What is the translation of " REPORT ON THE FUNCTIONING " in Italian?

• relazione sul funzionamento
• rapporto sul funzionamento

Examples of using Report on the functioning in English and their translations into Italian

Issue a report on the functioning of the Monitoring Centre on Racism and Xenophobia 2001.
Pubblicare relazioni sul funzionamento dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia 2001.

Commission intends to present the Cardiff Process Report on the functioning of products and capital markets.
nell'ambito del processo di Cardiff, la relazione sul funzionamento dei mercati dei prodotti e dei capitali.

Issue a report on the functioning of the Monitoring Centre on Racism and Xenophobia 2001.
Pubblicazione di un rapporto sul funzionamento dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia 2001.

Market cycle incorporates the twice-yearly Scoreboard and the report on the functioning of product and capital markets the Cardiff report.
presentato due volte all'anno, ed il rapporto sul funzionamento dei mercato dei prodotti e dei capitali rapporto Cardiff.

The Council adopted its report on the functioning of the Treaty on European Union, which had been prepared by the Council General Secretariat.
Il Consiglio ha adottato la relazione sul funzionamento del trattato sull'Unione europea redatto dal Segretariato generale del Consiglio.

Regions, every three years, a report on the functioning of requirements in the Directive, and in particular those relating to inspection and control.
ogni tre anni, una relazione sul funzionamento delle disposizioni della direttiva, in particolare di quelle relative all'ispezione e al controllo.

The Commission's report on the functioning of the own resources system will contribute
La relazione sul funzionamento del sistema di risorse proprie,

calls on the Commission to bring forward- as soon as possible- a report on the functioning of the OETH, and proposals for its continued existence, functioning and funding.
invita la Commissione a presentare il più rapidamente possibile, una relazione sul funzionamento dell'OETH, nonché proposte per mantenerne l'esistenza, il funzionamento e il finanziamento;

Whereas it is appropriate that the Commission report on the functioning of this Directive and in particular on its scope and the operation of prior consultation;
Considerando che è opportuno che la Commissione riferisca in merito al funzionamento della presente direttiva e, in particolare, sul suo campo di applicazione e sull'esercizio della consultazione preliminare;

notably the Broad Economic Policy Guidelines for 2000; the Report on the functioning of the internal market(“the Cardiff Report”), and the 2001 Employment Guidelines.
in particolare gli indirizzi di massima per le politiche economiche per il 2000, la relazione sul funzionamento del mercato interno(nota come"relazione di Cardiff")

A recent draft report on the functioning of public procurement markets in the EU shows
Da un recente progetto di relazione sul funzionamento dei mercati degli appalti pubblici nell'Unione europea emerge

shall three years after the entry into force of this Regulation publish a report on the functioning of the transparency requirements
in stretta cooperazione con le altre due AEV, una relazione sul funzionamento dei requisiti di trasparenza

The Council asks the Commission to present the report on the functioning of ewe premiums which was requested by the Council in December 1996,
Il Consiglio chiede alla Commissione di presentare la relazione sul funzionamento dei premi per la pecora, richiesta dal Consiglio nel dicembre

of general interest, the Commission will produce a working document annexed to the Commission report on the functioning of product and capital markets("Cardiff report")
la Commissione elaborerà un documento di lavoro allegato alla sua relazione sul funzionamento dei mercati dei prodotti e dei capitali nella Comunità("relazione di Cardiff")

Consequently, a report on the functioning of the public lending right was requested of the Commission and should be presented by the Commission to the
Alla Commissione è stato quindi richiesto di presentare un rapporto sul funzionamento del diritto di prestito pubblico destinato al Parlamento europeo,

with EBA and EIOPA, shall publish a report on the functioning of the transparency requirements in Article 5 of this Regulation
in stretta cooperazione con l'ABE e l'EIOPA, una relazione sul funzionamento dei requisiti di trasparenza previsti dall'articolo 5

A report on the functioning of the Tunisian judicial system, and a list of
Un rapporto sul funzionamento del sistema giudiziario tunisino sarà presentato a gennaio 2013

At the same time, the Commission has issued a report on the functioning of the 83/189 Directive over the years 1990 and 19912.
Al tempo stesso, la Commissione ha pubblicato un rapporto sul funzionamento della direttiva 83/189 relativo agli anni 1990 e 1992 2.

the Commission will prepare a report on the functioning of the Interinstitutional Agreement‘accompanied, if necessary, by relevant proposals.
la Commissione preparerà una relazione sul funzionamento dell'accordo interistituzionale,“corredata, se necessario, dalle proposte opportune”.

The Commission has published a report on the functioning of the general system for the recognition of diplomas from higher
La Commissione ha pubblicato una relazione sul funzionamento del sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore,

including the Implementation Report on the Internal Market Strategy, the report on the functioning of product and capital markets(Cardiff Report),
tra cui la relazione di attuazione della strategia per il mercato unico, la relazione sul funzionamento dei mercati dei prodotti e dei capitali(relazione Cardiff),

PE DOC A4-102/95 II Report on the functioning of the Treaty on European Union with a view to the 1996
PE DOC A4-102/95 II Relazione sul funzionamento del trattato sull'Unione europea nella prospettiva della Conferenza

the Commission will present a report on the functioning of all aspects of the Community patent including the jurisdictional arrangements five years after the grant of the first Community patent.
primo brevetto comunitario la Commissione presenterà una relazione sul funzionamento di tutti gli aspetti del brevetto comunitario, compresi quelli giurisdizionali.

EN• a report on the functioning in practice of the tailor-made regime for SME markets;
Una relazione sul funzionamento concreto di un sistema ad hoc per i mercati delle PMI;

the evaluation report on the action plan, the report on the functioning of Community product and capital markets(Cardiff I)
la valutazione del piano d'azione, la relazione sul funzionamento dei mercati dei prodotti e dei capitali(Cardiff I)

In this respect, the ECB notes that the Commission will report on the functioning of the consolidated tape in practice,
A tale riguardo, la BCE rileva che la Commissione presenterà una relazione sul funzio namento del sistema consolidato di pubblicazione nella pratica e,

the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the functioning of this Regulation, accompanied by such proposals for amendments to this Regulation
vigore del regolamento della Commissione di cui all'articolo 1, una relazione sul funzionamento del presente regolamento, corredata di qualsiasi proposta di modifica del presente

We have therefore to develop further what the House stated in its report on the functioning of the Treaty on European Union,
Dobbiamo perciò approfondire quanto già il Parlamento ha affermato nella sua relazione sul funzionamento del Trattato sull'Unione, laddove

the annual Commission Communication on‘Economic Reform- Report on the functioning of product and capital markets'(Cardiff Report)32 provide- the framework for, among other
nonché la comunicazione annuale della Commissione"Riforma economica: relazione sul funzionamento dei mercati dei prodotti e dei capitali della Comunità"(relazione di Cardiff)32 costituiscono,

as well as the Commission's"Cardiff 1"-report("Economic reform: Report on the functioning of Community Product and Capital Markets")
la relazione" Cardiff 1" della Commissione(" Riforma economica: relazione sul funzionamento dei mercati dei prodotti e dei capitali");