What is the translation of " REPORT ON THE FUNCTIONING " in Spanish?

• informe sobre el funcionamiento
• informar sobre el funcionamiento

Examples of using Report on the functioning in English and their translations into Spanish

Report on the Functioning of the Implementation Support Unit.
Informe sobre el funcionamiento de la dependencia.

Today the Commission also adopted a report on the functioning of the Local Schengen Cooperation'.
Hoy la Comisión adoptó también un informe sobre el funcionamiento de«la cooperación local Schengen».

Report on the functioning of the Audit committee 2017 Download 35Kb.
Informe sobre el Funcionamiento del Comité de Auditoría 2017 Descargar 36Kb.

Develop guidelines and prepare a report on the functioning of the judicial inspectorate and train inspectors.
Establecimiento de directrices y preparación de un informe sobre el funcionamiento de la inspección judicial, así como capacitación de los inspectores.

Report on the functioning of the audit committee 2016 Download 27Kb.
Informe de funcionamiento del comité de auditoría 2016 Descargar 29Kb.

The Director of the GICHD shall submit a report on the functioning of the implementation support to the States parties.
El Director del GICHD deberá presentar un informe sobre el funcionamiento de la Unidad de Apoyo al Cumplimiento a los Estados Parte.

Report on the functioning of the audit committee corresponding to 2015 Download 28Kb.
Informe de funcionamiento del comité de auditoría correspondiente al ejercicio 2015 Download 28Kb.

It requested that the Secretary-General report on the functioning, selection and training process of the Resident Coordinator system.
Se solicitó asimismo que el Secretario General presentara un informe sobre el funcionamiento y el proceso de selección y capacitación del sistema de coordinadores residentes.

Report on the functioning of the Appointments and Remuneration Committee 2017 Download 23Kb.
Informe sobre el funcionamiento de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones 2017 Descargar 23Kb.

In addition, in 2010 the Ministry of Social Affairs and Health submitted a report on the functioning of the Act on Equality between Women and Men to the Employment and Equality Committee of Parliament.
Además, en 2010 el Ministerio de Asuntos Sociales y de Salud presentó un informe sobre el funcionamiento de la Ley de igualdad entre hombres y mujeres al Comité de Empleo e Igualdad del Parlamento.

Report on the functioning of the appointments and remuneration comittee corresponding to 2015 Download 22Kb.
Informe de funcionamiento de la comisión de nombramientos y retribuciones correspondiente a 2015 Download 28Kb.

Mr. GIUFFRIDA(Italy) said he believed that the matter must be considered in conjunction with the report on the functioning of JIU and should therefore be postponed until the forty-eighth session.
El Sr. GIUFFRIDA(Italia) dice que, en su opinión, el asunto debe examinarse conjuntamente con el informe sobre el funcionamiento de la DCI y, por consiguiente, debería aplazarse hasta el cuadragésimo octavo período de sesiones.

Annex III. Report on the Functioning of the Implementation Support Unit September 2002-September 2003.
III. Informe sobre el funcionamiento de la Dependencia de Apoyo para la Aplicación de la Convención.

In late October, at the 1st meeting of the Economic Governance Steering Committee, the International Contact Group on Liberia presented a status report on the functioning of the Cash Management Committee, in which the World Bank public finance adviser participates as an observer.
A fines de octubre, en la primera sesión del Comité Directivo de Gestión Económica, el Grupo Internacional de Contacto sobre Liberia presentó un informe sobre el funcionamiento del Comité de Gestión del Efectivo, en que también participa como observador el asesor sobre finanzas públicas del Banco Mundial.

Report on the Functioning of the Implementation Support Unite, November 2004-November 2005.
Informe sobre el funcionamiento de la Dependencia de Apoyo para la Aplicación de la Convención, noviembre de 2004 a noviembre de 2005.

Together with the Civil Association Communication for Equality we present a report on the functioning of public policies on gender and communication, from the assumption of the current national government.
Junto a la Asociación Civil Comunicación para la Igualdad presentamos un informe sobre el funcionamiento de las políticas públicas sobre género y comunicación, a partir de la asunción del actual gobierno nacional.

Report on the functioning of the post of Chief of the Integrated Training Service(ITS)(D-1) in the Department of Peacekeeping Operations para. 7.
Informar sobre el funcionamiento del puesto de Jefe del Servicio Integrado de Capacitación(D-1) en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz párr. 7.

During the period under review, the Unit intensified its contacts with Member States and participating organizations in conformity with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as contained in its report on the functioning of the Joint Inspection Unit(A/47/755), prepared in accordance with decision 46/446.
Durante el período en estudio, la Dependencia acrecentó sus contactos con los Estados Miembros y las organizaciones participantes de conformidad con las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto que figuraban en su informe sobre el funcionamiento de la Dependencia Común de Inspección(A/47/755), preparado con arreglo a la decisión 46/446.

Appendix II Report on the Functioning of the Implementation Support Unit September 2003-November 2004 As adopted at the sixth plenary meeting on 1 December 2004.
Informe sobre el funcionamiento de la Dependencia de Apoyo para la Aplicación de la Convención, septiembre de 2003 a noviembre de 2004, aprobado en la sexta sesión plenaria el 1º de diciembre de 2004.

