What is the translation of " PROBLEMS REGARDING " in Ukrainian?

• проблеми що стосуються
• проблем стосовно

Examples of using Problems regarding in English and their translations into Ukrainian

There are problems regarding your house or with your family.
У вас є проблеми вдома і зі своєю сім'єю.

Montreal Convention is covering problems regarding baggage.
Монреальська конвенція охоплює проблеми щодо багажу.

Solve customer problems regarding services or employee effectiveness delivered.
Вирішення проблем клієнтів щодо послуг або співробітник ефективності доставлено.

You will need to resolve all the problems regarding your website.
Вам необхідно уникати будь-яких конфліктних ситуацій стосовно вашого сайту.

All the problems regarding Windows Compatibility issues and MT4 crash have been resolved.
Всі проблеми, що стосуються проблем сумісності з Windows і аварії MT4, були вирішені.

Enforcement of judicials remains problems, regarding changes in procedure- lawyers.
Виконання судових рішень залишається проблемним, незважаючи на зміни процедури,- юристи.

Chinese Premier Wen Jiabao's recent proposal of a“clean government” and of fighting corruption in the“sunshine” is a courageous step that inspires hope that China may peacefully reform and resolve long-standing problems regarding rule of law and human rights.
Нещодавня пропозиція китайського прем'єра Вень Цзябао про те, що слід створити«чистий уряд» і боротися з корупцією, вселяє надію, що в Китаї відбудуться реформи і вирішуватимуться проблеми, пов'язані з верховенством права.

Another way to solve problems regarding the activation is not provided.
Іншого способу вирішення проблеми з активацією не передбачено.

Our experts are always happy to consult on solving your problems regarding our services.
Наші експерти завжди раді проконсультувати щодо вирішення Ваших проблем стосовно наших послуг.

For our clients, we resolve any problems regarding radio equipment and video surveillance, as we.
Задля наших клієнтів ми вирішуємо будь-які проблеми стосовно радіообладнання та відеоспостереження, адже ми.

It is used for sleep onset problems and is not effective for problems regarding staying asleep.
Застосовується при виникненні проблем зі сном і не є ефективним для проблем, пов'язаних із перебуванням у сплячому стані.

Defensive neorealists identify a number of problems regarding offensive neorealism's support of aggressive expansion of power.
Оборонні неореалісти виявляють низку проблем щодо підтримки наступального неореалізму в агресивному розширенні влади.

Although their studies are almost forty years old, the truth is that there are still problems regarding myths and bad information.
Незважаючи на те, що їх навчання майже сорок років, правда в тому, що проблеми, що стосуються міфів і безперервної інформації.

Contact us if you have any questions or problems regarding the use of your Personal Data and I will gladly assist you.
Зв'яжіться з нами, якщо у вас є будь-які питання або проблеми щодо використання Ваших Особистих даних, і ми з радістю допоможемо Вам.

Moreover, the prison psychiatrist saw him on 25 September 1998 and had not recorded any problems regarding his state of health or any injuries.
Крім того, психіатр СІЗО бачив його 25 вересня 1998 р. і не зазначив будь-яких проблем стосовно стану його здоров’я або ушкоджень.

Contact us if you have any questions or problems regarding the use of your personal data and we will be happy to help you.
Зв'яжіться з нами, якщо у вас є будь-які питання або проблеми щодо використання Ваших Особистих даних, і ми з радістю допоможемо Вам.

In addition to all these issues, there are serious problems regarding the calculation of the GDP statistic.
На додачу до цих моментів існують серйозні проблеми, що стосуються розрахунку статистики ВВП.

Sure, I sometimes have to find solutions to problems regarding my hearing and its relation to music, but so do all musicians.
Безсумнівно, іноді я змушена вирішувати проблеми, пов'язані з моїм слухом і його взаємодією з музикою, але у всіх музикантів вони є.

The authors of” State Policy Principles” listed the whole spectrum of problems regarding the compensation for damages caused to victims of the conflict.
Автори«Засад державної політики» констатували увесь спектр проблем щодо компенсації завданої жертвам конфлікту шкоди.

Try to be thankful for all of life's problems, regarding them as an invaluable experience.
Спробуйте бути вдячними за всі життєві проблеми, розцінюючи їх як безцінний досвід.

The Interior Decorating Award programme helps you identify and solve problems regarding the arrangement and design of beautiful interior spaces.
Програма"Оформлення інтер'єру" допомагає визначити та вирішити проблеми, пов'язані з розташуванням та дизайном гарних інтер'єрів.

Rosgosstrakh, the reviews confirm this, in principle it makes payments almost always, but there are a lot of problems regarding the amount, as well as all kinds of discounts and additional services, the first of which are not taken into account, and the latter are imposed but rarely provided.
Росгосстрах, відгуки це підтверджують, в принципі здійснює виплати практично завжди, але є маса проблем щодо суми, а також всіляких знижок і додаткових послуг, перші з яких не враховуються, а другі- нав'язуються, але рідко надаються.

There are many problems regarded with hair.
Є багато проблем, пов'язаних з доглядом волосся.

Another problem regarding auto insurance is that a lot of insurance providers are reluctant to approve applications done by students.
Ще одна проблема щодо авто страхування є, що багато страхові компанії не хочуть стверджувати заявки зробили студенти.

It becomes easy for the hospitals and clinics to get in touch with the native office if any problem regarding insurance policy arises.
Це стає легким для лікарень і клінік, щоб контактувати з рідною офіс, якщо будь-яку проблему щодо страхового поліса виникає.

Our company has a modern Measuring Grain Crops Laboratory that allows to study any problem regarding crops diseases.
Наша компанія володіє сучасною вимірювальною лабораторією зернових, яка дозволяє вивчити будь-яку проблему щодо захворювань зернових культур.

In the post office and the Ministry for social policy hope to deal with the problem regarding delays in payment of pensions in the coming days.
В"Укрпошті" і Міністерстві соціальної політики сподіваються розібратися з проблемою щодо затримок у виплаті пенсій вже в найближчі дні.

I hope that all kinds of information useful to you but if you facing any problem regarding this post, then please comment for us we will try to solve your problem as soon as possible.
Я сподіваюся, що всі види інформації, корисної для вас, але якщо ви стикаєтеся будь-які проблеми щодо цього поста, то, будь ласка, коментар для нас, ми постараємося вирішити вашу проблему якомога швидше.

Today in Ukraine in terms of economic crisis, political and social instability raises the problem regarding the need of developing new forms of retention and education children who are in especially difficult and uncomfortable conditions.
На цей час в Україні в умовах економічної кризи, політичної і нестабільності постає проблема щодо необхідності розробки нових форм утримання та виховання дітей, які перебувають у особливо складних умовах.

I Hope you guys like this post, but if you facing any problem regarding this post, then please comment for us we will try to solve your problem as soon as possible, thanks for visiting our site.
Я сподіваюся, що ви, хлопці, як цей пост, but if you facing any problem regarding this post, то, будь ласка, коментар для нас, ми постараємося вирішити вашу проблему якомога швидше, спасибі за відвідування нашого сайту.