What is the translation of " PROBLEMS REGARDING " in Greek?

• προβλήματα σχετικά
• προβλήματα όσον αφορά
• προβλήματα που αφορούν
• προβλήματα αναφορικά
• προβλημάτων όσον αφορά
• προβλήματα ως
• προβλήματα σε σχέση
• προβλήματα που σχετίζονται

Examples of using Problems regarding in English and their translations into Greek

We… We have some problems regarding the earldom.
Έχουμε κάποια προβλήματα όσον αφορά στην κομητεία.

Problems regarding your e-mail account and management.
Προβλήματα που αφορούν την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία και τη διαχείρισή της.

There are no legal problems regarding the title deeds.
Δεν υπάρχουν νομικά προβλήματα σχετικά με τους τίτλους ιδιοκτησίας….

Any problems regarding the production process will be kept updated to you timely.
Οποιαδήποτε προβλήματα σχετικά με τη διαδικασία παραγωγής θα ενημερώνονται έγκαιρα για εσάς.

A new law for public works(No 2229/94) solved problems regarding competition rules.
Έλυσε προβλήματα σχετικά με τους κανόνες ανταγωνισμού.

In Portugal, some problems regarding tendering procedures have emerged.
Στην Πορτογαλία, έχουν ανακύψει ορισμένα προβλήματα σχετικά με τις διαδικασίες δημοπράτησης.

People in today's age face many problems regarding….
Το σύνολο των ανθρώπων της τρίτης ηλικίας αντιμετωπίζουν προβλήματα που σχετίζονται με την….

For technical problems regarding the online shop.
Για τεχνικά προβλήματα που αφορούν τo διαδικτυακό μας κατάστημα.

It is a little strange to receive this news in a year when Facebook had big problems regarding the confidentiality of user data.
Είναι λίγο περίεργο να λαμβάνετε αυτά τα νέα σε ένα χρόνο, όταν το Facebook είχε μεγάλα προβλήματα όσον αφορά την εμπιστευτικότητα των δεδομένων των χρηστών.

There are no problems regarding various contraindications or unwanted side effects.
Δεν υπάρχουν προβλήματα σχετικά με διάφορες αντενδείξεις ή ανεπιθύμητες παρενέργειες.

Co Redirect uninstallation will repair your browser problems regarding this contamination.
Co Redirect απεγκατάσταση θα επισκευάσει το πρόγραμμα περιήγησής σας προβλήματα σχετικά με αυτή τη μόλυνση.

All other problems regarding penis size are more contrived and purely psychological.
Όλα τα άλλα προβλήματα σχετικά με το μέγεθος του πέους είναι πιο σκηνοθετημένη και καθαρά ψυχολογικό.

But under special circumstances this can give some problems regarding time especially on the handshake lines.
Αλλά κάτω από τις ειδικές περιστάσεις αυτό μπορεί να δώσει μερικά προβλήματα σχετικά με το χρόνο ειδικά στις γραμμές χειραψιών.

Discuss any problems regarding implementation of provisions or sub-parts of provisions;
Για να εξετάζει τυχόν προβλήματα όσον αφορά την εφαρμογή διατάξεων ή υποτμημάτων διατάξεων της παρούσας συμφωνίας.

At the same time they experienced and are continuing to experience problems regarding the profitability of these types of products.
Ταυτόχρονα συναντούν και εξακολουθούν να συναντούν προβλήματα όσον αφορά την αποδοτικότητα αυτών των τύπων προϊόντων.

There are serious problems regarding the calculation of real gross domestic product(GDP).
Υπάρχουν σοβαρά προβλήματα όσον αφορά τον υπολογισμό του πραγματικού ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος(ΑΕΠ).

Improvements regarding detention conditions- significant problems regarding detention and deportation practices.
Βελτίωση όσον αφορά τις συνθήκες κράτησης- σημαντικά προβλήματα όσον αφορά την πρακτική έκδοσης διαταγμάτων κράτησης και απέλασης.

