What is the translation of " REPORT ON THE FUNCTIONING " in Greek?

• έκθεση σχετικά με τη λειτουργία
• έκθεση για τη λειτουργία
• έκθεσης σχετικά με τη λειτουργία

Examples of using Report on the functioning in English and their translations into Greek

Fifth biannual report on the functioning of the Schengen area.
Τρίτη εξαμηνιαία έκθεση για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν.

On 11 October 2017 the European Commission published an evaluation report on the functioning of the SSM.
Στις 11 Οκτωβρίου 2017 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του Ενιαίου Εποπτικού Μηχανισμού(SSM).

Annual Report on the functioning of the Schengen area(debate).
Ετήσια έκθεση για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν(συζήτηση).

In the first half of 1995, each of the Community institutions prepared a report on the functioning of the Treaty on European Union.
Κατά το πρώτο εξάμηνο του 1995, κάθε όργανο κατάρτισε έκθεση σχετικά με τη λειτουργία της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Report on the functioning of the European carbon market.
Έκθεση σχετικά με τη λειτουργία της ευρωπαϊκής αγοράς ανθρακούχων εκπομπών.

The Commission also adopted a report on the functioning of the Local Schengen Cooperation.
Σήμερα η Επιτροπή ενέκρινε επίσης έκθεση για τη λειτουργία του συστήματος της«τοπικής συνεργασίας Σένγκεν».

Report on the functioning of the Services Directive notifications' obligations and on a possible targeted extension of their scope.
Υποβολή έκθεσης σχετικά με τη λειτουργία των υποχρεώσεων κοινοποίησης της οδηγίας για τις υπηρεσίες και το ενδεχόμενο στοχοθετημένης διεύρυνσης του πεδίου εφαρμογής της.

The Commission will prepare a first detailed report on the functioning of the platform towards the end of 2017.
Τα επόμενα βήματαΗ Επιτροπή θα καταρτίσει μια πρώτη λεπτομερή έκθεση σχετικά με τη λειτουργία της πλατφόρμας προς το τέλος του 2017.

Issue a report on the functioning of the Monitoring Centre on Racism and Xenophobia(2001).
Έκδοση έκθεσης για τη λειτουργία του κέντρου παρακολούθησης φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας(2001).

As regards the question on the revision of the financial framework, the report on the functioning of the interinstitutional agreement is now in your hands.
Όσον αφορά το θέμα της αναθεώρησης του δημοσιονομικού πλαισίου, η έκθεση σχετικά με τη λειτουργία της διοργανικής συμφωνίας είναι πλέον στα χέρια σας.

Report on the functioning of the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice(eu-LISA).
Έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης(eu-LISA).

Therefore, the Commission undertook to present a report on the functioning of the Interinstitutional Agreement at the end of 2009.
Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανέλαβε να παρουσιάσει μια έκθεση για τη λειτουργία της διοργανικής συμφωνίας στα τέλη του 2009.".

The 1998 reform required the Commission to submit to the European Parliament and the Council, before 1 April 2002, a report on the functioning of the CMO in raw tobacco.
Η μεταρρύθμιση του 1998 απαιτούσε από την Επιτροπή να υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, πριν από την 1η Απριλίου 2002, έκθεση για τη λειτουργία της ΚΟΑ του ακατέργαστου καπνού.

Eight biannual report on the functioning of the Schengen area(15 December 2015).
Όγδοη εξαμηνιαία έκθεση για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν(15 Δεκεμβρίου 2015).

That being said, I should like to point out to Mr Evans that, in accordance with Article 17 of the regulation, the Commission is going to present a report on the functioning and application of this regulation to Parliament and the Council at the start of 2007.
Τούτου λεχθέντος, θέλω να επισημάνω στον κ. Evans ότι, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού, η Επιτροπή θα παρουσιάσει έκθεση σχετικά με τη λειτουργία και την εφαρμογή αυτού του κανονισμού στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στις αρχές του 2007.

The Council adopts a report on the functioning of the Treaty on the European Union in preparation for the 1996 Intergovernmental Conference.
Το Συμβούλιο εγκρίνει έκθεση για τη λειτουργία της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση κατά την προετοιμασία της Διακυβερνητικής Διάσκεψης του 1996.

The package also contains a proposal for a regulation on a European travel document for the return of illegally staying non-EU nationals, the Eurosur handbook and the eighth biannual report on the functioning of the Schengen area.
Η δέσμη μέτρων περιλαμβάνει επίσης πρόταση κανονισμού σχετικά με ένα ευρωπαϊκό ταξιδιωτικό έγγραφο για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών, το εγχειρίδιο του ευρωπαϊκού συστήματος επιτήρησης των συνόρων(Eurosur) και την όγδοη εξαμηνιαία έκθεση για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν.

In writing.-(PL) I voted in favour of adoption of the report on the functioning of the human rights dialogues and consultations on human rights with third countries.
Γραπτώς.-(PL) Ψήφισα υπέρ της έγκρισης της έκθεσης σχετικά με τη λειτουργία των διαλόγων και των διαβουλεύσεων με τρίτες χώρες για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

A second annual report on the functioning and development of SOLVIT will be available in April 2006 and will allow the European Parliament to further monitor the situation.
Μία δεύτερη ετήσια έκθεση για τη λειτουργία και την ανάπτυξη του SOLVIT θα είναι διαθέσιμη τον Απρίλιο του 2006 και θα επιτρέψει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να εποπτεύσει περαιτέρω την κατάσταση.

