What is the translation of " PROBLEMS REGARDING " in Portuguese?

• problemas relativos à
• problemas em relação à
• problemas quanto à
• problemas relacionados
• problemas referentes à
• problemas a respeito
• problemas respeitantes à
• problemas em relação ao
• problemas relativos ao
• problemas relativamente às
• problemas relativos às
• problemas referentes ao

Examples of using Problems regarding in English and their translations into Portuguese

Problems regarding the consistency of Revelation.
Problemas relativos à consistência da Revelação.

In our time there are no problems regarding the return at night.
No nosso tempo não existem problemas relativamente ao regresso à noite.

Problems regarding the environment: physical risks.
Dificuldades referentes ao ambiente: riscos físicos.

Also it uses less memory and some problems regarding displaying tables have been resolved.
Ela também usa menos memória, e foram resolvidos alguns problemas relativos à apresentação de tabelas.

Iii problems regarding administrative and technical procedures;
Problemas relativos aos trâmites administrativos e técnicos.

I believe that there are also still some problems regarding the need to fully recognise Parliament's powers.
Penso que subsistem também alguns problemas relativos à necessidade de reconhecer plenamente as competências do Parlamento.

No problems regarding the content of the translated versions were found.
Não foram identificados problemas relativos ao conteúdo da versão traduzida.

However, the Dutch version, when used for mothers of infants aged 8-12 weeks, showed problems regarding reliability.
Porém, a versão holandesa, quando utilizada para mães de bebês com 8 a 12 semanas, mostrou problemas quanto à confiabilidade.

All your problems regarding partition loss, will be solved here.
Todos os seus problemas relativos à perda de partição, serão resolvidos aqui.

Applied psychology involves the use of psychological findings and methods to solve problems regarding behavior.
A psicologia aplicada envolve o uso de resultados e métodos psicolÃ3gicos para resolver problemas em relação ao comportamento humano.

Whenever Rei has problems regarding Izumi, Rei contacts his brother.
Sempre que Rei tem problemas relacionados com Izumi, ele contata seu irmão.

That's why their views are crucial if we want to find real solutions to their problems regarding contractual relations.
As suas opiniões são cruciais se quisermos encontrar soluções eficazes para os seus problemas relativos às relações contratuais.

There are no major problems regarding the respect of fundamental rights.
Não existem problemas de maior no que se refere ao respeito dos direitos fundamentais.

However, this reuse increases the concentration of micro-organisms, which can cause problems regarding health aspects.
Entretanto, esta reutilização aumenta a concentração de micro-organismos, o que pode trazer problemas em relação ao aspecto sanitário.

The problems regarding the situation in objective 5b region is grave, however.
A problemática relacionada com a situação nas zonas do Objectivo 5b, porém, é muito grave.

HTP is a very well known formula for many problems regarding the stress release, depression, anxiety, and weight loss.
HTP é uma fórmula muito conhecida por muitos problemas em relação à liberação do stress, depressão, ansiedade e perda de peso.

No problems regarding logistics predefined in the study were detected in the pilot study.
Nenhum problema em relação à logística predefinida no estudo foi detectado no estudo-piloto.

I am very sorry that discussion of the problems regarding the expansion of Euro zone was given very little attention.
Lamento profundamente que a discussão dos problemas relativos ao alargamento da zona Euro mereça tão pouca atenção.

Two years ago Marta Andreasen, the Commission's chief accountant, raised many problems regarding the EU's accounts.
Há dois anos atrás, Marta Andreasen, chefe dos serviços de contabilidade da Comissão, levantou inúmeros problemas relativamente às contas da UE.

There are still many problems regarding the constituency of taxa currently subordinate to hydrochorea.
Muitos ainda são os problemas em relação à circunscrição dos táxons atualmente subordinados a hydrochorea.

One of the main reasons why you should do that is the fact that it might cause you problems regarding your system's security.
Uma das principais razões por que você deve fazer isso é o fato de que você pode causar problemas em relação à segurança do seu sistema.

Com if you have any questions or problems regarding the use of your personal data and we will be happy to assist.
Com se você tiver dúvidas ou problemas em relação ao uso dos seus dados pessoais e vamos ser felizes para ajudar.

A study conducted at the beginning of BF found that two-thirds of mothers/babies had problems regarding positioning and grasping.
Um estudo realizado no início da amamentação constatou que dois terços das mães/bebês tiveram problemas em relação ao posicionamento e pega.

I fear that this way of dealing with the problems regarding Russia brings nothing of use to future EU-Russia relations.
Receio que esta forma de tratar os problemas relativos à Rússia não traga nada de útil para o futuro das relações UE-Rússia.

It is important to make a checklist of criteria by which you will be able to judge a car's performance without having any problems regarding objectivity.
É importante fazer uma lista de verificação dos critérios por que você julga o desempenho de um carro sem ter nenhuns problemas a respeito do objectivity.

There is a whole range of problems regarding raw materials, and many Parliamentary committees regularly deal with them.
Existe toda uma gama de problemas relativamente às matérias-primas, e muitas comissões parlamentares lidam regularmente com eles.

It is a little strange to receive this news in a year when Facebook had big problems regarding the confidentiality of user data.
É um pouco estranho receber essas notícias em um ano em que o Facebook teve grandes problemas em relação à confidencialidade dos dados do usuário.

There have been a number of problems regarding amendments such as the order of the amendments and how they have been grouped together.
Registou-se um certo número de problemas relativamente às alterações, tais como a ordem das mesmas e a forma como foram agrupadas.

It made didactic videos, television advertisements, and went through the local markets, to meet people and solve their problems regarding DTT reception.
Fez vídeos didáticos, anúncios de televisão e percorreu os mercados locais, para conhecer pessoas e resolver os seus problemas relacionados com a receção de TDT.

This report sets out very clearly the problems regarding the repatriation of mortal remains that exist within the Union today.
Este relatório apresenta muito claramente os problemas relativos ao repatriamento de pessoas falecidas que existem hoje na União.