What is the translation of " PULLOUT " in Vietnamese?

• rút khỏi
• rút quân
• việc rút

Examples of using Pullout in English and their translations into Vietnamese

Japan‘understands' U.S. pullout from INF treaty.
Nhật Bản" hiểu" Mỹ rút khỏi hiệp ước INF.

South Koreans head to joint liaison office after North's pullout.
Người Hàn Quốc đến văn phòng liên lạc chung sau khi rút quân của Bắc.

Philippines begins Iraq pullout to save hostage.
Philippines rút quân khỏi Iraq để cứu con tin.

Will US pullout from Syria increase risk of conflict with Russia?
Vì sao Mỹ rút quân khỏi Syria sẽ chỉ làm tăng nguy cơ xung đột với Nga?

According to US officials, the troop pullout will take 60 to 100 days.
Theo các quan chức Mỹ, việc rút quân sẽ mất từ 60 đến 100 ngày.

Keighley's absence will be a blow to E3, coming on the heels of Sony's pullout.
Sự vắng mặt của Keighley sẽ là một đòn giáng mạnh vào E3, xuất hiện ngay sau khi Sony rút ra.

Damascus demands‘immediate& unconditional' pullout of Turkish troops from northwest Syria.
Yêu cầu Ankara rút quân" ngay lập tức và không điều kiện" khỏi tây bắc Syria.

With Trump's pullout from the Paris agreement, the U.S. becomes one of only three nations that is not part of that agreement.
Sau khi Trump rút khỏi Hiệp ước Paris thì Mỹ là 1 trong 3 nước không tham gia.

You know, there have been different statements about troops pullout from different parts of the world that have not been confirmed.
Bạn biết đấy, đã có những tuyên bố khác nhau về việc rút quân từ nhiều nguồn chưa được xác nhận.

Vice President Joe Biden has met with Iraqi leaders in Baghdad this week for talks ahead of the final U.S. troop pullout.
Phó Tổng thống Joe Biden đã gặp các lãnh đạo Iraq ở Baghdad trong tuần này để thảo luận trước khi các binh sĩ cuối cùng của Hoa Kỳ rút đi.

To that effect, Tench doesn't believe the United States' pullout of the Paris Agreement makes a difference in the climate.
Với ảnh hưởng đó, Tench không tin hành động của Hoa Kỳ rút khỏi Hiệp định Paris sẽ có tác động gì khác biệt với khí hậu.

Nearly four years and many deaths later, President Gerald Ford conceded as much and ordered the frantic U.S. pullout from Saigon.
Nhưng cũng phải mất gần 4 năm và thêm vô số cái chết nữa Tổng thống Gerald Ford mới chịu thừa nhận và yêu cầu người Mỹ rút khỏi Sài Gòn.

Israel's Prime Minister, Ariel Sharon, said the Gaza pullout was a painful step, but essential to secure Israel's future.
Thủ Tướng Israel Ariel Sharon nói việc rút khỏi Dải Gaza là một bước đi đau đớn, nhưng cần thiết để bảo đảm cho an ninh quốc gia của Israel.

Pressure pad ensuring uniform pressure along the clamp Cross-grooved clamp channels of universal clamp type improve mechanical pullout strength and electrical contact.
Áp lực pad đảm bảo áp lực thống nhất dọc theo kẹp kẹp Kênh kẹp rãnh chéo của loại kẹp phổ cải thiện độ bền kéo cơ học và tiếp xúc điện.

You know, there have been different statements about troops pullout from different parts of the world that have not been confirmed.
Các bạn biết đấy, hiện nay có nhiều phát biểu khác nhau về việc rút quân từ nhiều bên mà chưa hề được xác nhận một cách chính thức.

Aug 21, Russian forces blocked the only land entrance to Georgia's main port city, a day before Russia promised to complete a troop pullout from its ex-Soviet neighbor.
Ngày 21 tháng 8, các lực lượng Nga ngăn chặn lối vào duy nhất bằng đường bộ tới thành phố hải cảng chính Poti của Gruzia, một ngày trước khi Nga hứa hẹn sẽ hoàn tất việc rút quân ra khỏi nước láng giềng của họ.

Starting the long overdue pullout from Syria while hitting the little remaining ISIS territorial caliphate hardware, and from many directions.
Bắt đầu rút quân quá hạn từ lâu khỏi Syria trong khi tấn công mạnh phần lãnh địa nhỏ bé còn lại của IS, và từ nhiều hướng.

Heat Shrink Wire Crimp Connectors, Heat Shrink Bullet Connectors improved pullout strength, provides seal, strain relief, cable check, and insulation.
Đầu nối dây co nhiệt, Đầu nối đạn co nhiệt cải thiện độ bền kéo, cung cấp con dấu, giảm căng thẳng, kiểm tra cáp và cách điện.

