What is the translation of " PULLOUT " in Indonesian?

• penarikan
• tarik
• mundurnya

Examples of using Pullout in English and their translations into Indonesian

Folding pullout handle- low profile.
Lipat pegangan tarik- profil rendah.

After the second American invasion in 15 years, the pullout of U. S.
Setelah invasi Amerika kedua dalam 15 tahun, penarikan pasukan A. S.

Insulation anchor pin's Disc pullout standard value Frk≥0.50.
Insulasi jangkar pin Disc tarik nilai standar Frk 0.50.

A pullout will isolate the United States since Syria, the only other nation outside the pact, said Tuesday that it would join.
Dengan penarikan diri itu, Amerika Serikat akan makin terisolasi, sejak Suriah, satu-satunya negara di luar Perjanjian Paris, hari Selasa( 7/ 11) menyatakan akan bergabung.

Bolton is expected to engage in political damage control over Trump's conflicting Syria pullout remarks, according to Politico.
Bolton diperkirakan akan terlibat dalam kontrol atas kerusakan politik terhadap pernyataan penarikan pasukan oleh Trump yang bertentangan di Suriah, menurut Politico.

Chile climate pullout prompts tears from young activists sailing Atlantic.
Penarikan diri dari iklim Chili memicu air mata dari aktivis muda yang berlayar di Atlantik.

A senior State Department official said on Friday that the US had no official timeline to match Trump's unscheduled remarks on the Syria pullout.
Seorang pejabat senior di Departemen Luar Negeri mengatakan pada hari Jumat bahwa AS tidak memiliki waktu resmi untuk mencocokkan pernyataan Trump yang tidak dijadwalkan pada penarikan pasukan dari Suriah.

Starting the long overdue pullout from Syria while hitting the little remaining ISIS territorial caliphate hard, and from many directions.
Mulai penarikan pasukan dari Suriah yang tertunda lama sembari menyerang dengan keras wilayah kekhalifahan ISIS yang masih tersisa sedikit, dan dari banyak arah.

Earlier in the day, Trump tweeted that he and Erdogan had“discussed(Daesh), our mutual involvement in Syria,& the slow& highly coordinated pullout of US troops from the area.”.
Sebelumnya pada hari itu, Trump telah mencuitkan bahwa dia dan Erdogan membahas( Daesh), keterlibatan kita bersama di Suriah, penarikan pasukan AS secara lambat sangat terkoordinasi dari daerah tersebut.

President Barack Obama remains committed to beginning a troop pullout from Afghanistan in July, but it is unclear just how many U.S. personnel will go.
Presiden Amerika Barack Obama tetap bertekad untuk mulai menarik pasukan dari Afghanistan bulan depan, tetapi masih belum jelas berapa jumlah tentara Amerika yang akan ditarik.

The pullout decision came during a phone call with Erdogan in which the two leaders agreed on the need for more effective coordination over the civil war-torn country.
Keputusan tersebut menyusul panggilan telepon Trump dengan Erdogan di mana kedua pemimpin sepakat tentang perlunya koordinasi yang lebih efektif atas negara yang dilanda perang saudara itu.

After the war both the Muslim Brotherhood and the populist Wafd Party agitated against the repressive monarchy of King Farouk and against the British who delayed their pullout from Egyptian territory.
Setelah perang, baik Ikhwanul Muslimin maupun pengikut Partai Wafd, gelisah terhadap monarki represif Raja Farouk dan mereka melawan Inggris yang menunda penarikannya dari wilayah Mesir.

If confirmed, Toyota's pullout would be another major blow for Formula One after Japan's number two carmaker Honda quit the series last December to cut costs.
Jika ini benar terjadi, mundurnya Toyota merupakan pukulan besar bagi penyelenggara F1 setelah pabrik raksasa nomor dua Jepang Honda mundur Desember lalu dalam usaha memotong dana pengeluaran mereka.

