What is the translation of " QUANTITATIVE CHANGES " in Spanish?

• cambios cuantitativos

Examples of using Quantitative changes in English and their translations into Spanish

These are quantitative changes, but are there also qualitative differences?
Estos son los cambios cuantitativos¿También hay diferencias cualitativas?

Every process reaches a point where quantitative changes become qualitative.
Como todo proceso llega un punto en que los cambios cuantitativos se transforman en cualitativos.

But quantitative changes beyond certain limits become qualitative.
Pero cuando los cambios cuantitativos sobrepasan ciertos límites se convierten en cambios cualitativos.

Peace-keeping operations had undergone qualitative and quantitative changes.
Las operaciones de mantenimiento de la paz han atravesado por cambios cuantitativos y cualitativos.

But quantitative changes beyond certain limits become converted into qualitative.
Pero cuando los cambios cuantitativos sobrepasan ciertos límites se convierten en cambios cualitativos.

Preschoolers(3-5 years old) During this stage, children go through qualitative as well as quantitative changes in their development.
Preescolares(3- 5 años)- Durante esta etapa, los niños sufren grandes cambios, ya que su desarrollo parece dar saltos cuantitativos y cualitativos.

These quantitative changes were accompanied by changes in structure and substance as well.
A esos cambios cuantitativos se unieron también cambios de estructura y de fondo.

Mr. ABDELLAH(Tunisia) said that in recent years there had been qualitative and quantitative changes in peacekeeping operations.
El Sr. ABDELLAH(Túnez) señala que en las operaciones de mantenimiento de la paz se han producido en los últimos años cambios cualitativos y cuantitativos.

Extent of the qualitative or quantitative changes that adversely or negatively affect the environment;
La magnitud de los cambios cualitativos o cuantitativos que afecten adversa o negativamente el medio ambiente;

This Act will accentuate the qualitative shift in the Brazilian extension services which is parallel to quantitative changes in the last decade.
Esta ley fortalecerá el cambio cualitativo en los servicios de extensión del Brasil, análogo a los cambios cuantitativos de la última década.

The Programme aims at achieving not only quantitative changes, which are not always an appropriate criterion, but also qualitative changes..
El objetivo del Programa es lograr no sólo cambios cuantitativos, que no siempre constituyen un criterio apropiado, sino también cualitativos.

With regard to the maintenance of international peace and security, there have been unprecedented qualitative and quantitative changes.
En la esfera del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales se han podido constatar transformaciones cualitativas y cuantitativas sin precedentes.

Accounting systems are used to record qualitative and quantitative changes to the national balance of conventional ammunition.
Los sistemas contables se utilizan para registrar los cambios cualitativos y cuantitativos en las existencias nacionales de municiones convencionales.

All of these quantitative changes will give rise to qualitative changes, which are almost impossible to predict because of the complexity of the issue.
La suma de todos estos cambios cuantitativos provocará cambios cualitativos, prácticamente imposibles de predecir debido a la complejidad de la cuestión.

Trends in employment can be evaluated not only in terms of quantitative changes but also in terms of structural changes in employment.
Las tendencias del empleo pueden evaluarse no sólo desde el punto de vista de los cambios cuantitativos sino también de los cambios estructurales del empleo.

Note, however, that pollutants are more difficult to present in the asset accounts format and to combine with quantitative changes of these assets.
Cabe señalar, sin embargo, que resulta más difícil presentar las substancias contaminantes en el formato de las cuentas de activos y vincularlas a las variaciones cuantitativas de esos activos.

On the whole, more important than the quantitative changes are the qualitative and structural changes which are connected with these demographic trends.
En general, más importantes que los cambios cuantitativos son los cambios cualitativos y estructurales relacionados con esas tendencias demográficas.

Practical cooperation in operational matters between the United Nations and NGOs has also undergone vast qualitative and quantitative changes in recent years.
En años recientes han ocurrido también importantes cambios cualitativos y cuantitativos en la cooperación práctica sobre cuestiones operacionales entre las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales.

In parallel to all these important quantitative changes in the international tourism scene, other fundamental shifts have taken place since the UNWTO was created 35 years ago.
En paralelo a estos importantes cambios cuantitativos ocurridos en la escena turística internacional, hay otras transformaciones fundamentales que han tenido lugar desde que se creó la OMT hace 35 años.