The Russian military pullout comes after the government decided on a defense budget cut of 5 percent in 2016, Reuters reported March 6.
Quyết định rút quân của Nga tại Syria đưa ra sau khi chính phủ nước này lên kế hoạch cắt giảm 5% ngân sách quốc phòng năm tài khóa 2016, hãng tin Reuters cho biết hôm 6/ 3.

MOSCOW(Sputnik)- Some 300 Russian military police personnel have arrived in Syria to help pullout Kurdish militia from the border with Turkey, the Russian Defence Ministry said Friday.
MATXCƠVA( Sputnik)- Khoảng 300 nhân viên quân cảnh Nga đã tới Syria, họ sẽ hỗ trợ cho việc rút quân người Kurd khỏi biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ, Bộ Quốc phòng cho biết hôm thứ Sáu.

The trade deal, which was led by Japan to fruition, retains all but 22 of the over 1,000 provisions in the original TPP that had to be renegotiated after the United States' pullout in January last year(2017).
Thỏa thuận thương mại, do Nhật Bản dẫn đầu, đã giữ lại tất cả trừ 22 trong số hơn 1.000 điều khoản trong TPP ban đầu phải đàm phán lại sau khi Hoa Kỳ rút khỏi vào tháng 1 năm ngoái( 2017).

Hamas wants a total Israeli pullout from Gaza within a week and a re-opening of all Gaza border crossings, including the one with Egypt.
Phe Hamas muốn Israel triệt thoái hoàn toàn ra khỏi dải Gaza, trong vòng 1 tuần và mở lại các cửa khẩu biên giới trong đó có cửa khẩu giáp ranh với Ai Cập.

This time around, however, Ryabkov told the state-run outlet RT that"Russia will never lose the arms race" because"we have already found cost-effective answers to any challenges we face" and"this will happen once again after the United States' pullout from the INF Treaty.
Nhưng lần này, ông Ryabkov nói với hãng RT rằng" Nga sẽ không bao giờ thua trong chạy đua vũ trang" bởi" chúng tôi đã tìm ra biện pháp chi phí thấp để đối phó với bất kỳ thách thức nào mà chúng tôi phải đối diện" và" điều đó sẽ xảy ra một lần nữa, sau khi Mỹ rút khỏi INF".

Compression area: linear workspace can reduce pullout resistance, change point contact as surface contact, reduce friction and die wear, and the deformation structure is more reasonable and stable.
Khu vực nén: không gian làm việc tuyến tính có thể giảm sức cản kéo, thay đổi điểm tiếp xúc khi tiếp xúc bề mặt, giảm ma sát và mài mòn, và cấu trúc biến dạng hợp lý và ổn định hơn.

JALALABAD, Afghanistan(Reuters)- Suicide attackers detonated bombs and fired rockets outside a major U.S. base in Afghanistan on Sunday, killing five people in a brazen operation that highlighted the country's security challenges ahead of the 2014 NATO combat troop pullout.
JALALABAD, Afghanistan( Reuters)- Các tay nổ bom tự sát kích hỏa bên ngoài một căn cứ lớn của Mỹ ở Afghanistan và cùng lúc mở cuộc pháo kích bằng hỏa tiễn, làm thiệt mạng năm người trong cuộc tấn công táo bạo cho thấy các vấn đề an ninh mà chính quyền Kabul phải đối phó khi quân NATO rút đi vào năm 2014.

Last month, exactly one year after the unilateral US pullout from the agreement, Iran announced that it would suspend some of its voluntary commitments under the deal, but stressed that it is not interested in developing nuclear weapons.
Tháng trước, đúng một năm sau khi Mỹ đơn phương rút khỏi thỏa thuận, Iran tuyên bố cũng đình chỉ một số cam kết tự nguyện theo thỏa thuận, nhưng nhấn mạnh rằng họ không quan tâm đến việc phát triển vũ khí hạt nhân.

Dan Blumenthal, a former Pentagon official now at the American Enterprise Institute, said a treaty pullout could pave the way for the US to field easier-to-hide, road-mobile conventional missiles in places like Guam and Japan.
Reuters dẫn lời ông Dan Blumenthal, một cựu quan chức Lầu Năm Góc và hiện làm cho Viện Doanh nghiệp Mỹ, nói rằng việc rút ra khỏi hiệp ước có thể mở đường cho Mỹ trong việc làm các tên lửa dễ che giấu, dễ di chuyển ở những nơi như Guam và Nhật Bản.

Tehran is bracing for the fallout of renewed US sanctions following President Trump's pullout from the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), and has threatened to relaunch its uranium enrichment program if the nuclear agreement breaks down.
Tehran đang đưa ra các biện pháp đáp trả đối với các lệnh trừng phạt mới của Hoa Kỳ, sau khi Tổng thống Trump rút khỏi Kế hoạch Hành động chung Toàn diện( JCPOA), đặc biệt là đe dọa sẽ khởi động lại chương trình làm giàu Uranium nếu thỏa thuận hạt nhân bị phá vỡ.