What is the translation of " PROBLEMS REGARDING " in Bulgarian?

• проблеми свързани
• проблеми по отношение
• проблеми във връзка
• проблемите свързани
• проблемите по отношение

Examples of using Problems regarding in English and their translations into Bulgarian

Security and problems regarding the confidentiality.
Сигурност и проблеми във връзка с поверителността.

It is used for sleep onset problems and is not effective for problems regarding staying asleep.
Той се използва за проблеми със заспиването и не е ефективен за проблеми, свързани със спиране.

We have problems regarding the health and safety of these workers.
Имаме проблеми по отношение на здравето и безопасността на тези работници.

Raleigh asked Harriot to solve certain problems regarding the stacking of cannonballs.
Роли задавани Harriot да се решат някои проблеми по отношение на стифиране на cannonballs.

There are no problems regarding various contraindications or unwanted side effects.
Няма проблеми по отношение на различни противопоказания или нежелани странични ефекти.

Professional customer service to answer your questions or fix problems regarding your order.
Професионално обслужване на клиенти, за да отговори на вашите въпроси или да отстрани проблеми, свързани с вашата поръчка.

However there were problems regarding his appointment to the chair as is recounted in[21]:-.
Въпреки това съществуват проблеми по отношение на назначаването му за председател, както е в recounted.

If you also have food or healthcare profession then TempGenius is the best solution of all your problems regarding temperature.
Ако имате храна или медицински професия след TempGenius е най-доброто решение на всички проблеми по отношение на Температурата.

This report also finds continuing problems regarding recognition of qualifications.
Продължават и проблемите, свързани с признаването на квалификациите.

Problems regarding security, infringement of law, intellectual property are subject to UAE law.
Проблеми свързани с безопасността, нарушаване на законите за интелектуална собственост подлежат на правните регулации на ОАЕ.

HTP is a very well known formula for many problems regarding the stress release, depression, anxiety, and weight loss.
HTP е много добре позната формула за много проблеми, свързани с освобождаване на стрес, депресия, тревожност, и загуба на тегло.

Any problems regarding the quality of data thus did not become apparent until the second half of 2017.
Следователно евентуалните проблеми във връзка с качеството на данните са станали очевидни едва през втората половина на 2017 г.

Both studies are useful as they both help us to solve problems regarding the environment and the species living in it.
И двете проучвания са полезни, тъй като и двамата ни помагат да решаваме проблеми по отношение на околната среда и видовете, живеещи в нея.

Most of the problems regarding communist unity resulted from the death of Stalin and his replacement by Khrushchev.
Повечето от проблемите по отношение на комунистическото единство са резултат от смъртта на Сталин и заместването му от Никита Хрушчов.

He added that Romania is heading to a wrong direction in terms of rule of law, leading to problems regarding the Schengen space.
Румъния върви в грешна посока по въпроса за правовата държава, а това създава проблеми по отношение на присъединяването към Шенген.

There is a whole range of problems regarding raw materials, and many Parliamentary committees regularly deal with them.
Проблемите по отношение на суровините са многобройни и много парламентарни комисии редовно се занимават с тях.

A disturbing fact is that magnesium deficit is quite common and is considered to be one of the most frequent problems regarding deficits right after vitamin D.
Това е тревожен факт и се счита за един от най-честите проблеми по отношение на дефицитите веднага след витамин D.

Most of the problems regarding communist unity resulted from the death of Joseph Stalin in March 1953 and his replacement by Khrushchev.
Повечето от проблемите по отношение на комунистическото единство са резултат от смъртта на Сталин и заместването му от Никита Хрушчов.

Although their studies are almost forty years old, the truth is that there are still problems regarding myths and bad information.
Макар че техните изследвания са на възраст почти четиридесет години, истината е, че проблемите, свързани с митовете и непрекъснатата информация.

However, again, there are problems regarding the legal basis of this initiative with the entry into force of the Lisbon Treaty.
В същото време обаче повтарям, че съществуват проблеми, свързани с правното основание на тази инициатива с влизането в сила на Договора от Лисабон.

It is a little strange to receive this news in a year when Facebook had big problems regarding the confidentiality of user data.
Малко странно е да получавате тази новина след година, когато Facebook имаше големи проблеми по отношение на поверителността на данните на потребителите.

The study also shows that 38% of problems regarding contractual relations remain unsolved, and 26% are solved but with difficulties.
Проучването също така показва, че 38% от проблемите, свързани с договорните отношения, остават нерешени, а 26% се намират решение много трудно.

After looking at their responses, the authors determined that 132 of these individuals, both men and women, have problems regarding their internet behavior.
След анализ на отговорите им, изследователите определили 132 от тези хора, мъже и жени, които според тях имат проблеми, свързани с тяхното интернет поведение.

Charset based problems regarding failure to display when the Content-Type header was not being set in the response header have been fixed.
Кодова базирани проблеми, свързани с липсата на показване, когато съдържанието-Type глава не е бил избран в заглавната част на отговор са фиксирани.

Macdonald worked on electric waves and solved difficult problems regarding diffraction of these waves by summing series of Bessel functions.
Макдоналд работи по електрически вълни и трудно разрешими проблеми по отношение на дифракцията на тези вълни от summing серия от Bessel функции.

However, problems regarding overcrowding and conditions in prisons in general need to be tackled to improve the correctional system.
Въпреки това, проблемите свързани с пренаселеността и лошите условията в затворите като цяло трябва да бъдат преодолени с цел подобряване на корекционната система.

Contact us at[email protected] if you have any questions or problems regarding the use of your Personal Data and we will gladly assist you.
Тази политика цели защита на вашите лични данни. Ако имате въпроси или проблеми относно използването на вашите лични данни, моля свържете се с нас и ние ще ви помогнем.

However, problems regarding overcrowding and conditions in prisons in general need to be tackled to improve the functioning of its correctional system.
Въпреки това, проблемите свързани с пренаселеността и лошите условията в затворите като цяло трябва да бъдат преодолени с цел подобряване на корекционната система.

If you should have any questions regarding this policy or problems regarding the use of your Personal Data, please contact me here.
Тази политика цели защита на вашите лични данни. Ако имате въпроси или проблеми относно използването на вашите лични данни, моля свържете се с нас и ние ще ви помогнем.

The President of the Alliance of Liberals and Democrats in the EP, Guy Verhofstadt said clearly that in Bulgaria there are serious problems regarding the freedom of speech.
Председателят на Алианса на либералите и демократите в ЕП Ги Верховстад недвусмислено заяви, че в България съществуват сериозни проблеми по отношение на свободата на словото.