What is the translation of " REQUIRES COMMITMENT " in Slovenian?

• zahteva zavezanost
• zahteva predanost

Examples of using Requires commitment in English and their translations into Slovenian

Plowing requires commitment.
Topiary zahteva zavezanost.

The realization of your goals requires commitment.
Uresničevanje ciljev zahteva predanost.

Success requires commitment.
Želje zahtevajo zavezanost.

The young drug user leaves their studies and everything that requires commitment.
Mladi potrošnik pušča ob strani svoj študij in vse, kar zahteva zavezanost.

Detoxing requires commitment.
Topiary zahteva zavezanost.

It will be a sign of the fact that mercy too is an objective to be reached and which requires commitment and sacrifice.
To bo znamenje dejstva, da je tudi usmiljenje cilj, ki ga je treba doseči in zahteva zavzetost in žrtev.

Equality requires commitment.
Želje zahtevajo zavezanost.

It will be a sign of the fact that mercy too is an objective to be reached and which requires commitment and sacrifice.
To bo znamenje dejstva, da je tudi usmiljenje cilj, do katerega je treba dospeti in ki zahteva napor in žrtev.

That requires commitment on the part of the EU.
To zahteva zavezanost EU.

Following your dreams requires commitment.
Sanje zahtevajo predanost.

This work requires commitment and full confidentiality.
To delo zahteva predanost in popolno tajnost.

Business ownership requires commitment.
Podjetništvo zahteva predanost.

This requires commitment by all the political players concerned, including President Déby of course, who confirmed his desire to continue as the guarantor of implementation of this political agreement.
To zahteva zavezanost vseh zadevnih političnih akterjev, vključno seveda s predsednikom Derbyjem, ki je potrdil svojo željo, da še naprej zagotavlja izvajanje tega političnega sporazuma.

Effectiveness requires commitment.
Ekonomska učinkovitost zahteva kompromis.

It is a process that requires commitment.
To je proces, ki zahteva predanost.

Every enterprise requires commitment to common goals and shared values.
Vsaka organizacija potrebuje predanost skupnim ciljem in vrednotam.

Like you already know, exercising and working out requires commitment and a lot more….
Kot že veste, izvajanju in delajo zahteva predanost in veliko več….

Implementation of policy requires commitment, involvement, engagement and goodwill from all stakeholders.
Za izvajanje politike so potrebni predanost, sodelovanje, zavzetost in dobronamernost vseh deležnikov.

Achieving your goals requires commitment.
Uresničevanje ciljev zahteva predanost.

Business blogging requires commitment and planning.
Business blogging zahteva zavezanost in načrtovanje.

Living a healthy life requires commitment.
Zdravemu načinu življenja zahteva zavezanost.

Entrepreneurship requires commitment and strong will.
Podjetništvo namreč zahteva predanost in trdno voljo.

The maintenance of good Sino-European relations requires commitment on both sides, however.
Vendar ohranjanje dobrih kitajsko-evropskih odnosov zahteva zavezanost na obeh straneh.

To reap the fruits of Knowledge requires commitment and a sustained effort.
Da požanješ sadove Znanja, je potrebna odločenost in stalni trud.

Yet climbing the steps of this ladder requires commitment, effort and grace.
Vendar pa plezanje po stopnicah te lestve zahteva predanost, trud in milost.

We should be aware that the Eastern Partnership requires commitment from both the Eurpoean Union and from the partner countries.
Zavedati se moramo, da vzhodno partnerstvo zahteva zavezanost tako Evropske unije kot partnerskih držav.

Keeping the dialogues and networks going and strengthening them requires commitment and financial funding including core costs.
Ohranjanje in krepitev dialogov in mrež zahteva zavezanost in financiranje, vključno s financiranjem temeljnih stroškov.

Fully capitalising Europe's rich IPR resources requires commitment to make full use of Europe's intellectual assets.
Za popolno uresničevanje bogatih evropskih virov pravic intelektualne lastnine je potrebna zavezanost k uporabi vseh evropskih intelektualnih sredstev.

Raising these countries up again and giving a future to thousands of people requires commitment, great political determination and consistent mobilisation of financial resources, all conditions that the EU satisfies.
Za ponovni dvig teh držav in omogočanje prihodnosti na tisoče ljudem so potrebni zavezanost, velika politična odločenost in dosledna uporaba finančnih sredstev, vse to pa so pogoji, ki jih EU izpolnjuje.