An implementation report on the internal market strategy will be compiled to supplement the report on the functioning of product and capital markets(the"Cardiff" Report), the competitiveness report, and the different Commission Scoreboards.
Πρόκειται να συνταχθεί έκθεση για την εφαρμογή της στρατηγικής για την εσωτερική αγορά, η οποία θα συνοδεύει την έκθεση για τη λειτουργία των αγορών προϊόντων και κεφαλαίων(έκθεση«Cardiff»), την έκθεση για την ανταγωνιστικότητα καθώς και τους διάφορους πίνακες ανακοινώσεων της Επιτροπής.

The report on the functioning of the carbon market referred to in Article 10(5) of Directive 2003/87/EC, including information on the application of that Directive in accordance with Article 21(2) thereof;
Την έκθεση για τη λειτουργία της αγοράς διοξειδίου του άνθρακα που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 5 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών για την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 αυτής.

By the end of 2012, the Commission will report on the functioning of the system and the need for a targeted extension of its scope of application.
Μέχρι το τέλος του 2012, η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος και την ανάγκη στοχοθετημένης διεύρυνσης του πεδίου εφαρμογής της.

As a first step, to submit a report on the functioning of the present Union regime on civil procedural law across borders, and on the basis of that report put forward a proposal aimed at improving the consistency of existing Union legislation.
Ως πρώτο βήμα, να διαβιβάσει έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του υφιστάμενου καθεστώτος της Ένωσης όσον αφορά την πολιτική δικονομία σε διασυνοριακό επίπεδο και με βάση την εν λόγω έκθεση να υποβάλει πρόταση με στόχο τη βελτίωση της συνοχής της ισχύουσας νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted with today's report on the functioning and future of the Schengen Agreements, and I wish in particular to compliment the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs and its rapporteur, Mrs Van Lancker.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, κύριε Υπουργέ, επικροτώ τη σημερινή παρουσίαση της έκθεσης για τη λειτουργία και για το μέλλον της Συνθήκης του Schengen. Εκφράζω τα συγχαρητήριά μου κυρίως στην Επιτροπή Δημοσίων Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων, όπως επίσης στην εισηγήτρια κ. Van Lancker.

Today the European Commission publishes its first annual report on the functioning of the EU- U.S. Privacy Shield, the aim of which is to protect the personal data of anyone in the EU transferred to companies in the U.S. for commercial purposes.
Σήμερα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει την πρώτη ετήσια έκθεσή της σχετικά με τη λειτουργία της ασπίδας προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ, σκοπός της οποίας είναι η προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα οποιουδήποτε ατόμου στην ΕΕ, όταν τα δεδομένα αυτά διαβιβάζονται σε εταιρείες στις ΗΠΑ για εμπορικούς σκοπούς.

The European Commission on 18 October 2017 published its first annual report on the functioning of the EU-U.S. Privacy Shield, the aim of which is to protect the personal data of EU citizens when that data is transferred to the United States for commercial purposes.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει σήμερα 18 Οκτωβρίου 2017 την πρώτη ετήσια έκθεσή της σχετικά με τη λειτουργία της ασπίδας προστασίας της ιδιωτικότητας ΕΕ-ΗΠΑ, σκοπός της οποίας είναι η προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα οποιουδήποτε ατόμου στην ΕΕ, όταν τα δεδομένα αυτά διαβιβάζονται σε εταιρείες στις ΗΠΑ για εμπορικούς σκοπούς.

A set of initiatives to modernize the intellectual property framework, including a report on the functioning of the directive on the enforcement of intellectual property rights and a communication on a balanced, clear and predictable European licensing framework for standard essential patents;
Σειρά πρωτοβουλιών για τον εκσυγχρονισμό του πλαισίου διανοητικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένης έκθεσης σχετικά με τη λειτουργία της οδηγίας για την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και ανακοίνωση σχετικά με ένα ισορροπημένο, σαφές και προβλέψιμο ευρωπαϊκό πλαίσιο αδειοδότησης για τα τυποποιημένα διπλώματα ευρεσιτεχνίας ουσιώδους σημασίας(φθινόπωρο 2017).

The European Commission on 18 October 2017 published its first annual report on the functioning of the EU-U.S. Privacy Shield, the aim of which is to protect the personal data of EU citizens when that data is transferred to the United States for commercial purposes.
Στις 18 Οκτωβρίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε την πρώτη ετήσια έκθεσή της σχετικά με τη λειτουργία της"Ασπίδας Προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ"(EU-US Privacy Schield), σκοπός της οποίας είναι η προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα οποιουδήποτε ατόμου στην ΕΕ, όταν τα δεδομένα αυτά διαβιβάζονται σε εταιρείες στις ΗΠΑ για εμπορικούς σκοπούς.

In the context of the State of the Energy Union report, the Commission shall report on the functioning of the carbon market in accordance with Article 29(1) and(2)(c) of Regulation(EU) XX/20XX[Governance of the Energy Union], taking into consideration the effects of the implementation of this Directive.
Στο πλαίσιο της έκθεσης για την Κατάσταση της Ενεργειακής Ένωσης, η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση σχετικά με τη λειτουργία της αγοράς άνθρακα, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 και το σημείο(2) στοιχείο γ του κανονισμού(ΕΕ) XX/20XX[σχετικά με τη διακυβέρνησης της Ενεργειακής Ένωσης], λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα της εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.