The incremental managerial reform option: this builds on the current structure and introduces mainly managerial or quantitative changes without substantively altering the functioning of the current governing bodies;
La opción de la reforma del modelo de gestión existente: se basa en la estructura actual y se introducen principalmente modificaciones cuantitativas o de gestión sin alterar de manera sustantiva el funcionamiento de los órganos de gobierno;

Output indicators, reflecting either quantitative changes or qualitative changes, will be tracked by programme monitoring systems associated with UNICEF-supported country programmes.
Los indicadores de productos que reflejan cambios cuantitativos o cualitativos se supervisarán desde los sistemas de seguimiento de los programas asociados con los programas por países apoyados por el UNICEF.

Furthermore, another important and urgent task is to disseminate and share experiences among sector specialists on promoting the qualitative and quantitative changes required in construction practices.
Asimismo, la difusión e intercambio de experiencias entre los especialistas del ramo, que promueva el cambio cualitativo y cuantitativo requerido en las prácticas constructivas, será una tarea importante a realizar.

The promotion of reforms led to both qualitative and quantitative changes on the employment market, one of them being the decreasing number of employed population per national economy.
El desarrollo de las reformas provocó cambios cualitativos y cuantitativos en el mercado del empleo: uno de ellos fue la disminución del número de personas con empleo en el ámbito económico nacional.

This increased demand is in part a reflection of qualitative and quantitative changes in the composition of fifth cycle country programmes.
Esta creciente demanda es en parte reflejo de los cambios cualitativos y cuantitativos en la composición de los programas por países del quinto ciclo.

Specifically, although we have not experienced significant quantitative changes, women have started to enter very high ranking positions- both in the public and private sector- that a decade ago were predominantly occupied by men e.g. directors in management boards, government directors, director- generals etc.
Concretamente, aunque no se han experimentado cambios cuantitativos importantes, han comenzado a llegar mujeres a puestos muy altos, tanto en el sector público como en el privado, que hace un decenio estaban predominantemente ocupados por hombres por ejemplo, directores de consejos de administración, directores generales de la Administración,etc.

Qualitative elements are often much more significant, however, than visible quantitative changes, which are measured, for example, by the number of personnel trained or buildings rehabilitated.
No obstante, estos elementos cualitativos suelen ser mucho más importantes que los cambios cuantitativos visibles, medidos, por ejemplo, en función del número de efectivos que reciben entrenamiento o el número de edificios rehabilitados.

The Special Committee notes the qualitative and quantitative changes in peace-keeping operations and the new challenges facing these operations.
El Comité Especial toma nota de las transformaciones cualitativas y cuantitativas que se han obrado en las operaciones de mantenimiento de la paz y de los nuevos desafíos que tienen ante sí esas operaciones.

The Security Council, which the Charter entrusts with the primary responsibility for maintaining international peace and security, needs to undergo quantitative changes corresponding to the dramatic increase of the membership of the United Nations, as well as qualitative adjustments to the method of its work that will maintain the democratic processes which form the basis of the United Nations.
El Consejo de Seguridad, a el que la Carta encomienda la responsabilidad primordial de el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, debe experimentar cambios cuantitativos que correspondan a el enorme aumento en el número de Miembros de las Naciones Unidas, así como ajustes cualitativos en sus métodos de trabajo que mantengan los procesos democráticos que forman la base de las Naciones Unidas.

That is not merely a quantitative change; it is much more.
Eso no es simplemente un cambio cuantitativo; es mucho más.

Thanks to technological advances over the last few years, this quantitative change has also led to a qualitative change..
Unos años más tarde y gracias a los avances tecnológicos, este cambio cuantitativo al que nos hemos enfrentado también ha dado lugar a un cambio cualitativo.

How to use "quantitative changes" in a sentence

Both qualitative and quantitative changes take place.

Quantitative changes have evolved into qualitative ones.

Typical trade-off, quantitative changes without new quality.

But the quantitative changes can be surprising.

Quantitative changes in antibody among antigen-positive children.

Quantitative changes in antibody among antigen-negative children.

What quantitative changes happen in late adulthood?

Quantitative changes in income inequality are quite possible.

Only then quantitative changes will transform into qualitative.

Magento Connect May 2013: quantitative changes are surprising.