What is the translation of " PULLOUT " in Bulgarian?

• изтегляне
• изтеглянето
• оттеглянето
• да се изтеглят
• оттегляне

Examples of using Pullout in English and their translations into Bulgarian

Blair orders partial pullout from Iraq.
Буш нареди частично изтегляне от Ирак.

US signs deal to use Romanian air base for Afghan pullout.
САЩ да използва румънската военновъздушна база за афганистанската изтегляща.

Kurdish rebels begin pullout from Turkey.
Кюрдските бунтовници започнаха да се изтеглят от Турция.

The planned U.S. pullout from Syria is part of Trump's“America First” policy.
Планираното изтегляне на САЩ от Сирия е част от политиката на Тръмп"Америка на първо място".

I got Jerusalem to agree to a pullout.
Накарах Ерусалим да се съгласи на оттегляне.

Trust me, we shared a pullout couch for nine months.
Повярвай ми, делила съм разтегателен диван с нея 9 месеца.

Key pullout- a multi-purpose tool, for fixing the individual elements of the circuit.
Key изтегляща- инструмент многоцелеви, за определяне на отделните елементи на веригата.

Trump's missile treaty pullout could escalate tension with China.
Изтеглянето на Тръмп от ракетен договор може да изостри напрежението с Китай.

Pullout strength exceeds the tensile strength of most Military standard screws.
Силата на изстрелване надвишава якостта на опън на повечето военни стандартни винтове.

The unilateral Israeli pullout from the Gaza Strip is nearly finished.
Израелското изтегляне от ивицата Газа е почти приключено.

Nearly the same number advocated an early US pullout from the country.
Близо същия брой застават на позицията за ранно изтегляне на САЩ от страната.

Putin ordered the pullout to start on Tuesday, but gave no end date.
Руският президент нареди изтеглянето да започне във вторник, но не даде крайна дата.

Iranian minister: Europe must offset U.S. pullout from nuclear deal.
Иранският външен министър: Европа трябва да компенсира изтеглянето на САЩ от ядрената сделка.

Putin's pullout, however, confirmed speculation about disagreements between Sofia and Moscow.
Оттеглянето на Путин обаче потвърди слуховете за разногласия между София и Москва.

Kosovo's Ceku warns of possible pullout from status talks.
Косовският премиер Чеку предупреждава за възможно оттегляне от преговорите за статута.

Initially, Trump said the pullout from Syria should be much immediate but since he has stated it would be gradual.
Първоначално Тръмп заяви, че изтеглянето от Сирия трябва да бъде незабавно, но след това той заяви, че ще бъде постепенно.

According to US officials, the troop pullout will take 60 to 100 days.
Според американски служители изтеглянето на войски ще отнеме от 60 до 100 дни.

The pullout, which is not expected to be completed until the summer, will be driven by the situation on the ground, according to U.S. officials.
Изтеглянето, което не се очаква да бъде завършено до лятото, ще бъде продиктувано от ситуацията на място, според служители на САЩ.

Russia marks 30 years since the pullout of Soviet troops from Afghanistan….
Русия отбелязва 30 години от изтеглянето на съветските войски от Афганистан.

The pullout of the above-mentioned heavy weapons must start no later than the second day after the start of the ceasefire and finish within 14 days.
Изтеглянето на гореизброените тежки въоръжения да започне не по-късно от втория ден след прекратяването на огъня и да завърши за 14 дни.

Erdogan: US troop Syria pullout must be done with right partners.
Ердоган: Изтеглянето на US силите от Сирия трябва да се съгласува с«правилните партньори».

The pullout of the above mentioned heavy weapons has to start no later than the second day after the cease-fire and finish within 14 days.
Изтегляне на гореспоменатата военна техника трябва да започне не по-късно от втория ден след прекратяването на огъня и да приключи в рамките на 14 дни.

On Tuesday, Ukraine also announced the pullout of its last troops from Iraq.
Във вторник Украйна също съобщи за изтеглянето на последните си войски от Ирак.

The pullout of the above-mentioned heavy weapons must start no later than the second day after the start of the ceasefire and finish within 14 days.
Изтеглянето на гореспоменатите тежки въоръжения трябва да започне не по-късно от втория ден след прекратяване на огъня и да завърши в рамките на 14 дни.

Trump's announcement this week of a pullout from Syria was a stark defeat for Mattis.
Съобщението на Тръмп тази седмица за изтегляне от Сирия беше сериозно поражение за Матис.

The EU and the other European guarantors of the JCPOA, France, Germany and the United Kingdom, have remained committed to the deal despite Trump's pullout.
ЕС и другите европейски участници в JCPOA, Франция, Германия и Обединеното кралство, остават ангажирани по сделката, въпреки оттеглянето на Тръмп.

Germany helped finance the pullout, but many in Russia saw the aid as insufficient.
Германия помогна да се финансира изтеглянето, но мнозина в Русия смятаха, че помощта е недостатъчна.

The 85-year-old Farrakhan, long known for his anti-Semitic comments, criticized the economic sanctions leveled by Trump against Iran after America's pullout from the Iran nuclear deal.
Годишният Фарахан, отдавна известен като провокативен коментар и смятан за антисемит, критикува икономическите санкции, наложени от Тръмп срещу Иран след оттеглянето на Америка от ядрената сделка с Техеран.

There have been different statements about troops pullout from different parts of the world that have not been confirmed.
Имаше различни изявления за изтеглянето на войски от различни части на света, които не бяха потвърдени по-късно.

Initially, Trump declared the pullout of the 2,000 American troops would happen"now," but White House officials have since suggested it would not be immediate.
Първоначално Тръмп обяви, че изтеглянето на 2000 американски войници ще стане"веднага", но оттогава служители на Белия дом намекват, че това няма да се случи незабавно.