REPORT on the annual report on the functioning of the Schengen area.
ДОКЛАД относно годишния доклад за функционирането на Шенгенското пространство.
Report on the functioning and application of established rights of people travelling by air- European Parliament.
СТАНОВИЩЕ относно функциониране и прилагане на установените права за лицата, пътуващи с въздушен транспорт.
The Commission also adopted a report on the functioning of the Local Schengen Cooperation.
Комисията прие днес и доклад за функционирането на местното шенгенско сътрудничество.
Report on the functioning of the Memorandum of Understanding on the sale of counterfeitgoods via the internet.
Доклад относно функционирането на Меморандума за разбирателство относно продажбата на фалшифицирани стоки чрез интернет.
The Commission today also adopted a report on the functioning of the administrative cooperation.
Комисията прие днес и доклад за функционирането на местното шенгенско сътрудничество.
Report on the functioning of the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice(eu-LISA).
Доклад за функционирането на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие(eu-LISA).
The Joint Committee shall issue an annual report on the functioning of this Agreement.
Съвместният комитет на ЕИП публикува годишен доклад относно функционирането и развитието на настоящото споразумение.
The Council adopts a report on the functioning of the Treaty on the European Union in preparation for the 1996 Intergovernmental Conference.
Съветът приема доклад относно функционирането на Договора за Европейския съюз по време на подготовката за Междуправителствената конференция през 1996 г.
Later this year the Commission will present a first report on the functioning of the European carbon market.
По-нататък през годината Комисията ще представи първия доклад относно функционирането на европейския пазар на въглерод.
The Commission should assess and report on the functioning of the software applications used for the purposes of this Directive.
Комисията следва да изготви оценка и да докладва относно функционирането на софтуерните приложения, използвани за целите на настоящата директива.
On the 13 March 2017 the LIBE Committee Coordinators agreed to launch this annual Report on the Functioning of the Schengen area.
На 13 март 2017 г. координаторите от комисията LIBE постигнаха съгласие да стартират този годишен доклад относно функционирането на Шенгенското пространство.
UNSPECIFIED(2014) Fifth biannual report on the functioning of the Schengen area 1 November 2013- 30 April 2014.
Ще бъде представен Петият шестмесечен доклад за функционирането на Шенгенското пространство(1 ноември 2013- 30 април 2014).
This week the European Commission published its first annual report on the functioning of the EU-U.S. Privacy Shield.
Днес Европейската комисия публикува своя първи годишен доклад относно функционирането на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ.
In 2012, the Commission published a report on the functioning of the carbon market along with several options to address the accumulated surplus of allowances.
През 2012 г. Комисията публикува доклад за функционирането на пазара на въглеродни емисии заедно с няколко варианта за решаване на проблема с натрупания излишък на квоти.
The European Commission this month published its first annual report on the functioning of the EU-U.S. Privacy Shield.
Днес Европейската комисия публикува своя първи годишен доклад относно функционирането на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ.
April 10- The European Council adopted a report on the functioning of the Treaty on European Union in preparation of the 1996 EU intergovernmental conference.
Съветът приема доклад относно функционирането на Договора за Европейския съюз по време на подготовката за Междуправителствената конференция през 1996 г.
The Commission shall present to the European Parliament and to the Council, at least annually, a report on the functioning of the area without internal border control.
Най-малко веднъж годишно Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за функционирането на пространството без граничен контрол на вътрешните граници.
Our conclusions should be presented in the framework of a report on the functioning of the interinstitutional agreement which will be issued on the same date as the draft budget, 27 April, and sent to Parliament.
Заключенията ни трябва да бъдат представени в рамките на доклад относно функционирането на Междуинституционалното споразумение, който ще се публикува на същата дата като проектобюджета- 27 април, и ще бъде изпратен на Парламента.
Today the Commission has published the first annual report on the functioning of the EU- U.S. Privacy Shield.
Днес Европейската комисия публикува своя първи годишен доклад относно функционирането на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ.
A set of initiatives to modernise the Intellectual Property Framework,including a report on the functioning of the Directive on the enforcement of intellectual property rights and a Communication on a balanced, clear and predictable European licensing framework for Standard Essential Patents(autumn 2017).
Набор от инициативи за модернизиране на уредбата относно интелектуалната собственост,включително доклад за функционирането на Директивата относно упражняването на права върху интелектуалната собственост и съобщение относно балансирана, ясна и предвидима европейска рамка за лицензите за патентите от съществено значение за стандартите(есента на 2017 г.).
European Parliament: European Parliament resolution of 30 May 2018 on the annual report on the functioning of the Schengen area(2017/2256(INI)) WEB.
Резолюция на Европейския парламент от 30 май 2018 г. относно годишния доклад за функционирането на Шенгенското пространство(2017/2256(INI)).
The EEA Joint Committee shall issue an annual report on the functioning and the development of this Agreement.
Съвместният комитет на ЕИП публикува годишен доклад относно функционирането и развитието на настоящото споразумение.
The European Parliament has asked the Commission to report on the functioning of the new rules again by summer 2010.
Европейският парламент е поискал от Комисията до лятото на 2010 г. отново да представи доклад относно функционирането на новите правила.
Therefore, the Commission undertook to present a report on the functioning of the Interinstitutional Agreement at the end of 2009.
Поради това Комисията пое ангажимент да представи отчет за функционирането на междуинституционалното споразумение в края на 2009 г.
On Feb. 1, 2017, the European Commission issued a Report on the functioning of the European carbon market to the European Parliament.
По-нататък през годината Комисията ще представи първия доклад относно функционирането на европейския пазар на въглерод.
Requests the Joint Transparency Register Secretariat to provide, at regular intervals, a report on the functioning of the incentives system, with a view, ultimately, to the establishment of a mandatory register;
Изисква от съвместния секретариат на регистъра за прозрачност да предоставя редовно доклад относно функционирането на системата за стимули, с цел в крайна сметка да бъде установен задължителен регистър;
The Commission is required every four years to submit to the European Parliament and the Council a report on the functioning of the common VAT system in the Member States and, in particular, the transitional arrangements.
Че от Комисията се изисква да представя на всеки четири години на Парламента и на Съвета доклад относно функционирането на действащата система на ДДС и по-специално функционирането на преходните разпоредби;
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文