He also said some officials in the US administration had sought to deter Trump from the pullout plan and create“excuses” such as about Turkey massacring Kurds, in reference to Pompeo's comments.
Dia juga mengatakan beberapa pejabat dalam pemerintahan Amerika Serikat telah berusaha untuk mencegah Trump dari rencana penarikan dan membuat alasan seperti Turki membantai orang Kurdi, mengacu pada komentar Pompeo.

While the consequences of a pullout from Open Skies may be less visible in the short term than those of the US withdrawal from Syria, on the long term, they could prove equally catastrophic.
Sementara konsekuensi dari penarikan dari Open Skies mungkin kurang terlihat dalam jangka pendek dibandingkan dengan penarikan AS dari Suriah, dalam jangka panjang, mereka dapat terbukti sama-sama membawa bencana.

In a think piece published by The New York Times on 7 January, Erdogan described Trump's move to withdraw US forces from Syria as“the right call”, but noted that the pullout must be planned“carefully”.
Dalam sebuah karya yang diterbitkan oleh The New York Times pada 7 Januari, Erdogan menggambarkan langkah Trump untuk menarik pasukan AS dari Suriah sebagai panggilan yang tepat, tetapi mencatat bahwa penarikan itu harus direncanakan dengan hati-hati.

A pullout of the remaining forces would depend on conditions, including the start of peace talks between the Afghan government and the Taliban as well as a ceasefire, reports the BBC's Lyse Doucet from Kabul.
Penarikan pasukan yang tersisa akan tergantung pada kondisi, termasuk dimulainya perundingan damai antara pemerintah Afghanistan dan Taliban serta gencatan senjata, lapor wartawan BBC Lyse Doucet dari Kabul.

Riyadh, a staunch supporter of anti-Damascus terrorists, fears a US troop pullout may help Syria win the fight against extremist groups that are inspired by Wahhabism, a Takfiri ideology dominating the Saudi kingdom.
Rezim Riyadh, pendukung setia militan anti-Damaskus, khawatir penarikan pasukan AS dapat membantu Suriah memenangkan perang melawan kelompok-kelompok ekstremis yang diilhami oleh Wahhabisme, ideologi Takfiri yang mendominasi kerajaan Saudi.

This is because of Chinese and Saudi financial and political support to Islamabad and due to America's unconcealed dependence on Islamabad to put pressure on the Taliban to allow a smooth and painless American pullout from Afghanistan.
Ini karena dukungan keuangan dan politik Cina dan Saudi untuk Pakistan dan karena ketergantungan Amerika pada Pakistan untuk menekan Taliban agar mengizinkan penarikan Amerika yang lancar dan tidak menyakitkan dari Afghanistan.

He defended his decision in December to withdraw troops from Syria but refused to provide a timetable for the pullout, which drew criticism from members of his own Republican Party and concerns among some allies.
Presiden membela keputusannya pada bulan Desember untuk menarik pasukan dari Suriah tetapi menolak untuk memberikan jadwal untuk penarikan, yang menarik kritik dari anggota Partai Republik dan kekhawatiran di antara beberapa sekutu-nya sendiri.

The UN statement noted that the two sides had met as members of the"Redeployment Coordination Committee," a body set up by the world body and chaired by Danish Lieutenant General Michael Lollesgaard to oversee ceasefire and troop pullout.
Kedua pihak dipertemukan sebagai anggota Komite Koordinasi Penempatan Kembali, sebuah badan yang dibentuk PBB dan diketuai oleh Letnan Jenderal asal Denmark Michael Lollesgaard untuk mengawasi gencatan senjata dan mundurnya pasukan.

Russian President Vladimir Putin declared victory in Syria last month and ordered a partial troops pullout, and the Kremlin said late Monday that the number of Russian troops left in Syria is sufficient for fending off any attacks by militants.
Presiden Rusia Vladimir Putin mengumumkan kemenangan di Suriah bulan lalu dan memerintahkan penarikan sebagian pasukan, dan Kremlin mengatakan Senin malam bahwa jumlah tentara Rusia yang tersisa di Suriah cukup memadai untuk menangkis serangan militan.