However, problems regarding collective and civil rights continued and additional sufferings emerged.
Ωστόσο, συνεχίστηκαν προβλήματα σχετικά με τα συλλογικά και αστικά δικαιώματα και προέκυψαν πρόσθετα βάρη».

I have been made very aware of the problems regarding the safe handling of pesticides.
Κατάλαβα καλά τα προβλήματα σχετικά με την ασφαλή χρήση των φυτοφαρμάκων.

Problems regarding the press get resolved by press institutions or assemblies made up of press workers.
Προβλήματα σχετικά με τον Τύπο επιλύονται από ιδρύματα Τύπου ή συνελεύσεις που απαρτίζονται από εργαζόμενους στον Τύπο.

As we know, this creates problems regarding the participation of the IMF.
Όπως γνωρίζουμε, αυτό δημιουργεί προβλήματα αναφορικά με την συμμετοχή του ΔΝΤ.

Connecting a number of relays to the outputs of an electronic circuit may seem very simple, but in reality it might possibly create some problems regarding the cabling.
Το να συνδεθεί ένας αριθμός ρελέ στις εξόδους ενός ηλεκτρονικού δικτύου μπορεί να φαίνεται απλό αλλά στην πραγματικότητα μπορεί να εγείρει ορισμένα προβλήματα όσον αφορά την καλωδίωση.

This report also finds continuing problems regarding recognition of qualifications.
Εξακολουθούν επίσης να υπάρχουν προβλήματα όσον αφορά την αναγνώριση των τίτλων.

(a) discuss any problems regarding implementation of provisions or sub-parts of provisions of this Agreement;
Για να εξετάζει τυχόν προβλήματα όσον αφορά την εφαρμογή διατάξεων ή υποτμημάτων διατάξεων της παρούσας συμφωνίας.

The Interior Decorating Award programme helps you identify and solve problems regarding the arrangement and design of beautiful interior spaces.
Το πρόγραμμα Διακόσμησης Εσωτερικής Διακόσμησης σας βοηθά να εντοπίσετε και να λύσετε προβλήματα σχετικά με τη ρύθμιση και το σχεδιασμό όμορφων εσωτερικών χώρων.

Your browser problems regarding this risk will be fixed after full Sailorlamb. pro deletion.
Το πρόγραμμα περιήγησής σας προβλήματα σχετικά με τον κίνδυνο αυτό, θα πρέπει να καθοριστεί μετά από πλήρη Sailorlamb. pro διαγραφή.

Digimark provides free telephone support in standard office days and hours, at 210-2518666 for problems regarding tax mechanisms, covered by Digimark's warranty extension.
Η Digimark παρέχει δωρεάν τηλεφωνική υποστήριξη, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, στα τηλέφωνο 210-2518666, για προβλήματα που αφορούν το φορολογικό μηχανισμό, ο οποίος καλύπτεται από την επέκταση εγγύησης.

In order to resolve the problems regarding the project, the parties need to come together again.
Προκειμένου να επιλυθούν τα προβλήματα που αφορούν στο εγχείρημα, τα μέρη πρέπει να συναντηθούν ξανά.

However, BirdLife Cyprus and BirdLife International are not opposed to hunting provided it is carried out in a legal way and that it is sustainable, meaning it ensures there are no long-term problems regarding the conservation and maintenance of healthy populations of species, including game species.
Παρόλα αυτά, ο Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου και το BirdLife International δεν είναι ενάντια στο κυνήγι, με την προϋπόθεση ότι γίνεται με νόμιμο τρόπο και ότι είναι βιώσιμο, δηλαδή ότι διασφαλίζει ότι δεν υπάρχουν μακροχρόνια προβλήματα σε σχέση με τη διατήρηση υγιών πληθυσμών των ειδών, συμπεριλαμβανομένων και των θηρεύσιμων ειδών.

It can also create specific problems regarding supervision, notably for cross-border banks.
Θα μπορούσαν επίσης να δημιουργήσουν συγκεκριμένα προβλήματα όσον αφορά την εποπτεία, ιδίως για τις διασυνοριακές τράπεζες.