What is the translation of " QUANTITATIVE CHANGES " in Slovak?

• kvantitatívne zmeny
• kvantitatívnych zmien

Examples of using Quantitative changes in English and their translations into Slovak

Quantitative changes.
Kvantitatívne zmeny.

Brings qualitative and quantitative changes in the economy.
Svedčí o kvalitatívnych aj kvantitatívnych zmenách v spoločnosti.

Quantitative changes have given rise to a qualitative transformation.
Kvantitatívne zmeny dali vzniknúť kvalitatívnej transformácii.

The media market is a process of qualitative and quantitative changes.
Rast rastlín je proces, pri ktorom dochádza ku kvalitatívnym a kvantitatívnym zmenám.

That is to say, quantitative changes give rise to different kinds of wave signals.
To znamená, že kvantitatívne zmeny vedú k rôznym druhom vlnových signálov.

Since its establishment, UNIMED PHARMA® has undergone many qualitative and quantitative changes.
Od svojho založenia prešla UNIMED PHARMA®, spol. s r.o. mnohými kvalitatívnymi a kvantitatívnymi zmenami.

In addition to the quantitative changes also qualitative changes have occurred.
Okrem výrazných kvantitatívnych zmien aj výrazné kvalitatívne premeny.

In the blood count, respectively in the differential blood count there are striking quantitative changes of different kinds of blood cells.
V krvnom obraze resp. v diferenciálnom krvnom obraze sú nápadné kvantitatívne zmeny rôznych druhov krvných buniek.

But quantitative changes beyond certain limits become converted into qualitative.
Ale keď kvantitatívne zmeny prekročia určité hranice, zmenia sa na kvalitatívne.

Hegel invented the nodal line of measure relations, in which small quantitative changes at a certain point give rise to a qualitative leap.
Hegel objavil, že existuje hraničná čiara, kedy malé kvantitatívne zmeny môžu v určitom okamihu viesť ku kvalitatívnemu skoku.

When quantitative changes in‘A' are negligible for the task at hand, then we can presume that‘A equals A'.
Keď kvantitatívne zmeny v„A“ sú zanedbateľné pre danú úlohu, potom môžeme predpokladať, že„A“ sa rovná„A“.

Seborrheic dermatitis- a common skin disease associated with quantitative changes and metabolic disorders in the sebaceous glands and the subcutaneous fat head.
Seboroická dermatitída- časté ochorenie kože spojené s kvantitatívnymi zmenami a metabolických porúch mazových žliaz a podkožného tuku hlavy.

Biological transformation comprises the processes of growth, degeneration, production, and procreation that cause qualitative or quantitative changes in a biological asset.
Biologická premena zahŕňa procesy rastu, degenerácie, produkcie a rozmnožovania, ktoré sú príčinou kvalitatívnych alebo kvantitatívnych zmien biologického majetku.

Worldwide, economic growth is accompanied byqualitative and quantitative changes in society, among which the most important is structural transformation.
Na celom svete sprevádza hospodársky rastkvalitatívnych a kvantitatívnych zmien v spoločnosti, medzi ktorými je najdôležitejšia štrukturálna transformácia.

The IAS 41 defines biological transformation as a process which comprises the process of growth, degeneration, production, and procreation that cause qualitative and quantitative changes in biological assets.
Biologická premena zahŕňa procesy rastu, degenerácie, produkcie a rozmnožovania, ktoré sú príčinou kvalitatívnych alebo kvantitatívnych zmien biologického majetku.

On the one hand, ageing involves near-certain quantitative changes, ranging from an increase in the numbers of older people to a virtually automatic knock-on effect in the fields of health and pensions.
Starnutie na jednej strane prinesie takmer isté kvantitatívne zmeny, t.j. zvýšený počet starších osôb v spoločnosti, ktorý automaticky finančne zaťaží zdravotný a dôchodkový systém.

Possible to imagine that even"a slightly" stronger than discharges as described in the experiment(1000 times, 10000 times) would with chosen medium performed significantly more extensive qualitative and quantitative changes.
Možno si predstaviť, že aj len"o niečo" silnejšie výboje ako v popísanom pokuse(1000x, 10000x) by so zvoleným médiom vykonali podstatne rozsiahlejšie kvalitatívne i kvantitatívne zmeny.

Quantitative changes can have both an absolute character(a change in the number per unit volume of blood), and a relative character- a change in the percentage ratio to other forms of white blood cells.
Kvantitatívne zmeny môžu mať absolútny charakter(zmena počtu jednotiek na objem krvi) a relatívny charakter- zmena percentuálneho pomeru k iným formám bielych krviniek.

Women due to hormonal and physiological changes during the menstrual cycle, pregnancy, childbirth, breastfeeding and menopause are more often subjected to qualitative and quantitative changes in the content of dry residues in the blood.
Ženy v dôsledku hormonálnych a fyziologických zmien počas menštruačného cyklu, tehotenstva, pôrodu, dojčenia a menopauzy sú častejšie vystavené kvalitatívnym a kvantitatívnym zmenám v obsahu suchých zvyškov v krvi.

If the passing of slow quantitative changes into rapid and abrupt qualitative changes is a law of development, then it is clear that revolutions made by oppressed classes are a quite natural and inevitable phenomenon.
Ak prechod z pozvoľných kvantitatívnych zmien do rýchlych a nečakaných kvalitatívnych zmien je zákonom vývinu, je jasné, že revolučné prevraty, uskutočňované utláčanými triedami, sú úplne prirodzenými a nevyhnutnými zjavmi.

If it is a law of development in nature that slow quantitative changes pass into rapid and abrupt qualitative changes,‘then it is clear that revolutions made by oppressed classes are a quite natural and inevitable phenomenon'.
Ak prechod z pozvoľných kvantitatívnych zmien do rýchlych a nečakaných kvalitatívnych zmien je zákonom vývinu, je jasné, že revolučné prevraty, uskutočňované utláčanými triedami, sú úplne prirodzenými a nevyhnutnými zjavmi.

Under the concept of development understand the process of qualitative and quantitative changes in the psyche, spiritual and intellectual sphere of the individual, in the body as a whole, which is determined by the influence of internal and external circumstances, uncontrolled and controlled conditions.
Pod pojmom rozvoj rozumieme proces kvalitatívnych a kvantitatívnych zmien v psychickej, duchovnej a intelektuálnej sfére jednotlivca, v tele ako celku, ktorý je determinovaný vplyvom vnútorných a vonkajších okolností, nekontrolovaných a kontrolovaných podmienok.

It's not a qualitative change, but it is a quantitative change.
Nepodlieha kvalitatívnym zmenám, ale len kvantitatívnym zmenám.

Hence this quantitative change is caused by a qualitative change..
Táto kvantitatívna zmena je preto spôsobená kvalitatívnou zmenou..

Quantitative change leads to qualitative change..
Táto kvantitatívna zmena je preto spôsobená kvalitatívnou zmenou..

Prevention for the future: Quantitative change of relations within the Eurozone.
Prevencia do budúcnosti: Kvalitatívna zmena vzťahov v rámci eurozóny.

It is just a quantitative articulation of the quantitative change.
Z hľadiska prírody ide iba o kvantitatívnu zmenu.

Unimaginable forces accumulate over millions of years, until eventually quantitative change produces a cataclysm.
Sily sa hromadia počas miliónov rokov, až nakoniec kvantitatívna zmena vytvára.

A qualitative or quantitative change in their characteristics indicates the development of some pathological processes in the body.
Kvalitatívna alebo kvantitatívna zmena ich charakteristík naznačuje vývoj niektorých patologických procesov v tele.