What is the translation of " PROBLEMS REGARDING " in Danish?

• problemer med hensyn
• problemer vedrørende
• problematikken vedrørende

Examples of using Problems regarding in English and their translations into Danish

Mr President, I also have two problems regarding Venezuela.
(ES) Hr. formand! Jeg har også to problemer vedrørende Venezuela.

The problems regarding the situation in objective 5b region is grave, however.
Problematikken i forbindelse med situationen i mål 5b-regionerne er imidlertid meget alvorlig.

There are political and commercial problems regarding both.
Der er politiske og handelsmæssige problemer i forhold til begge.

Subject: Urgent problems regarding exports of Greek citrus fruits.
Om: Alvorlige problemer vedrørende eksport af græske citrusfrugter.

Two years ago Marta Andreasen, the Commission's chief accountant, raised many problems regarding the EU's accounts.
For to år siden påpegede Kommissionens regnskabschef, Marta Andreasen, en lang række problemer vedrørende EU's regnskab.

In Portugal, some problems regarding tendering procedures have emerged.
I Portugal er der opstået nogle problemer vedrørende udbudsprocedurer.

Yodot Photo Recovery tool is the appropriate application for all type of data loss problems regarding digital camera.
Foto Inddivelse Software værktøj er det relevante program for alle typer af datatab problemer vedrørende digitale kamera.

However there were problems regarding his appointment to the chair as is recounted in.
Men der var problemer med hensyn til hans udnævnelse til den stol som er recounted i.

Here you will get appropriate software called Yodot PSD Repair in order to keep checkmate to your problems regarding PSD files.
Her får du relevante software kaldet Yodot PSD Repair for at holde skakmat på dine problemer vedrørende PSD-filer.

Raleigh asked Harriot to solve certain problems regarding the stacking of cannonballs.
Raleigh spurgte Harriot at løse visse problemer med hensyn til stabling af cannonballs.

Problems regarding overlapping claims have been solved through an agreement made with Iceland and Norway in 2006.
Problemerne med hensyn til geografisk overlappende krav i området er på forhånd løst gennem et arrangement fra 2006 med Island og Norge.

Surely you have noticed that there are two basic problems regarding the volume level of mp3 files.
Sikkert du har bemærket, at der er to grundlæggende problemer med hensyn til lydstyrkeniveau mp3 filer.

Ii avoids certain problems regarding professional recognition, because the final examinations only take place after the return to the country of origin;
Undgår visse problemer med hensyn til erhvervsmæssig anerkendelse, fordi de afsluttende eksamener aflægges efter tilbagekomsten til hjemlandet;

At the same time they experienced and are continuing to experience problems regarding the profitability of these types of products.
Samtidig har de haft og har fortsat problemer med hensyn til rentabiliteten ved disse produkttyper.

There have been a number of problems regarding amendments such as the order of the amendments and how they have been grouped together.
Der har været en række problemer vedrørende ændringsforslagene som f. eks. deres rækkefølge og måden, de er grupperet på.

One of the main reasons why you should do that is the fact that it might cause you problems regarding your system's security.
En af de vigtigste grunde til hvorfor du skal gøre, er det faktum, at det kan give dig problemer vedrørende dit system's sikkerhed.

There are no major problems regarding the observation of fundamental rights and freedoms.
Der er ingen større problemer med hensyn til overholdelse af de grundlæggende rettigheder og friheder.

It is a little strange to receive this news in a year when Facebook had big problems regarding the confidentiality of user data.
Det er lidt mærkeligt at modtage denne nyhed om et år, hvor Facebook havde store problemer med hensyn til fortrolighed af brugerdata.

Customer Service- If you have problems regarding your Hotel or Bed and Breakfast bookings, please write.
Kundeservice- hvis du har problemer angående hotell eller bed and breakfast bestilling, vennligst skriv.

If you also have food or healthcare profession then TempGenius is the best solution of all your problems regarding temperature.
Hvis du også har mad eller healthcare erhvervet så er TempGenius den bedste løsning for alle dine problemer med hensyn til temperatur.

Should you have any questions or problems regarding YTDownloader Virus removal, leave a comment below.
Dersom du har spørgsmål eller problemer angående fjernelse af YTDownloader Virus, så efterlad en kommentar nedenfor.

