What is the translation of " REQUIRES COMMITMENT " in Polish?

• wymaga zaangażowania
• wymaga poświęceń

Examples of using Requires commitment in English and their translations into Polish

Anything else requires commitment.
Wszystko inne wymaga zaangażowania.

Extracting and polishing the potential hidden in virtual reality requires commitment.
Wydobycie i oszlifowanie potencjału drzemiącego w wirtualnej rzeczywistości wymaga zaangażowania.

Anything else requires commitment.
Wymaga zaangażowania. Wszystko inne.

This requires commitment by all the political players concerned,
Wymaga to zaangażowania ze strony wszystkich zainteresowanych graczy politycznych,

Business blogging requires commitment and planning.
Blogów biznesowych wymaga zaangażowania i planowania.

But you soon find out, being this glamorous requires commitment.
Ale po niedługim czasie/dowiadujemy się,/że ten prestiż/wymaga poświęceń.

This work requires commitment and full confidentiality.
Ta praca wymaga poświęceń i kompletnej tajności.

This work requires commitment.
ta praca wymaga poświęceń.

Such work requires commitment and tremendous patience.
Praca taka wymaga zaangażowania oraz olbrzymiej cierpliwości.

Yet climbing the steps of this ladder requires commitment, effort and grace.
Ale wchodzenie po tych szczeblach wymaga zaangażowania, wysiłku i łaski.

It is a long-term process that requires commitment to retraining our workforce and, as I said before,
To długotrwały proces, który wymaga poświęcenia w celu przekwalifikowania naszej siły roboczej.

The maintenance of good Sino-European relations requires commitment on both sides, however.
Utrzymanie dobrych stosunków chińsko-europejskich wymaga jednak zaangażowania obu stron.

This requires commitment from all stakeholders and strong cooperation between RFMOs and the IMO
Wymaga to zaangażowania wszystkich zainteresowanych stron i ścisłej współpracy między RFMO,

Social media as one of the main communication channels requires commitment, following trends
Social media jako jeden z głównych kanałów komunikacji wymaga zaangażowania, podążania za trendami

Efficient implementation of standards requires commitment of all the parties involved- success is not possible without understanding between them.
Skuteczne wdrażanie standardów wymaga zaś zaangażowania wszystkich zainteresowanych stron, dlatego sukces potrzebuje ich wzajemnego porozumienia.

ANS- Rome- The starting situation is positive, but the service to young people always requires commitment, dedication and continuous updating.
ANS- Rzym- Sytuacja wyjściowa jest pozytywna, ale służenie młodzieży wymaga stałego zaangażowania, oddania i stałej aktualizacji.

We should be aware that the Eastern Partnership requires commitment from both the Eurpoean Union
Należy mieć świadomość tego, iż partnerstwo wschodnie wymaga zaangażowania tak ze strony Unii,

structural reforms for a dynamic and smooth-functioning EMU requires commitment by Member States
sprawnie funkcjonującej unii gospodarczej i walutowej konieczne jest zaangażowanie ze strony państw członkowskich

Fully capitalising Europe's rich IPR resources requires commitment to make full use of Europe's intellectual assets.
Pełne skapitalizowanie bogatych europejskich zasobów w obszarze praw własności intelektualnej wymaga zobowiązania się do wykorzystania w pełni europejskich aktywów intelektualnych.

ECVET requires commitment to quality assurance criteria and procedures by all actors involved
ECVET wymaga zobowiązania się przez wszystkie zainteresowane podmioty na wszystkich poziomach systemu do przestrzegania kryteriów

it is a job that requires commitment and making decisions to ease the suffering of children,
jest to praca, wymagająca serca i podejmowania decyzji, które łączą się z cierpieniem dzieci,

Keeping the dialogues and networks going and strengthening them requires commitment and financial funding including core costs.
Utrzymanie ciągłości dialogów i sieci kontaktów oraz ich umacnianie wymaga zaangażowania i zapewnienia środków finansowych, łącznie z kosztami podstawowej działalności.

giving a future to thousands of people requires commitment, great political determination
danie przyszłości tysiącom ludzi wymaga zaangażowania, ogromnej determinacji politycznej

security for you, but also requires commitment and mobility in terms of time, space and thinking.
ale jednocześnie wymaga poświęcenia i czasu, a także gotowości do mobilności przestrzennej i mentalnej.

The work was well paid and required commitment, loyalty and long hours of work.
Praca ta była dobrze płatna, ale wymagała zaangażowania, lojalności i często przepracowania długich godzin.

Lies require commitment, Mr. Clark.
Kłamstwa wymagają oddania, panie Clark.

This will require commitment from stakeholders, but it is hoped that a formal Commission proposal will be put forward by the end of 2008.”.
Będzie to wymagało zaangażowania zainteresowanych stron, lecz oczekuje się, że oficjalna propozycja Komisji zostanie przedstawiona do końca 2008 r.”.

of an entire garden may require commitment, energy and perseverance,
o cały ogród może wymagać zaangażowania, energii i wytrwałości,

The process of introducing democratic change to Zimbabwe will require commitment from other African countries,
Proces wprowadzenia demokratycznych zmian w tym kraju wymaga zaangażowania ze strony innych krajów afrykańskich,

their implementation would require commitment at both national and industry level.
a ich wdrożenie wymagałoby nakładów na poziomie krajowym i przemysłowym.

How to use "requires commitment" in an English sentence

However that also requires commitment from you.

A juice cleanse requires commitment and planning.

Completing a dissertation requires commitment and dedication.

This requires commitment to true healing journey.

This requires commitment though, involvement, and relationship.

Connection to others requires commitment and persistence.

It requires commitment and dedication and guts.

Such education requires commitment and targeted resources.

Running a blog requires commitment and endurance.

Repurposing a property requires commitment and creativity.

How to use "wymaga zaangażowania, wymaga poświęceń" in a Polish sentence

Próba odbudowy relacji między dwiema osobami wymaga zaangażowania i szczerych chęci partnerów.

Konsulting i strategie Rola sponsora jest nieoceniona, a z kolei systematyczny rozwój sportu wymaga zaangażowania świata biznesu.

Niestety takie rozwiązanie wymaga poświęceń, więc musielibyście zamaskować swój zapach przez wytarzanie się we flakach zombie.

Stawia przed nami trudne wybory, wymaga poświęceń.

Dowiemy się, jak ciężka to praca i ile wymaga poświęceń.

Dbałość o wagę, jej odpowiedni poziom, za każdym razem wymaga poświęceń.

Każdy proces transformacji wymaga zaangażowania wszystkich pracowników, ponieważ to właśnie oni kierują organizacją.

Nie wymaga poświęceń i uczy zdrowego stylu życia.

Im wyższa cywilizacja, tym więcej wymaga poświęceń.

Troska o ochronę dzieci i młodzieży oraz osób bezbronnych przed wykorzystywaniem seksualnym wymaga zaangażowania w szeroki zakres działań.