What is the translation of " REQUIRES COMMITMENT " in Bulgarian?

• изисква ангажираност
• изисква ангажимент

Examples of using Requires commitment in English and their translations into Bulgarian

Success requires commitment.
Успехът изисква ангажираност!

The young drug user leaves their studies and everything that requires commitment.
Младият потребител оставя настрана проучванията си и всичко, което изисква ангажираност.

Networking requires commitment.
Нетуъркингът изисква ангажимент.

It is extremely important to remember that in order to achieve the desired results requires commitment and dedication.
Това е изключително важно да се помни, че за постигане на желаните резултати изисква ангажираност и всеотдайност.

However it requires commitment.
Въпреки това тя изисква ангажимент.

It requires commitment not only from the public authorities, but also from employers and from workers and job-seekers themselves.
Той изисква ангажираност не само от страна на публичните органи, но и от страна на работодателите и работниците, както и от самите лица, търсещи работа.

Successful living requires commitment.
Успехът изисква ангажираност.

Losing weight requires commitment, not only in the process of dieting and weight loss, but keeping the weight Off then.
Отслабване изисква ангажимент, не само в процеса на диета и загуба на тегло, но запазване на теглото на разстояние след това.

The challenging nature of gymnastics requires commitment and concentration.
Предизвикателният характер на гимнастиката изисква ангажираност и концентрация.

Online dating requires commitment and persistence while scrolling through plenty of profiles to see who matches the standards you are on the lookout for.
Онлайн запознанства изисква ангажираност и търпение, докато превъртате много профили, за да видите кой отговаря на критериите, които търсите.

The successful management of a building project requires commitment and skills, both of which Honka will provide.
Успешното управление на строителен проект изисква ангажираност и умения, които и Honka ще предостави.

It requires commitment, will and an ingrained desire to overcome our apparently natural tendencies to think, feel, speak and act in a certain way.
Това е голям ангажимент, изисква воля и непоколебимо желание да преодолеем нашите привидно естествени тенденции да мислим, чувстваме, говорим и действаме по определен начин.

Business blogging requires commitment and planning.
Бизнес блоговете изисква ангажираност и планиране.

It requires commitment, willingness and a deep-rooted desire to overcome our natural-looking tendencies to think, feel, speak and act in a certain way.
Това е голям ангажимент, изисква воля и непоколебимо желание да преодолеем нашите привидно естествени тенденции да мислим, чувстваме, говорим и действаме по определен начин.

Being a good parent requires commitment, sacrifice and patience.
Да бъдеш добър родител изисква ангажираност, саможертва и търпение.

Key Features The LLM in International Commercial Law requires commitment to study throughout one calendar year.
Основни функции The Магистър по международно търговско право изисква ангажимент да учи в продължение на една календарна година.

Reduced costs- as ISO 14001 requires commitment to continual improvement of the EMS, the setting of improvement objectives will help the drive for more efficient use of raw materials, so helping reduce costs.
Намаляване на разходите; тъй като ISO 14001 изисква ангажимент към непрекъснато подобрение на СУОС, поставянето на цели за подобрение ще спомогне за по-ефикасно използване на суровините и материалите, което ще доведе до намаляване на разходите.

As you gain a more realistic view, you realize that a good relationship requires commitment, discipline, and the courage to grow and change;
Придобивайки по-реалистичен възглед върху нещата, вие осъзнавате, че една добра връзка изисква ангажираност, дисциплина и смелостта човек да израства и да се променя;

It is a long-term process that requires commitment to retraining our workforce and, as I said before, this can only be successful in a city where people feel safe.
То е продължителен процес, който изисква ангажимент за повишаване квалификацията на работната сила и това може да бъде успешно само в един сигурен град.

A successful career in art requires commitment, diligence, flexibility, and good luck.
Арт Кариери Една успешна кариера в изкуството изисква ангажираност, старание, гъвкавост и добър късмет.

However, sustaining the process requires commitment by local authorities and the backing of the international community, the rights watchdog cautioned.
Продължаването на процеса обаче изисква ангажимент от страна на местните власти и подкрепата на международната общност, предупреждава организацията за защита на човешките права.

We should be aware that the Eastern Partnership requires commitment from both the Eurpoean Union and from the partner countries.
Трябва да сме наясно, че Източното партньорство изисква ангажираност както от страните партньори, така и от Европейския съюз.

Continual improvement: ISO 14001 requires commitment to continual improvement of the EMS, so the setting of objectives will help the drive for more efficient use of raw materials, thereby helping reduce costs.
Намаляване на разходите; тъй като ISO 14001 изисква ангажимент към непрекъснато подобрение на СУОС, поставянето на цели за подобрение ще спомогне за по-ефикасно използване на суровините и материалите, което ще доведе до намаляване на разходите.

If this is all that requires commitment, people seem to use it as a scapegoat.
Ако това е нещо, което изисква ангажимент, хора изглежда да го използва като изкупителна жертва.

But achieving this goal requires commitment both by the EU and by Balkan countries.
Постигането обаче на тази цел изисква ангажираност както от страна на ЕС, така и от балканските държави.

Happy, healthy relationships require commitment and consistent maintenance.
Чести, здрави отношения изискват ангажираност и последователна поддръжка.

Like traditional EMBA programs, 1-Year EMBAs are intensive and require commitment;
Подобно на традиционните програми за EMBA, 1-годишните EMBA са интензивни и изискват ангажираност;

As expected from a postgraduate degree, the programme is demanding in terms of entry, rigour and workload and will require commitment and dedication from participants.
Както може да се очаква от следдипломна степен, тази програма е взискателен по отношение на влизане, взискателност и обема на работа и ще изисква ангажираност и отдаденост от страна на участниците.

Better dialogue is a prerequisite for other reforms, because many key changes require commitment across the political spectrum.
По-добрият диалог е предпоставка за други реформи, тъй като много ключови промени изискват ангажираност от страна на целия политически спектър.