What is the translation of " PROBLEMS RELATED " in Hungarian?

• kapcsolatos problémák
• összefüggő problémák
• érintő problémák
• kapcsolódó problémát
• kapcsolatos problémákat
• kapcsolatos problémákra
• kapcsolatos problémákkal
• kötődő problémákat
• eredő problémái vannak

Examples of using Problems related in English and their translations into Hungarian

Helps Prevent Problems Related to Obesity.
Segít elkerülni az elhízással járó problémákat.

Problems related to the delivery of the policy.
A politika igazgatásával összefüggő problémák.

As a result, more and more people suffer from problems related to stress.
Ennek következtében egyre többen szenvednek a stresszel kapcsolatos problémáktól.

Problems related to the performance of the policy.
A politika eredményességével összefüggő problémák.

Million elderly americans have problems related to alcohol use.
Ötmillió tizenéves amerikainak pedig már komoly, az alkoholfogyasztásból eredő problémái vannak.

Problems related to deleting folders on Windows/Mac.
Kapcsolatos problémák törlése mappák a Windows/ Mac.

More than 15 million Americans have serious problems related to the use of alcohol.
Ötmillió tizenéves amerikainak pedig már komoly, az alkoholfogyasztásból eredő problémái vannak.

Problems related to incentives for investment in environment-related measures;
A beruházási ösztönzőkkel összefüggő problémák a környezetvédelmet érintő intézkedésekben;

If you do not want to experience some problems related with your security, delete usearch. co.
Ha nem szeretné, hogy a biztonsággal kapcsolatos problémák jelentkezhetnek, törölje a Usearch. co.

Therefore problems related to access to congested airports require a solution at European level.
Ezért a túlzsúfolt repülőterekhez való hozzáféréssel kapcsolatos problémákat európai szinten kell megoldani.

In addition, enlargement of the Schengen area may exacerbate the problems related to migration.
Ráadásul, a schengeni térség bővítése tovább súlyosbíthatja a migrációval összefüggő problémákat.

Start addressing problems related to aging feet as soon as they cause symptoms, Mahoney advises.
Kezdje kezelni az öregedő lábakkal kapcsolatos problémákat, amint tüneteket okoznak, javasolja Mahoney.

Com termination will no question fix your browser problems related to this contamination.
Com a megszűnés nem kérdés, hogy fix a böngésző kapcsolódó probléma, hogy ezt a fertőzést.

Not even the problems related to the other components of the heating system should be underestimated, such as.
Ne felejtsük el a fűtési rendszer többi alkatrészével kapcsolatos problémákat sem, például.

Its users do not have to worry about the problems related to fames missing and images blurred.
A felhasználóknak nem kell aggódnia a hiányzó fonákkal és a homályos képekkel kapcsolatos problémák miatt.

Problems related to the indication of origin that should be displayed on products("Made in" labels) have been, for a long time, the focus of intense debate.
A termékeken szereplő eredetmegjelöléssel(„Made in”) kapcsolatos problémák már hosszú ideje kiterjedt vita tárgyát képezik.

The sales department will gladly answer financial questions and will help you solve problems related to paying for our products.
Az értékesítési osztály örömmel válaszol pénzügyi kérdésekre, és segít a termékeink kifizetésével kapcsolatos problémák megoldásában.

Many consumers experience problems related to the quality of, or access to, digital content or digital services.
Számos fogyasztó a digitális tartalom vagy a digitális szolgáltatás minőségével vagy az ahhoz való hozzáféréssel kapcsolatos problémákkal szembesül.

NASA's Project LOLA or Lunar Orbit and Landing Approach was a simulator built at Langley to study problems related to landing on the lunar surface.
A NASA egyik projektje, a LOLA(Lunar Orbit and Landing Approach) egy Langley-ben épített szimulátor, amely a holdfelszínre való leszállással kapcsolatos problémákat tanulmányozta.

I am sure we all recall the problems related to BSE and avian influenza, when it proved necessary to cull millions of animals.
Biztos vagyok abban, hogy mindannyian emlékezünk a BSE-vel és a madárinfluenzával kapcsolatos problémákra, amikor több millió állatot kellett leölni.

Project LOLA or the Lunar Orbit and Landing Approach was a simulator built at Langley Research Center to study problems related to landing on the lunar surface.
A NASA egyik projektje, a LOLA(Lunar Orbit and Landing Approach) egy Langley-ben épített szimulátor, amely a holdfelszínre való leszállással kapcsolatos problémákat tanulmányozta.

Electric Power and Energy Systems research is focused on problems related to distributed sources of energy and their integration into power networks.
Az Electric Power és Energy Systems kutatás az elosztott energiaforrásokkal és az energiahálózatokba való integrációval kapcsolatos problémákra összpontosít.

The problems related to visibility and hesitation to prioritise might be addressed to some extent because of the high level political support.
A jelenség láthatóságával és a prioritásként való kezelés körüli habozással kapcsolatos problémák a magas szintű politikai támogatás révén részben kezelhetőek lennének.

Because body dysmorphic disorder is thought to be caused in part by problems related to the brain chemical serotonin, SSRIs may be prescribed.
Mivel test dysmorphic zavar gondolják, hogy okozta részben összefüggő problémák az agy kémiai szerotonin, SSRI-k lehet előírni.

The present themes are multiscale analysis, mechanics of materials, micromagnetics, modeling of biological systems, computational fluid and solid dynamics and problems related to control theory.
A jelen témák multiscale elemzés mechanika anyagok, mikromágnesség, biológiai rendszerek modellezése, számítógépes folyadék és szilárd dinamika és kapcsolatos problémák ellenőrzése elmélet.

In writing.-(RO) The tremendous increase in air traffic intensifies problems related to congestion in airports and overloads the traffic control systems.
Írásban.-(RO) A légiforgalom óriási növekedése fokozza a repülőterek zsúfoltságával és a forgalomirányító rendszerek túlterheltségével kapcsolatos problémákat.

Many people are unaware that they are clenching their jaws until they develop tension, soreness, and pain in the jaw, or their teeth begin to experience problems related to jaw clenching.
Sokan nem tudják, hogy az állkapcsokat összeszorítják mindaddig, amíg nem alakulnak ki feszültség, fájdalom és fájdalom az állkapocsban, vagy fogai elkezdenek tapasztalni az állkapocs csikorgatásával kapcsolatos problémákat.

In the EU Citizenship report 2010, problems related to double taxation were identified amongst the main obstacles encountered by citizens in cross-border situations.
Az uniós polgárságról szóló 2010. évi jelentésben a kettős adóztatással kapcsolatos problémák az állampolgárok által a határon átnyúló ügyleteik során tapasztalt legfőbb akadályok között szerepelt.

Asks that businesses be encouraged to integrate online and offline trade, with a view to overcoming problems related to opening hours and days when shops are closed;
Kéri, hogy ösztönözzék a vállalkozásokat arra, hogy integrálják az online és az offline kereskedelmi formákat, annak érdekében, hogy megoldhassák a boltok nyitvatartási napjaihoz/óráihoz kötődő problémákat;

That students plan and solve problems related to the selection, manufacture, processing, use and recycling of all types of materials depending on the tools available and the restrictions of time and resources.
Hogy a diákok a rendelkezésre álló eszközöktől és az idő- és erőforráskorlátozásoktól függően mindenféle anyag kiválasztásával, gyártásával, feldolgozásával, felhasználásával és újrahasznosításával kapcsolatos problémákat tervezzenek és oldjanak meg.