Decides that an appropriate monitoring mechanism should be established by the United Nations Development Fund for Women in consultation with the United Nations Development Programme and that the Fund should report on the functioning of the partial funding modality in the annual financial report of the United Nations Development Programme and its administered funds, to be presented during each third regular session;
Decide que el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer debe establecer un mecanismo de supervisión apropiado, en consulta con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y que el Fondo debe informar sobre el funcionamiento de la modalidad de financiación parcial en el informe financiero anual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y los fondos que administra, que ha de presentarse en el tercer período ordinario de sesiones de cada año;

Subsequently, in paragraph 42 of its report on the functioning of the JIU, as cited in paragraph 10 above, the ACABQ indicated that"it would consider an increase in computer resources in the context of the proposed programme budget, taking account of the contribution computers may make as a way of improving productivity.
Ulteriormente, en el párrafo 42 de su informe sobre el funcionamiento de la DCI citado en el párrafo 10 supra, la CCAAP indicó que"examinaría la posibilidad de un aumento de los recursos de informática en el contexto del proyecto de presupuesto por programas, habida cuenta de que las computadoras pueden servir para aumentar la productividad.

Every six months the Compliance Officer must issue a report on the functioning of, and level of compliance with, the money-laundering prevention system within the reporting entities; the report is made available to the Board of Directors or an equivalent body.
Este Oficial deberá emitir semestralmente un informe sobre el funcionamiento y nivel de cumplimiento del sistema de prevención del lavado de dinero o de activos en los sujetos obligados, el cual será puesto en conocimiento del Directorio u órgano equivalente.

In responding to that decision, the ACABQ, in its report on the functioning of JIU, expressed the following opinion:"The Advisory Committee is of the view that an increase in resources should not be entertained at the present time; it would consider an increase in computer resources in the context of the proposed programme budget, taking account of the contribution computers may make as a way of improving productivity" see A/47/755, para. 42.
En respuesta a esa decisión, la CCAAP en su informe sobre el funcionamiento de la DCI manifestó lo siguiente:"A juicio de la Comisión Consultiva, por el momento no se debe considerar un aumento de los recursos; la Comisión examinaría la posibilidad de un aumento de los recursos de informática en el contexto del proyecto de presupuesto por programas, habida cuenta de que las computadoras pueden servir para aumentar la productividad" véase A/47/755, párr. 42.

Report on the function to the Fourth Conference of the High Contracting Parties.
Informe sobre el funcionamiento a la Cuarta Conferencia de las Altas Partes Contratantes.

Reports on the functioning of the audit committee and the nomination and remuneration committee.
Informes de funcionamiento de las comisiones de auditoría y de nombramientos y retribuciones.

An SS officer reports on the functions of Auschwitz(1943).
Un oficial de las SS informa sobre las funciones de Auschwitz(1943).

Provide guidance on focused themes to be addressed in future reports on the functioning of the resident coordinator system(see para. 4 above);
Ofrecer orientación sobre temas específicos que habrán de tratarse en futuros informes sobre el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes(véase párr. 4 supra);

If so, the Committee would welcome a report on the functions and work of the Commission.
En caso afirmativo, el Comité desearía recibir información sobre las funciones y la labor de esa Comisión.

It also manages and supports the network of IMI coordinators, promotes further expansion of IMI and reports on the functioning of the system.
También gestiona y da apoyo técnico a la red de coordinadores IMI, promueve una mayor expansión del sistema y se encarga de los informes sobre su funcionamiento.

In its previous report, the Board reported on the functions of the internal audit branch.
En su informe anterior, la Junta informó sobre las funciones de la Subdivisión de Auditoría Interna.

How to use "report on the functioning" in an English sentence

The Joint Committee shall issue an annual report on the functioning of this Agreement.

Kubeyev, presented a report on the functioning of the university for 2011-2012 academic year.

March, 2010 The Management Board approved the Report on the functioning of the QMS in 2009.

The European Commission this month published its first annual report on the functioning of the EU-U.S.

The European Commission adopted the report on the functioning of the reporting formalities directive (Directive 2010/65).

The Advisory Council previously issued an advisory report on the functioning of the Commission in September 1999.

A report on the functioning of the Medical Device Directive was issued by the MDEG in June 2002.

AA may also be asked to make presentation or draft a report on the functioning of the university.

Incidentally, when the Laundromat revelations broke, PACE was finalising a report on the functioning of democratic institutions in Azerbaijan.

On October 18, the Commission released its first annual report on the functioning of the EU-US Privacy Shield framework.

How to use "informar sobre el funcionamiento, informe sobre el funcionamiento" in a Spanish sentence

El objetivo del mismo es informar sobre el funcionamiento y manejo de la aplicación de prescripción.

Nancy Trejo, quien brindó un detallado informe sobre el funcionamiento del servicio y la provisión y distribución de los elementos de bioseguridad a.

Informe sobre el funcionamiento de los servicios de la Administración Periférica 2017

La Junta de Andalucía ha mandado elaborar un informe sobre el funcionamiento de los centros bilingües.

En ediciones sucesivas de este espacio, ampliaremos las conclusiones del esperado informe sobre el funcionamiento de la agencia judicial pampeana en materia penal.

Recordemos que […] Telenoche, el noticiero de Canal 13, llegó hasta Concordia para realizar un informe sobre el funcionamiento de la Tarjeta Alimentaria.

Bloque Frente de Todos- PJ La legisladora Cecilia Juri solicitó al Poder Ejecutivo informe sobre el funcionamiento de las brigadas centinelas en la Provincia.

En muchos casos es insuficiente un solo dato para informar sobre el funcionamiento del sistema.

Ayer, 13 de diciembre de 2017, la Comisión Europea publicaba el primer informe sobre el funcionamiento de esta plataforma en sus primeros doce meses.

Determina la gravedad y la localización de la estenosis, además de informar sobre el funcionamiento del VI cuando existen dudas diagnósticas.