Short description about the software: Yodot Photo Recovery tool is the appropriate application for all type of data loss problems regarding digital camera.
Kort beskrivelse om Gendanne Billeder efter Kamera Firmware Fejl: Yodot Gendanne af Billeder værktøj er det relevante program for alle typer af datatab problemer vedrørende digitale kamera.

HTP is a very well known formula for many problems regarding the stress release, depression, anxiety, and weight loss.
HTP er en meget kendt formel for mange problemer med hensyn til stress release, depression, angst og vægttab.

Problems regarding the distribution and/or execution of the work were raised; the role played by collaboration between the company's experts and the group advisers was of fundamental importance.
Der opstod problemer m.h.t. arbejdets fordeling og/eller udførelse, og den rolle, samarbejdet spillede mellem selskabets eksperter og grupperådgiverne, var af fundamental betydning.

Contact us if you have any questions or problems regarding the use of your Personal Data and we will gladly assist you.
Kontakt os hvis du har spørgsmål eller problemer i forbindelse med brugen af dine personlige data, og vi vil gerne hjælpe dig.

The text is supplemented by a description of various other indicators which, though interesting, are currently subject to various problems regarding measurement, data collection or economic context.
Teksten suppleres af forskellige andre indikatorer, som, selv om de er interessante, i øjeblikket indebærer forskellige problemer med hensyn til måling, dataindsamling og økonomisk kontekst.

There is evidence of problems regarding the single market in toxic and very toxicsubstances, substances containing dioxins and asbestosproducts. products.
Der er tegn på problemer vedrørende det indre marked med hensyn til giftige og meget giftige stoffer, stoffer indeholdende dioxiner og asbestprodukter.

Do you know how much does the 5HTP cost? 5HTP is a very well known formula for many problems regarding the stress release, depression, anxiety, and weight loss.
Ved du, hvor meget koster det 5htp koste? 5HTP er en meget kendt formel for mange problemer med hensyn til stress release, depression, angst og vægttab.

CECCM has been dealing with problems regarding the Community Transit System since the suspension of the comprehensive guarantee for cigarettes in February this year.
CECCM har beskæftiget sig med problemer vedrørende ordningen for fællesskabsforsendelse siden den midlertidige ophævelse af ordningen om samlet kaution for cigaretter i februar 1996.

On this basis, in May 2006, the Council presented its conclusions on a series of fundamental problems regarding the European Indicator of Language Competence.
På grundlag heraf præsenterede Rådet i maj 2006 sine konklusioner om en række grundlæggende problemer vedrørende den europæiske indikator for sprogkundskaber.

How to use "problems regarding" in an English sentence

Questions, comments, or problems regarding this service?

Problems regarding classi_cation have been comprehensively studied.

Well, we all face problems regarding railway.

Listened to customer’s problems regarding their careers.

This can create problems regarding child support.

It has some problems regarding account creation.

Yes, there are problems regarding legislating the schoolyard.

There are problems regarding non-consenting visitor and children.

Talk about problems regarding individual versus group insurance.

Here's a list with problems regarding msxml 1.1.8.

How to use "problemer med hensyn" in a Danish sentence

Selv om der stadig er en række problemer med hensyn til de nationale forvaltningsmyndigheders uafhængighed, er der med direktivet også opnået en minimumsharmonisering af markedet.

Dette er snarere klart, hvilket fører til en række problemer med hensyn til effektivitet, seksuel energi, udholdenhed, sejhed, og så videre.

Med et nyt ventilationsanlæg, vil de eksisterende problemer med hensyn til høje driftsomkostninger og dårligt indeklima forsvinde.

Dette forhold skaber en række problemer med hensyn til revisors erklæring/påtegning på regnskabet - hvad er det helt præcist revisor udtaler sig om?

Ser du frem til at tackle globale spørgsmål som stabiliteten i det finansielle system og løse problemer med hensyn til f.eks.

Komplet Search.primeinfospot.com sletning burde lave din browser problemer med hensyn til denne trussel.

Viborg HK har således ingen forsikringsmæssige problemer med hensyn til disse spillere ?

Dog vil vi understreje, at realiteten i Nepal er, at der kan forekomme problemer med hensyn til rindende vand og elektricitet.

De oprindelige folk står med særlige problemer med hensyn til at bevare deres eksistens-grundlag og få beskyttet deres rettigheder.

// TEKNISKE PROBLEMER // Jeg har en del tekniske problemer med hensyn til bloggen og kan derfor ikke lave nogle indlæg ligenu.