What is the translation of " PROBLEMS RELATED " in Romanian?

• probleme legate
• problemele referitoare
• probleme care ţin
• problemele ce țin
• problemele legate
• probleme referitoare
• problemelor legate

Examples of using Problems related in English and their translations into Romanian

Problems related to issuing an invoice.
Probleme legate de emiterea unei facturi.

Feel free to contact us if you encounter any problems related to booking your stay.
Nu ezitați să ne contactați dacă întâmpinați probleme legate de rezervarea sejurului dumneavoastră.

Problems related to the sale of PRIPs insurances.
Probleme referitoare la vânzarea asigurărilor PRIPs.

We are ready to always solve the problems related to the health and beauty of your teeth!
Suntem gata să soluționăm întotdeauna problemele ce țin de sănătatea și frumusețea dinților tăi!

Problems related to the sale of all insurance products.
Probleme referitoare la vânzarea tuturor produselor de asigurare.

Some progress has also been made in resolving problems related to access to documents.
Unele progrese au fost de asemenea realizate în soluționarea problemelor legate de accesul la documente.

For problems related to Google Drive backup creation.
Pentru probleme ce țin de crearea backupului pe Google Drive.

Real implication of all members of the association in solving problems related to touching its goals.
Implicarea reală a membrilor comunități Brickenburg în rezolvarea problemelor care ţin de atingerea scopurilor acesteia.

There are two problems related to this scenario.
Există două probleme referitoare la acest scenariu.

European Consumer Centres can also help and advice passengers on problems related to air passenger rights.
Centrele europene ale consumatorilor pot de asemenea ajuta și consilia pasagerii cu privire la problemele legate de drepturile pasagerilor care utilizează transportul aerian.

Faced with problems related with products, please feel free to contact us.
Cu probleme legate de produse, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.

It is said that Shevchyuk visits Moscow very often and resolves all problems related to relations with the Russian Federation.
Se vorbește mereu, că Șevciuk treapădă la Moscova pe mică pe ceas și că soluționează toate problemele ce țin de relațiile cu Federația Rusă.

Pyramid problems related to surface area and volume with detailed solutions.
Pyramid probleme legate de suprafaţă şi de volum cu solutii detaliate.

Support for the online payment module Fill in this form if you encountered problems related to the operation of the online payment module more.
Asistenţă modul de plăţi online Completaţi acest formular dacă aţi întâmpinat probleme care ţin de funcţionarea modulului de plăţi online mai multe.

Problems related to parallel lines and alternate and corresponding angles.
Probleme legate de linii paralele şi de supleanţi şi unghiuri corespunzătoare.

Fill in this form if you encountered problems related to the operation of the online payment module.
Completaţi acest formular dacă aţi întâmpinat probleme care ţin de funcţionarea modulului de plăţi online mai multe Contact.

The problems related to gambling are not of the same nature as substance addictions.
Problemele legate de jocurile de noroc nu sunt de natura dependențelor de substanțe.

Fill in this form if you encountered problems related to the operation of the online booking engine.
Completaţi acest formular dacă aţi întâmpinat probleme care ţin de funcţionarea motorului de rezervări online Asistenţă modul de plăţi online.

These problems related to the fact that, although he had worked in Liechtenstein, he had been living in Austria.
Aceste probleme se refereau la faptul că, deşi lucrase în Liechtenstein, locuise în Austria.

You can also consult your local European Consumer Centre for help and advice on problems related to air passenger rights.
De asemenea, puteți consulta Centrul european al consumatoriloren din regiunea dumneavoastră pentru sfaturi pe probleme legate de drepturile pasagerilor transportului aerian.

Remedy for problems related to: insomnia, headaches, fatigue, and digestion.
Remediu privind problemele de: insomnie, dureri de cap, oboseala si digestie.

Mustard stimulates blood circulation in the scalp, promotes hair growth and prevents its collapse, solves problems related to weight gain….
Muştarul stimulează circulaţia sângelui la nivelul scalpului, ajută la regenerarea părului şi previne căderea acestuia, rezolvă problemele legate de îngrăşarea….

All the problems related to condensation are eliminated by respecting the EIOS specifications.
Prin respectarea specificațiilor EIOS sunt eliminate toate problemele legate de condens.

He also voiced his country's readiness to assist in resolving problems related to the federal union's future as well as the status of Kosovo.
El a declarat de asemenea că țara sa este pregătită să acorde asistență în soluționarea problemelor legate de viitorul uniunii federale și statutul provinciei Kosovo.

Problems related to copyrighted material in the text of the manuscript sent to the editorial office are resolved by the authors before handing over the manuscript.
Problemele legate de materiale sub copyright aflate in textul manuscrisului trimis la redacție sunt rezolvate de autori înainte de predarea manuscrisului.

Fill in this form if you encountered problems related to the operation of online payment module more Information for agents.
Completaţi acest formular dacă aţi întâmpinat probleme care ţin de funcţionarea modulului de plăţi online. mai multe Informaţii pentru agenţi.

Asks that businesses be encouraged to integrate online and offline trade, with a view to overcoming problems related to opening hours and days when shops are closed;
Solicită ca întreprinderile să fie stimulate să integreze comerțul pe internet(on-line) și cel tradițional(off-line), prin prisma nevoii de a depăși problemele referitoare la orele și zilele de deschidere/închidere a unităților comerciale;

Did you find other problems related to sustainability that your team want to solve?
Ați găsit alte probleme referitoare la sustenabilitate pe care echipa voastră dorește să le rezolve?

A factor that has a significant impact on them is the encouragement of labor flexibility, an action that would stimulate people to migrate to other regions, thus solving problems related to unemployment and underproduction.
Un factor ce are impact semnificativ asupra acestora este încurajarea flexibilității forței de muncă, acțiune ce ar stimula persoanele să migreze în alte regiuni și să rezolve problemele referitoare la șomaj și subproducție.

A Surgeon- Will treat problems related to surgery, periodontal disease and dental implants.
Un Chirurg- Se ocupa cu probleme ce tin de micro-chiururgie, implanturi dentare, sau tratamente parodontale.