What is the translation of " REPORT ON THE FUNCTIONING " in Slovak?

• správu o fungovaní
• správa o fungovaní
• správy o fungovaní
• prehľad fungovania

Examples of using Report on the functioning in English and their translations into Slovak

Report on the functioning of Regulation 1/2003.
Správa o fungovaní nariadenia č. 1/2003.

The Commission should also, every three years, present a report on the functioning of the. eu TLD name.
Komisia by tiež mala každé tri roky predložiť správu o fungovaní názvu TLD. eu.

Report on the functioning of Regulation No 139/2004.
Správa o fungovaní nariadenia(ES) č. 139/2004.

Today the European Commission publishes its first annual report on the functioning of the EU- U. S.
Európska komisia dnes zverejnila prvú výročnú správu o fungovaní štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA.

The Commission presented a report on the functioning of the transitional provisions16 in 2006.
Komisia predložila v roku 2006 správu o fungovaní prechodných opatrení16.

On the 13 March 2017 the LIBE Committee Coordinators agreed to launch this annual Report on the Functioning of the Schengen area.
Koordinátori výboru LIBE sa 13. marca 2017 dohodli na vypracovaní tejto výročnej správy o fungovaní schengenského priestoru.

Is there a regular public report on the functioning(court performance) and quality of the court?
Vypracúva sa pravidelná verejná správa o fungovaní(výkonnosti súdu) a kvalite súdu?

This discussion will continue, since under the terms of the enabling legislation the Commission is required to submit, by 31 March 2009, a report on the functioning and future of the BER7.
Táto diskusia bude pokračovať, pretože podľa podmienok povoľovacej legislatívy Komisia má do 31. marca 2009 predložiť správu o fungovaní a budúcnosti BER7.

An interim report on the functioning of the Roaming Regulation was adopted by the Commission in June 20104.
Komisia prijala predbežnú správu o fungovaní nariadenia o roamingu v júni 20104.

The Commission published the first annual report on the functioning of the EU-U. S. Privacy Shield.
Európska komisia zverejnila prvú výročnú správu o fungovaní štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA.

Report on the functioning of the Consumer Protection Cooperation Regulation adopted on 1 July 2014.
Správa o fungovaní nariadenia o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa prijatá 1. júla 2014.

This week the European Commission published its first annual report on the functioning of the EU-U. S. Privacy Shield.
Európska komisia dnes zverejnila prvú výročnú správu o fungovaní štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA.

Report on the functioning of the Memorandum of Understanding on the sale of counterfeitgoods via the internet.
Prehľad fungovania Memoranda o porozumení týkajúceho sa predaja falšovaného tovaru cez internet.

In relation to Point 7 of the Interinstitutional Agreement, the Commission will prepare a report on the functioning of the Interinstitutional Agreement by the end of 2009 accompanied, if necessary, by relevant proposals.
V súvislosti s bodom 7 medziinštitucionálnej dohody Komisia do konca roka 2009 pripraví správu o fungovaní medziinštitucionálnej dohody s prípadnými príslušnými návrhmi.

The Council adopts a report on the functioning of the Treaty on the European Union in preparation for the 1996 Intergovernmental Conference.
Rada prijíma správu o fungovaní Zmluvy o Európskej únii v rámci prípravy na medzivládnu konferenciu v roku 1996.

Whereas the Commission is required every four years to submit to the European Parliament and the Council a report on the functioning of the current VAT system and, in particular, the transitional arrangements;
Keďže Komisia je povinná predložiť Európskemu parlamentu a Rade každé štyri roky správu o fungovaní súčasného systému dane z pridanej hodnoty, a najmä o fungovaní prechodného režimu;

The European Commission itself comes to this conclusion in its Report on the Functioning of the Transitional Arrangements set out in the 2003 Accession Treaty which notes that"the restrictions may have encouraged EU-8 nationals to look for other ways to perform economic activity in EU-15 Member States, reflected in an exceptionally high influx of posted workers or workers claiming to be self-employed"7.
K tomuto záveru prišla Európska Komisia vo svojej Správe o fungovaní prechodných opatrení ustanovených v Zmluve o pristúpení z roku 2003, v ktorej sa konštatuje, že"obmedzenia mohli nabádať štátnych príslušníkov členských štátov EÚ-8, aby hľadali iné spôsoby umožňujúce hospodársku činnosť v členských štátoch EÚ-15, čo sa odrazilo v neobvykle vysokom náraste vyslaných pracovníkov a pracovníkov, ktorí uviedli, že sú samostatne zárobkovo činné osoby"7.

