What is the translation of " QUANTITATIVE CHANGES " in Bulgarian?

• количествени изменения
• количествени промени

Examples of using Quantitative changes in English and their translations into Bulgarian

Quantitative changes lead to qualitative changes..
Количествените промени водят до качествени промени..

The law of transition of quantitative changes to qualitative ones;
Законът за преход на количествените промени към качествените;

Quantitative changes of vowels in the everyday speech of the speakers of the Turkish literary language.
Количествени промени при гласните в живата реч на носителите на турския литературен език Хашим Акиф Резюме.

The law of transition of quantitative changes to qualitative ones;
Закон за прехода на количествените изменения в качествени натрупвания;

Biological transformation comprises the processes of growth, degeneration, production, and procreation that cause qualitative or quantitative changes in a biological asset.
Биологична трансформация е процесът на растеж, разпадане, производство и възстановяване, който предизвиква качествени или количествени изменения в биологичния актив.

With all those quantitative changes, we do not forget about the quality.
Постигайки известни количествени промен, не забравяме и за качествените.

According to this principle, accumulating knowledge, human reason or subjective factors makes quantitative changes, raising the complexity of society;
Съгласно този принцип, генерирайки познание, субективния фактор предизвиква количествени промени, повишавайки комплекстността на обществото;

The transition of quantitative changes into qualitative, and vice versa;
Превръщане на количествените натрупвания в качествени изменения и обратно.

Biological transformation comprises the processes of growth, degeneration, production, and procreation that cause qualitative or quantitative changes in a biological asset.
Биологична трансформация обхваща процесите на растеж, дегенериране, производство и възстановяване, които предизвикват качествени или количествени изменения в биологичния актив.

The law of the passage of quantitative changes into qualitative changes;.
Закон за прехода на количествените изменения в качествени натрупвания;

It is not interested in the yield indicators in the fruit and vegetable production of the average geographical region or the quantitative changes in the herd in the Prairies.
Той не се интересува от показателите за добивите при производството на плодове и зеленчуци на средната географска ширина или от количествените промени в стадата в прериите.

Development is a process of qualitative and quantitative changes in the body, psyche, nervous system, personality.
Развитието е процес на качествени и количествени промени в тялото, психиката, нервната система, личността.

Quantitative changes in population, the formation of labor resources, their distribution and redistribution of territory is essential the development of migration processes.
За количествените изменения в броя на населението, за формирането на трудовите ресурси, за тяхното разпределение и преразпределение на територията има съществено значение развитието на миграционните процеси.

If the business is successful, after several years enormous quantitative changes will be visible: more orders, more customers.
Ако бизнесът е успешен, след няколко години виждаме огромни количествени изменения: повече поръчки, повече клиенти….

Economic growth brings only quantitative changes in the economy while economy development brings both qualitative and quantitative changes in the economy.
Икономическият растеж води до количествени промени, но икономическото развитие носи както количествени, така и качествени промени.

Describing dialectical development as a transition from quantitative changes to qualitative changes, Engels says.
Характеризирайки диалектическото развитие като преход от количествени изменения към качествени изменения, Енгелс казва.

Possible to imagine that even"a slightly" stronger than discharges as described in the experiment(1000 times, 10000 times) would with chosen medium performed significantly more extensive qualitative and quantitative changes.
Можете ли да си представите, че дори"малко" по-силни сътресения, отколкото в описания експеримент(1000x, 10000 пъти) ще бъде избран среда значително извършил обширни количествени и качествени промени.

Worldwide, economic growth is accompanied byqualitative and quantitative changes in society, among which the most important is structural transformation.
Навсякъде по света икономическият растеж се придружаваКачествени и количествени промени в обществото, сред които най-важното- структурна трансформация.

Women due to hormonal and physiological changes during the menstrual cycle, pregnancy, childbirth, breastfeeding and menopause are more often subjected to qualitative and quantitative changes in the content of dry residues in the blood.
Поради хормонални и физиологични промени по време на цикъл, бременност, раждане, кърмене и в менопауза, женският организъм често претърпява качествени и количествени промени в съдържанието на сухите съставки на кръвта.

