Examples of using Precise conditions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are precise conditions.
Il y a des conditions précises.Resistance to the distortion of a body, measured in precise conditions.
Résistance à la déformation d'un corps mesurée dans des conditions précises.Yes, under precise conditions.
Oui, sous certaines conditions précises.The precise conditions are to be seen directly by the employee at his caisse.
Les conditions précises sont à voir directement par le salarié auprès de sa caisse.Annex XVII REACH defines precise conditions for each restriction.
L'annexe XVII de REACH définit des conditions précises pour chaque restriction.The precise conditions should be laid down in national law.
Les conditions précises devraient être définies par le droit national.Smart contracts guarantee very precise conditions for execution.
Les Smart Contracts garantissent un ensemble très précis de conditions d'exécution.The precise conditions are determined.
Les conditions précises sont à fixer.We can be very patient but there are precise conditions for us to continue with our work.
Nous pouvons être très patients mais nous continuerons notre travail sous des conditions précises.The precise conditions count on the nation and category of visa.
Les conditions exactes dépendent du pays et de la catégorie de visa.Can rarely be seen, because the precise conditions necessary for their training.
Rarement peuvent être observé, étant donné les conditions précises qu'ils ont besoin pour leur formation.The precise conditions of Social-Democratic participation in this government;
Les conditions précises de la participation de la social démocratie à ce gouvernement;The Certificate Policy describes the precise conditions for generating certificates.
La Certificate Policy décrit les conditions précises dans lesquelles peuvent être générés les certificats.The precise conditions for recognition are rarely laid down in the regulations.
Les conditions précises de reconnaissance sont rarement formulées dans la réglementation.So the urgency justifies, under precise conditions, exemptions from the penal procedure.
De ce fait, l'urgence justifie, dans des conditions précises, The precise conditions of participation are presented in the competition description.
Les conditions exactes pour participer sont exposées dans la description du concours.These technologies allow their users to determine the precise conditions under which access is granted.
Ces techniques permettent à leurs utilisateurs de déterminer les conditions précises d'octroi de l'accès.The precise conditions of payment are stated in the offer and the confirmation of order.
Les conditions précises de paiement sont indiquées sur l'offre et sur la confirmation du mandat.The Financial Administration Act(FAA)sets out precise conditions that govern payments.
La Loi sur la gestion In this there are precise conditions necessary for the storage and utilization of energies.
Des conditions précises sont indispensables à la conservation et à l'utilisation des énergies.That decision would set up the maximum volume,duration and precise conditions of participation in the fund.
Cette décision fixerait le volume maximal,la durée et les conditions précises de la participation au fonds.They need precise conditions to develop: 25ºC temperature and 85 per cent humidity.
Ils ont besoin de conditions précises pour se développer: 25º C On the website of the Ministry of Finance you will find a detailed overview with precise conditions and examples.
Sur le site web du Ministère des Finances, vous trouverez un aperçu détaillé avec les conditions précises et des exemples développés.In doing so, it set out precise conditions as regards co-operation by Serbia with the ICTY.
Ce faisant, il a fixé des conditions précises concernant la coopération de la Serbie avec le TPIY.Companies will be required to provide cross-border information to their shareholders about general meetings and the precise conditions for participation.
Les sociétés doivent informer également les actionnaires résidant au-delà des frontières nationales de la tenue des assemblées générales et des conditions exactes de participation.The precise conditions of use(temperature, time, heating rate) are defined in the examples.
Les conditions précises d'utilisation(température, temps, vitesse de chauffe) sont définies dans les exemples.The term of the appointment differs from one institution to another, as do the precise conditions concerning extensions, which are based on as assessment.
La durée d'engagement diffère d'une institution à l'autre, tout comme les conditions exactes de la prolongation, qui se fait sur la base d'une évaluation.Precise conditions are maintained to keep microbes working to break down the organic matter.
Les conditions précises sont maintenues pour que Information on any additional guarantees and their precise conditions that may apply can be found next to the product and on specific information pages in the shop.
Vous trouverez des informations sur les garanties commerciales supplémentaires applicables et leurs conditions exactes avec le produit et sur les pages d'informations spéciales de la boutique en ligne.Precise conditions for their lifting should also be established, and they should never be used as a form of punishment or retribution.
Des conditions précises doivent aussi être définies pour la levée 
