What is the translation of " PULLOUT " in Slovak?

• stiahnutie
• rozťahovací
• odchodom
• odsun
• stiahnutia
• rozkladacia

Examples of using Pullout in English and their translations into Slovak

Pullout couch max.
Rozťahovací gauč, max.

Room/apartment features TV, Größe m²: 102, pullout couch max.
TV, Größe m²: 102, rozťahovací gauč, max.

A pullout sofa serves as the bed.
Rozkladacia pohovka slúži aj ako lôžko.

Bed linen available, pullout couch max.
Vybavenie izieb posteľná bielizeň pre alergikov, rozťahovací gauč, max.

Pullout couch beats a prison cot.
Rozťahovací gauč vyhráva nad väzenským lôžkom.

I live with Julie and my grandson, and sleep on the pullout couch.
Žijem s Julie a môj vnuk a spím na rozťahovacom gauči.

Pullout strength exceeds the tensile strength.
Sila vyťahovania presahuje pevnosť v ťahu.

Clinton urges start of Iraq pullout in 90 days.
Zobraziť všetky sekcie Clintonová vyzvala začať s odsunom z Iraku do 90 dní.

Key pullout- a multi-purpose tool, for fixing the individual elements of the circuit.
Key rozkladacia- viacúčelový nástroj, pre upevnenie jednotlivé prvky obvodu.

They are also expected to discuss Russia's pullout from the strategic naval and air base of Cam Ranh Bay in South Vietnam.
Predpokladá sa, že rozhovory sa budú zaoberať aj odchodom Rusov zo strategickej námornej a leteckej základne v zátoke Camranh na juhu Vietnamu.

The pullout of the above-mentioned heavy weapons must start no later than the second day after the start of the ceasefire and finish within 14 days.
Stiahnutie uvedených ťažkých zbraní sa má začať najneskôr na druhý deň prímeria a skončiť do 14 dní.

Russian President Vladimir Putin paid a visit to Russia's Hmeymim airbase in Syria, where he ordered to pullout Russian troops from Syria.
Ruský prezident Vladimir Putin pricestoval na ruskú leteckú základňu Humajmím v Sýrii a nariadil stiahnutie ruských síl z krajiny.

US pledges half troops pullout from Afghanistan by April: Taliban claims.
Spojené štáty do konca apríla stiahnu polovicu vojakov z Afganistanu, tvrdí Taliban.

Pullout of all foreign armed formations, military equipment, and also mercenaries from the territory of Ukraine under OSCE supervision.
Stiahnutie všetkých zahraničných ozbrojených skupín, vojenskej techniky a tiež žoldnierov z územia Ukrajiny pod dohľadom OBSE.

US pledges half troops pullout from Afghanistan by April: Taliban claims.
Spojené štáty prisľúbili stiahnuť do apríla polovicu svojich vojakov z krajiny, tvrdí Taliban.

Pullout of all foreign armed formations, military equipment, and also mercenaries from the territory of Ukraine under OSCE supervision.
Stiahnutie všetkých zahraničných ozbrojených útvarov, vojenskej techniky, ako aj žoldnierov z územia Ukrajiny pod dozorom OBSE.

Five days later, Putin ordered the pullout of Russian forces from Syria, which was declared complete on December 22.
O päť dní neskôr nariadil stiahnutie ruských síl zo Sýrie, ktoré bolo vyhlásené za dokončené 22. decembra.

The pullout of the armed formations from the territory where a safe corridor is due to be created has been completed ahead of schedule.
Stiahnutie ozbrojených formácií z územia, kde sa má vytvoriť bezpečný koridor, bolo dokončené pred stanoveným termínom.

I order the Defense Ministry and the chief of the General Staff to begin the pullout of the Russian military group to permanent locations,".
Ministrovi obrany, náčelníkovi generálneho štábu nariaďujem začať odsun ruských vojenských jednotiek do bodov ich stáleho nasadenia.

Starting the long overdue pullout from Syria while hitting the little remaining ISIS territorial caliphate hard….
Začali sme s dlho oneskoreným odchodom zo Sýrie, zatiaľ čo tvrdo útočíme na malý zostávajúci územný kalifát ISIS.

The pullout of the above mentioned heavy weapons has to start no later than the second day after the cease-fire and finish within 14 days.
Stiahnutie vyššie uvedených ťažkých zbraní treba začať najneskôr dva dni po zastavení bojov a ukončiť v priebehu 14 dní.

Iryani said preparations were also underway for a pullout by the fighters from the interior ministry and the Aden oil refinery.
Minister Irjání uviedol, že takisto prebiehajú prípravy na stiahnutie bojovníkov, vycvičených v Spojených arabských emirátoch(SAE), z ministerstva vnútra a adenskej ropnej rafinérie.

The pullout of the above mentioned heavy weapons has to start no later than the second day after the ceasefire and finish within 14 days.
Stiahnutie vyššie vymenovaných ťažkých zbraní musí začať nie neskôr ako na druhý deň po ukončení bojov a skončiť behom 14 dní.

I order the Defense Ministry and the chief of the General Staff to begin the pullout of the Russian military group from the Syrian Arab Republic to permanent locations.
Najvyšší veliteľ ozbrojených síl dal príkaz ministrovi obrany a náčelníkovi generálneho štábu začať odsun ruských vojenských jednotiek zo Sýrie do bodov ich stáleho nasadenia.

The pullout of the above-mentioned heavy weapons must start no later than the second day after the start of the ceasefire and finish within 14 days.
Stiahnutie vyššie uvedených ťažkých zbraní treba začať najneskôr dva dni po zastavení bojov a ukončiť v priebehu 14 dní.

Dr Joseph Fitsanakis: I think that the pullout, if it actually happens will have, I would say, minimal effect on the domestic security situation in the country.
Joseph Fitsanakis: Myslím si, že stiahnutie, ak k nemu skutočne dôjde, bude mať na bezpečnosť krajiny minimálny vplyv.

The pullout of the above-mentioned heavy weapons must start no later than the second day after the start of the ceasefire and finish within 14 days.
Stiahnutie vyššie vymenovaných ťažkých zbraní musí začať nie neskôr ako na druhý deň po ukončení bojov a skončiť behom 14 dní.

Iryani said preparations were also underway for a pullout by the fighters- trained by the United Arab Emirates- from the interior ministry and the Aden oil refinery.
Minister Irjání uviedol, že takisto prebiehajú prípravy na stiahnutie bojovníkov, vycvičených v Spojených arabských emirátoch(SAE), z ministerstva vnútra a adenskej ropnej rafinérie.

Starting the long overdue pullout from Syria while hitting the little remaining ISIS territorial caliphate hard, and from many directions.
Začali sme s dlho oneskoreným odchodom zo Sýrie, zatiaľ čo tvrdo útočíme na malý zostávajúci územný kalifát ISIS, a to z mnohých smerov.

President Vladimir Putin last week ordered a pullout of some Russian warplanes from Syria, but said that strikes against IS and the al-Qaida-linked Nusra Front will continue.
Prezident Vladimir Putin minulý týždeň nariadil stiahnutie niektorých ruských bojových lietadiel zo Sýrie, ale dodal, že nálety proti IS a Frontu an-Nusra, napojenému na al-Káidu, budú pokračovať.