Examples of using Pullout in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The pullout is to be completed by March 1.
便桥将于3月1日完工。Trump promises Syria pullout, but sets no end date.
UK pullout from European rights convention would be'total disaster'.
英国退出欧洲权利大会将是“彻底的灾难”.White House considering total pullout of Afghanistan after 2014.
Fox News also cited an unidentified source confirming the pullout.
Fox新闻也引用了一个不确定的来源，证实了这个传言。Moreover, the Gaza pullout didn't bring peace on that border.
此外，加沙的撤离并没有给该边界带来和平。Less than one in three Americans support U.S. pullout from Iran deal….
不到三分之一的美国人支持美国撤出伊朗协议.Trump's missile treaty pullout could escalate tension with China.
That pullout was said to have deterred many manufacturers from investing in new plants in the State.
据说这种退出阻止了许多制造商投资该州的新工厂。South Sudan said it was commencing an orderly and voluntary pullout from Heglig immediately.
南苏丹表示，南苏丹已立即开始从黑格里格有序和自愿地撤军。News of the possible US pullout from NAFTA rattled financial markets on Wednesday.
美国可能退出NAFTA的消息，周三撼动了金融市场。Earlier this week,National Security Advisor John Bolton indicated that the pullout of U.S. troops could take much longer.
本周早些时候，美国国家安全顾问约翰·博尔顿（JohnBolton）表示，美军的撤离可能需要更长的时间。The FSA called the pullout a tactical retreat, to avoid the killing of more civilians.
The international community had hoped that Israel's Gaza pullout would revive the"Roadmap" peace plan.
国际社会曾经希望以色列从加沙地带撤出可以恢复中东“和平路线图”计划。Pullout of all foreign armed formations, military equipment, and also mercenaries from the territory of Ukraine under OSCE supervision.
所有外国武装编队和军事装备以及雇佣军在欧安组织的监测下撤出乌克兰。However, Trump is unlikely to change his mind about the pullout, which he says was needed to end the“endless war.”.
然而，特朗普不太可能改变他对撤军的看法，他说撤军是为了结束“无休止的战争”。They had hoped to flood the settlements with tens of thousands ofprotesters to make it impossible for the government to implement the pullout.
We don't want to use violence to stop them,but a sudden U.S. pullout will lead to a crisis,” said an Iranian official.
我们不想用暴力来制止它们，但美国突然撤军将导致危机，“一名伊朗官员说。With the Gaza pullout just two weeks away, Jewish settlers and their supporters are rallying in a last-ditch attempt to stop it.
在距离撤出加沙行动只有两个星期的时候，犹太定居者和他们的支持者举行集会，为阻止撤离行动进行最后的努力。Republicans largely blame the rise of the Islamic State in Iraq and Syria(ISIS)on the Obama administration's pullout from Iraq in 2011.
共和党人在很大程度上归咎于伊拉克和叙利亚伊斯兰国（伊斯兰国）在2011年从伊拉克撤出伊拉克政府的崛起。Pompeo opened the conference by describing Trump's troop pullout as a"tactical change" with extremists increasingly scattered around the world.
庞培将特朗普的部队撤离视为“战术变革”，极端分子越来越分散在世界各地。We want this pullout, combining good stories, ideas and presentation, to be a special gift to our readers marking the country's 70th birthday.
我们希望这次撤军，结合好的故事、想法和展示，成为纪念这个国家70岁生日的特殊礼物。Palestinian security forces have begun recruiting 5,000 extra policemen in the Gaza Strip,to insure a peaceful Israeli pullout from the area this summer.
巴勒斯坦保安部队已经开始在加沙地带征招5千名警察，以确保以色列今年夏天和平地撤离这一地区。Hamas wants a total Israeli pullout from Gaza within a week and a re-opening of all Gaza border crossings, including the one with Egypt.
哈马斯要求以色列一周内从加沙完全撤军，并重新开放加沙的全部过境点，包括同埃及交界的拉法赫过境点。New sections were launched, including a weekly Around the Parishes supplement,and a Weekend Companion pullout of family-centred non-religious news and features.
新的章节陆续启动，其中包括每周大约在教区的补充，和家庭为中心的非宗教的新闻和特写一个周末伴侣撤军。Top aides say the pullout plan is no longer Mr. Olmert's top priority because of more pressing concerns after the war with Hezbollah in Lebanon.
奥尔默特的高级助手说，撤离计划已经不再是奥尔默特的当务之急，因为与黎巴嫩真主党的战争结束后有更紧迫的问题需要处理。On 23 August, only after one week of military occupation of part of the territory of Georgia,the Russian authorities announced their pullout from the territories of Georgia proper.
月23日，对格鲁吉亚部分领土进行军事占领一周之后，俄罗斯当局才宣布撤出格鲁吉亚的固有领土。The pullout represents a major setback for the German companies' ambitions to create new businesses to respond to changing consumer views about vehicle ownership.
这次撤军是德国公司创建新业务以应对消费者对汽车所有权不断变化的看法的一次重大挫折。In addition the potential U.S. pullout from the INF, these concerns may have partially been fueled by another controversial decision by the Trump administration.
此外美国可能会从INF撤出这些担忧，特朗普政府的另一项有争议的决定可能部分推动了这些担忧。