On Wednesday, President Tayyip Erdogan said Turkey had information that the YPG, which Ankara sees as a terrorist group because of its ties to Kurdish militants fighting an insurgency in southeast Turkey, had not completed its pullout.
Pada Rabu( 30/ 10), Presiden Tayyip Erdogan mengatakan Turki memiliki informasi bahwa YPG, yang Ankara anggap sebagai organisasi teroris karena hubungannya dengan para militan Kurdi yang melancarkan pemberontakan di bagian tenggara Turki, tidak merampungkan penarikannya.

He added that Palestinians expect the council to adopt a draft resolution that leads to the pullout of the Israelis from the occupied Palestinian territories, including the West Bank, the besieged Gaza Strip and East al-Quds(Jerusalem), by November 2016.
Ia menambahkan Palestina berharap dewan akan mengadopsi rancangan resolusi yang mengarah pada penarikan Israel dari wilayah Palestina yang diduduki, termasuk Tepi Barat, Jalur Gaza yang terkepung dan Timur Al-Quds( Yerusalem), sekitar November 2016.

Syria looks to be going the way of other major FPSA wars: an open-ended situation short of success in which officials simultaneously are unable to come up with a plan to“win,” but will resist any pullout so they never completely lose.
Suriah tampaknya akan pergi jalan dari perang besar AS lainnya, sebuah situasi terbuka singkat dari keberhasilan di mana para pejabat AS secara bersamaan tidak dapat datang dengan rencana untuk menang, tetapi akan menolak penarikan apapun sehingga mereka tidak pernah benar-benar kalah.

Kurdish rebels said this month they were suspending their pullout from Turkey into bases in northern Iraq, arguing Erdogan's government had not made good on promises to enact reforms to improve Kurdish rights.
Pemberontak Kurdi bulan ini menyatakan bahwa mereka menangguhkan penarikan diri dari Turki ke markas-markas mereka di Irak Utara, yang merupakan bagian dari upaya perdamaian, dengan alasan pemerintah Erdogan tidak memenuhi janjinya memberlakukan reformasi untuk memperbaiki hak-hak warga Kurdi.

The U.S.-led coalition battling Islamic State added to confusion surrounding the U.S. withdrawal from Syria on Friday by saying it had started the pullout process, but officials later clarified that only equipment, not troops, were being withdrawn.
Koalisi pimpinan Amerika Serikat yang memerangi ISIS menambah kebingungan yang melingkupi penarikan AS dari Suriah pada Jumat dengan menyatakan sudah mulai proses penarikan, tetapi para pejabat kemudian mengklarifikasi bahwa hanya peralatan, bukan tentara, yang ditarik.

The U.S. military is drafting plans to withdraw a few thousand troops from Afghanistan while continuing all major missions in the longest war in American history, U.S. officials said, three weeks after President Trump sought options for a more drastic pullout.
Militer AS sedang menyusun rencana untuk menarik beberapa ribu pasukan dari Afghanistan sambil melanjutkan semua misi besar dalam perang terpanjang dalam sejarah Amerika, kata para pejabat AS, tiga minggu setelah Presiden Trump mencari opsi untuk penarikan yang lebih drastis.

Regional officials and analysts said there was growing mistrust of the administration of U.S. President Donald Trump, especially because of his withdrawal from the Trans-Pacific Partnership(TPP) on trade and then, last week, the pullout from the Paris climate accord.
Para pejabat dan analis regional mengatakan bahwa telah tumbuh ketidakpercayaan terhadap pemerintahan Presiden AS Donald Trump, terutama karena penarikannya dari Trans-Pacific Partnership( TPP) dalam perdagangan dan kemudian, pekan lalu, penarikan dari kesepakatan Iklim Paris.