The European Commission has today adopted its report on the functioning of the Treaty on European Union.
De Commissie heeft vandaag haar verslag over de werking van het Verdrag betreffende de Europese Unie goedgekeurd.
Report on the functioning of Council Regulation(EC) No 1/2003.
Verslag over het functioneren van Verordening(EG) nr. 1/2003.
we will bring forward our report on the functioning of the milk market already to next year.
gezien de ontwikkelingen in de landbouwsector, volgend jaar al een verslag uitbrengen over het functioneren van de melkmarkt.
Report on the functioning of Local Schengen cooperation.
Verslag over het functioneren van de plaatselijke Schengensamenwerking.
The Committee is pleased that an evaluation report on the functioning of the"general framework" will be submitted by end June 2002 at the latest.
Wel is het Comité ingenomen met het feit dat uiterlijk op eind juni 2002 een verslag over de werking van het"algemeen kader" zal worden ingediend.
Report on the functioning of the Interinstitutional Agreement.
Verslag over de werking van het Interinstitutioneel Akkoord.
As regards the question on the revision of the financial framework, thereport on the functioning of the interinstitutional agreement is now in your hands.
Wat de vraag over de herziening van het financieel kader betreft, verwijs ik naar het rapport over de werking van het Interinstitutioneel Akkoord dat u inmiddels hebt ontvangen.
Report on the functioning of“Brussels I” Regulation(2007)
Verslag over de werking van de“Brussel I”-verordening(2007),
Annual adoption of Commission Communication on Economic Reform- Report on the functioning of product and capital markets in the EU Cardiff Report..
Jaarlijkse goedkeuring van de mededeling van de Commissie over"Economische hervorming: Verslag over de werking van de producten- en kapitaalmarkten in de EU" Cardiff-verslag.
Report on the functioning of the present EU regime on civil procedural law across borders.
Verslag over de werking van de huidige EU-regeling inzake grensoverschrijdend civiel procesrecht.
The European Council takes note of the Commission's intention to submit its report on the functioning of the system of own resources by autumn 1998 at the latest.
De Europese Raad neemt er akte van dat de Commissie voornemens is haar verslag over de werking van het stelsel van de eigen middelen uiterlijk in het najaar van 1998 in te dienen.
Issue a report on the functioning of the Monitoring Centre on Racism
Een verslag over de functionering van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme
the Commission to establish a report on the functioning of the Treaty on European Union.
de Commissie te verzoeken om elk een verslag over de werking van het Verdrag betreffende de Europese Unie op te stellen.
Third biannual report on the functioning of the Schengen area.
Derde halfjaarlijks verslag over het functioneren van het Schengengebied.
the Commission shall publish a report on the functioning of the ESAs and the procedures laid down in the Regulation.
vervolgens om de drie jaar een verslag over de werking van de ETA's en de in de verordening vastgestelde procedures.
Economic Reform: Report on the functioning of Community product and capital markets.
Economische hervorming: verslag over de werking van de product‑ en kapitaalmarkten in de EU.
PL Madam President, may I begin by congratulating my colleague Elena Valenciano Martínez-Orozco on preparing thereport on the functioning of the human rights dialogues and consultations on human rights with third countries.
PL Mevrouw de Voorzitter, ik begin met mijn collega Elena Valenciano Martínez-Orozco te feliciteren met het opstellen van hetverslag over het functioneren van mensenrechtendialogen en overleg over mensenrechten met derde landen.
Economic reform: Report on the functioning of Community product and capital markets 4th additional opinion.
Economische hervorming: Verslag over de werking van de producten- en kapitaalmarkten in de EU 4e vervolgadvies.
Commission Communication: Report on the functioning of Community product and capital markets.
Mededeling van de Commissie: verslag over de werking van de product- en kapitaalmarkten in de EU.
Report on the functioning of the Consumer Protection Cooperation Regulation adopted on 1 July 2014.
Verslag over de werking van de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming, vastgesteld op 1 juli 2014.
The Commission presented a report on the functioning of the transitional provisions16 in 2006.
In 2006 diende de Commissie een verslag over de werking van de overgangsbepalingen16 in.
Report on the functioning of the European Judicial Network in civil
Verslag over de werking van het Europees Justitieel Netwerk in burgerlijke
Comments on Cardiff ReportReport on the functioning of Community product and capital markets6.
Opmerkingen over het verslag van Cardiff(Verslag over het functioneren van de communautaire goederen- en kapitaalmarkten)6.
Report on the functioning of Local Schengen Cooperation during the first two years of implementation of the Visa Code10.
Verslag over de werking van de plaatselijke Schengensamenwerking tijdens de eerste twee jaren van de uitvoering van de Visumcode10.
It is also necessary to foresee a report on the functioning of this derogation, at the end of that period,
Tevens moet worden voorzien in een verslag over de werking van deze afwijking, vergezeld van passende voorstellen,
In its report on the functioning of transitional arrangements set out in the 2003 Accession Treaty,
In haar verslag over het functioneren van de overgangsregelingen als vastgesteld in het Toetredingsverdrag van 2003 verklaarde de Commissie
The Commission informed the Council that thereport on the functioning of the common market organisation for tobacco would be submitted in September 2002.
De Commissie heeft de Raad meegedeeld dat het verslag over de werking van de GMO voor tabak in september 2002 zal worden ingediend.
An interim report on the functioning of the Roaming Regulation was adopted by the Commission in June 20104.
In juni 20104 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan een tussentijds verslag over de werking van de roamingverordening.
As planned, the Commission will submit a report on the functioning of the organisation of the market in fruit
De Commissie zal, zoals voorzien, nog dit jaar een verslag over het functioneren van de gemeenschappelijke marktordening voor groenten
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文