What is the translation of " PROBLEMS RELATED " in Bulgarian?

• проблеми свързани с
• проблеми във връзка с
• проблемите свързани с
• въпроси свързани с
• на проблемите свързани с

Examples of using Problems related in English and their translations into Bulgarian

Thinking problems related to Lyme disease.
Мислещи проблеми, свързани с болестта на Лайм.

For the most part, they had to do with problems related to.
Занимаваме се най-вече с проблеми, свързани със.

Problems related to starting a new business.
Проблеми, свързани със започването на нов бизнес.

There are many other problems related with this.
Има и редица други проблеми, свързани с това.

Problems related to charging and battery replacement.
Проблеми свързани със зареждането и смяна на батерии.

You have any questions or problems related to breastfeeding.
Имате въпроси или проблеми, свързани с кърменето.

Problems related to deleting folders on Windows/Mac.
Проблеми, свързани с изтриване на папки на Windows/ Mac.

Your father can have problems related to work or health.
Възможни са проблеми, свързани с работата или със здравето ви.

Many problems related to digestion can be effectively cured with lemon juice.
Много проблеми с храносмилането могат да бъдат ефективно излекувани чрез пиене на лимонов сок.

It is beneficial for people who have problems related to weight excess.
Статията е полезна за тези, които имат проблеми с наднорменото тегло.

Project- Problems related to project administration.
Project- Проблеми с управлението на проекта.

From the perspective of health, your children may have problems related to stomach.
Със здравето може да имате проблеми, свързани със стомаха.

Health problems related to stress that you can fix.
Здравни проблеми, свързани със стреса, който можете да поправите.

Of patients with diabetes, 25% develop foot problems related to the disease.
Около 25% от пациентите с диабет развиват проблеми с краката поради заболяването.

Faced with problems related with products, please feel free to contact us.
Направени с проблеми, свързани с продукти, моля не се колебайте да се свържете с нас.

Three questions on use, four on dependence and three questions about problems related to use.
Въпроса за зависимост и 3 въпроса за проблеми, свързани с употребата на алкохол.

Indeed a technology to solve problems related to solving the crisis.
Всъщност технология за решаване на проблемите, свързани с решаване на кризата.

Sadly, problems related to fuel pick-up prevented it from qualifying for the race.
Но за съжаление проблеми с качеството на горивото не му позволяват да завърши надпреварата.

Over 25% of these Diabetic patients develop foot problems related to the disease.
Около 25% от пациентите с диабет развиват проблеми с краката поради заболяването.

This helps avoid problems related to verifying the length of your stay in the country.
Това ще ви помогне да избегнете проблемите, свързани с установяване времетраенето на вашия престой в друга страна.

Some progress has also been made in resolving problems related to access to documents.
Постигнат е известен напредък в разрешаването на проблеми, свързани с достъпа до документи.

Degenerative: problems related to ageing or a sedentary lifestyle(with little or no physical activity).
Дегенеративни: проблеми, свързани с остаряването или заседналия начин на живот(с малко или липса на физическа активност).

Representatives of municipalities and districts with problems related to waste management.
Представители на общини и области с проблеми, свързани с преработката на отпадъците.

If you're suffering from health problems related to mold exposure, there are two important components of treatment.
Ако страдате от здравословни проблеми, свързани с излагане на мухъл, за лечението има два важни компонента.

European Consumer Centres can also help and advice passengers on problems related to air passenger rights.
Европейските потребителски центрове също могат да помагат на пътниците и да им дават съвети при проблеми във връзка с правата им при въздушен транспорт.

Further, PhotoCity shows that problems related to sampling and data quality are potentially solvable.
Освен това PhotoCity показва, че проблемите, свързани с вземането на проби и качеството на данните, са потенциално разрешими.

Gambling Therapy also operates forums dedicated to helping people overcome gambling addiction, or other problems related to gambling.
Терапия за хазарт също управлява форуми отдадени на помагането на хора да превъзмогнат хазартната си зависимост, или други проблеми, свързани с хазарта.

Love your children and do not shift the problems related to their health to educational organizations.
Обичайте децата си и не прехвърляйте проблемите, свързани с тяхното здраве, към образователните организации.

Special report No 6/2010- Has the reform of the sugar market achieved its main objectives? 35 hAve The SPeCIfIC INSTRUMeNTS/MeChANISMS BeeN SUCCeSSfUl IN ADDReSSINg AND AllevIATINg The ADAPTATION PROBleMS RelATeD TO RefORM?
Те нямат сериозен стимул да отразят тези икономии върху цената за крайния потребител.“ източник: Evaluation of the Common Специален доклад No 6/2010- Постигнала ли е реформата на пазара на захарта своите основни цели? спомогнали ли са специфичниТе инсТруменТи/механизми за преодоляВанеТо или облеКчаВанеТо на проблемиТе, сВързани с адапТацияТа Към реформаТа?

Do not choose the first or last floor- so the problems related to ground and roof maintenance will be further away from you.
Не избирайте първи или последен етаж- така проблемите, свързани с поддръжка на приземните части и покрива, ще са по-далечe от вас.