Only with significant qualitative and quantitative changes in these structures is it possible to build and control internationally oriented efficient supply chains.
Само със значителни качествени и количествени изменения в тези структури е възможно да се изградят и контролират международно ориентирани ефективни вериги за доставки.

Under different effects on the hypothalamus watched the development of ulcers in the stomach with simultaneous quantitative changes of active substances in the gastric mucosa(serotonin, gistamina and other).
При различни ефекти върху хипоталамуса се наблюдава развитие на язви в стомаха при едновременна количествена промяна на активните вещества в стомашната лигавица(серотонин, хистамин и др.).

If the passing of slow quantitative changes into rapid and abrupt qualitative changes is a law of development, then it is clear that revolutions made by oppressed classes are a quite natural and inevitable phenomenon.”.
Ако преминаването на бавните количествени изменения в бързи и внезапни качествени промени е закон на развитието, ясно е, че революционните преврати, извършвани от потиснатите класи, са съвършено естествено и неизбежно явление.

Women due to hormonal and physiological changes during the menstrual cycle, pregnancy, childbirth, breastfeeding and menopause are more often subjected to qualitative and quantitative changes in the content of dry residues in the blood.
Жените, дължащи се на хормонални и физиологични промени по време на менструалния цикъл, бременност, раждане, кърмене и менопауза, по-често се подлагат на качествени и количествени промени в съдържанието на сухи остатъци в кръвта.

If it is a law of development in nature that slow quantitative changes pass into rapid and abrupt qualitative changes,‘then it is clear that revolutions made by oppressed classes are a quite natural and inevitable phenomenon'.
Ако преминаването на бавните количествени изменения в бързи и внезапни качествени промени е закон на развитието, ясно е, че революционните преврати, извършвани от потиснатите класи, са съвършено естествено и неизбежно явление.

Many factors point to the fact that in the history of civilization reached a turning point, after which we expect not only quantitative changes which may be expressed in a change of power and ideology, as well as in the improvement of.
Много фактори показват, че в историята на нашата цивилизация действително е настъпил преломният момент, след който ни очакват не толкова количествени изменения(те могат да се изразяват със смяна на властта и идеологията, а също с усъвършенстване на битовите или военните оръдия), както е било по-рано.

The opinion addresses various aspects of the impact of technological advancement on the labour market, such as the lifelong learning process, investment in research and development, statistical monitoring of qualitative and quantitative changes in occupations, etc.
В становището се разглеждат различни аспекти на влияние на технологичния напредък върху пазара на труда, като например, процесът на учене през целия живот, инвестициите в научно изследователска и развойна дейност, статистическо наблюдение върху качествените и количествени промени на професиите и др.

The company expansion, which is quantitative change has led to a need for additional level of management which is a qualitative change..
Разрастването на фирмата, което е количествена промяна, е довело до потребност от допълнително ниво на управление, което е качествена промяна..

At various effects on the hypothalamus, the development of ulcers in the stomach was observed with a simultaneous quantitative change in the active substances in the gastric mucosa(serotonin, histamine, etc.).
При различни ефекти върху хипоталамуса се наблюдава развитие на язви в стомаха при едновременна количествена промяна на активните вещества в стомашната лигавица(серотонин, хистамин и др.).

Increasing the number of participants by a factor of 100 or more is not just a quantitative change;
Увеличаването на броя на участниците с коефициент 100 или повече не е просто количествена промяна;

Replacing the blackboard with a white board, and the chalk with a marker, is not even a quantitative change: this is not the way to motivate today's students to further expand their knowledge and develop additional skills.
Замяната на черната дъска с бяла, а на тебешира- с маркер, не е дори и количествена промяна, т.е. това не е начинът да се мотивират днешните ученици и студенти да акумулират знания и да развиват умения за практическото им прилагане.