, че не всеки е достатъчно смел, за да разкрият или разкриват точното му състояние.

We have gotten no official statement from the White House as of yet, either the president's precise condition or the whereabouts of Vice President Blythe.
Все още нямаме официално изявление от Белия дом относно реалното състояние на Президента, или за местонахождението на вицепрезидента Блайд.

Too few of us, or of our children and grand· children, will be alive then for there to be any point in describing the precise condition of global misery at that time.
Твърде малко от нас или нашите деца и внуци ще бъдат живи, за да има някакъв смисъл да се описва точното състояние на глобалната разруха по това време.