The component of the request made by the Court of Justice on 26 March 2018 that relates to the partial transfer to the General Court of infringement proceedings should be examined at a later stage, after the report on the functioning of the General Court provided for in Article 3(1) of Regulation(EU, Euratom) 2015/2422▌has been drawn up, in December 2020.
Časť žiadosti Súdneho dvora z 26. marca 2018, ktorá sa týka čiastočného prenesenia právomoci vo veciach žalôb o nesplnení povinnosti na Všeobecný súd, by sa mala preskúmať neskôr, a to po vypracovaní správy o fungovaní Všeobecného súdu podľa článku 3 ods. 1 nariadenia(EÚ, Euratom) ▌2015/2422 v decembri 2020.

Arising from this review process, a Report on the functioning of the Medical Devices Directives was published in June of 2002.
V júni 2002 bola zverejnená správa o pôsobení smerníc o zdravotníckych pomôckach, ktorá vznikla na základe tohto revízneho procesu.

The component of the request made by the Court of Justice on 26 March 2018 that relates to the partial transfer to the General Court of infringement proceedings should be examined at a later stage, after the report on the functioning of the General Court provided for in Article 3(1) of Regulation 2015/2422 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 has been drawn up, in December 2020.
Časť žiadosti Súdneho dvora z 26. marca 2018, ktorá sa týka čiastočného prenesenia právomoci vo veciach žalôb o nesplnení povinnosti na Všeobecný súd, by sa mala preskúmať neskôr, a to po vypracovaní správy o fungovaní Všeobecného súdu podľa článku 3 ods. 1 nariadenia(EÚ, Euratom) ▌2015/2422 v decembri 2020.

April 10- The European Council adopted a report on the functioning of the Treaty on European Union in preparation of the 1996 EU intergovernmental conference.
Rada prijíma správu o fungovaní Zmluvy o Európskej únii v rámci prípravy na medzivládnu konferenciu v roku 1996.

It is appropriate that the Commission report on the functioning of this Directive and in particular on its scope and on the operation of prior consultation.
(15) keďže je vhodné, aby Komisia referovala o pôsobení tejto smernice a najmä o jej rámci a účinnosti predchádzajúcej konzultácie;

With regards to enhanced cooperation, the report on the functioning of the European Judicial Network(EJN) in civil and commercial matters(2005) was adopted on 16th May 2006.
Vzhľadom na širšiu spoluprácu bola 16. mája 2006 prijatá správa o fungovaní Európskej súdnej siete(European Judicial Network- EJN) pre občianske a obchodné veci(2005).

A set of initiatives to modernize the intellectual property framework, including a report on the functioning of the directive on the enforcement of intellectual property rights and a communication on a balanced, clear and predictable European licensing framework for standard essential patents;
Modernizácia rámca pre práva duševného vlastníctva vrátane správy o fungovaní smernice o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva a oznámenia o vyváženom, jasnom a predvídateľnom európskom rámci na udeľovanie licencií pre patenty nevyhnutné pre normy.

Not later than 5 years after the date of transposition of this directive, the Commission will publish a report on the functioning of the directive and its impact on developments of the European defence equipment market and the European defence technological and industrial base, attaching to its report, if necessary, suitable proposals for amendments.
Najneskôr od 5 rokov od dátumu transpozície tejto smernice Komisia vydá správu o fungovaní tejto smernice a jej vplyve na rozvoj európskeho trhu s obrannými zariadeniami a európskej obrannej priemyselnej a technologickej základne, podľa potreby spolu s vhodnými návrhmi zmien a doplnení.

The Counter-Terrorism Coordinator regularly presents to the Council reports on the functioning and implementation of the existent counter-terrorism tools at EU level.
Koordinátor pre boj proti terorizmu pravidelne predkladá Rade správy o fungovaní a vykonávaní existujúcich nástrojov v oblasti boja proti terorizmu na úrovni EÚ.

For the evaluation study a wide range of relevant studies and reports on the functioning of the Directive has been assessed, and the analysis has provided comprehensive insights on the functioning of the Directive.
Na účel hodnotiacej štúdie bola posúdená široká škála relevantných štúdií a správ o fungovaní smernice a analýza poskytla komplexné prehľady o fungovaní smernice.

The public should have access to reports on the functioning and monitoring of the plants burning more than three tonnes per hour in order to be informed of their potential effects on the environment and human health.
Verejnosť by mala mať prístup k správam o činnosti a monitorovaní tých zariadení, v ktorých sa spaľujú viac než tri tony za hodinu a získavať informácie o ich možných vplyvoch na životné prostredie a zdravie ľudí.