What is the translation of " SAME MODE " in Bulgarian?

• същия режим
• същия начин
• същия метод

Examples of using Same mode in English and their translations into Bulgarian

Both impart education in the same mode.
И двете предават образование в същия режим.

In the same mode, we rested in January 2013.
В същия режим почиваме през януари 2013 г.

But I make it my business not to write two novels in the same mode.
Но за мен е въпрос на подход да не пиша два романа по един и същи начин.

In the same mode of thinking as you, namely, I can.
По същия начин и от вашите мисли, вие може да направите.

In Putin's view, relations are deteriorating in the same mode today.
От гледна точка на Путин, отношенията се влошават по същия начин и днес.

The same mode of heat will be normal for planting plants in the ground.
Същият режим на топлина ще бъде нормален за засаждане на растения в земята.

Close the lid and continue cooking in the same mode for another 30 minutes.
Затворете капака и продължете готвенето в същия режим за още 30 минути.

N» indicates the same mode, in which the cars onmechanics meets in neutral.
N» показва същия режим, в който за автомобилимеханика отговаря в неутрално положение.

If you have no pickled cabbage available, you can stuff dried or fresh peppers in the same mode.
Ако не разполагате с кисела зелка, можете да напълните сушени или пресни чушки по същия начин.

Debt on the loan in the same mode as before, but the new creditor. Theoretically.
Дълг по кредита в същия режим, както и преди, но новият кредитор. Теоретично.

If you feel good, you can switch to two treatments a day or one at a time, but every day in the same mode.
Ако се чувствате добре, можете да превключите на две процедури на ден или една по една, но всеки ден в същия режим.

Continue to cook in the same mode, turning occasionally the ingredients with a spoon.
Продължете с готвенето в същия режим, като понякога превръщате съставките с лъжица.

After mixing the components, they are again covered with a lid and stewed in the same mode for another 5-8 minutes.
След смесването на компонентите те отново се покриват с капак и се задушават в същия режим за още 5-8 минути.

The same mode will allow“freeing” the tool if it gets stuck during operation.
Същият режим ще даде възможност за"освобождаване" на инструмента, ако се забие по време на работа.

When the power supply resumes, the activators will continue to operate in the same mode as before the shutdown.
Когато енергията бъде възстановена, активаторите ще продължат да работят в същия режим, както преди изключването.

Long term: same mode as binary options, with the difference that reverses the long term.
Дългосрочен план: същия режим като двоични Опции, с тази разлика, че обръща дългосрочен план.

These legal alternatives actually mimic the effects of androgenic compounds and deliver almost the same mode of action.
Тези правни продукти действително имитират ефектите на анаболните стероиди и доставят почти същия начин на действие.

He should adopt the same mode of life, the same dress, language, and customs as those of the people.
Завоевателят трябва да възприеме същия начин на живот, същото облекло, език и обичаи като тези на местното население.

When the incision sutured with absorbable material, wound treatment is performed in the same mode without having to remove the stitches.
Когато разрезът се зашива с резорбируеми материали, зарастване на лечение се извършва в същия режим, без да се налага да премахнете шевовете.

To adopt the same mode of life, the same dress, language, and customs as those of the local populace.
Завоевателят трябва да възприеме същия начин на живот, същото облекло, език и обичаи като тези на местното население.

When Safe Mode greets you upon starting the up, try to reboot the device normally to see if you would still be directed to the same mode.
Когато Safe Mode ви поздрави при стартиране, опитайте да рестартирате нормално устройството, за да видите дали все пак ще бъдете насочени към същия режим.

Even in the same mode, some stable tones may be temporarily in an unstable state due to the difference in harmony processing.
Дори и в същия режим, някои стабилни тонове могат да бъдат временно в нестабилно състояние поради разликата в обработката на хармонията.

Each journey is different, but too often we rely on the same mode of transport, regardless of whether it's best suited to the task.
Всяко пътуване е различно, но ние твърде често разчитаме на един и същи начин на предвижване, независимо дали е най-подходящият в конкретния случай.

Nutritionists highly recommend that nursing mothers eat more often, but in smaller portions- by the hour, approximately in the same mode as your baby.
Хранителните специалисти силно препоръчват кърмещите майки да ядат по-често, но на по-малки порции- с часовете, приблизително в същия режим като бебето ви.

In either situation the steroid carries out by the exact same mode of action but you will typically absorb into the blood a bit more by injecting.
И в двата случая стероид изпълнява по същия начин на действие, но вие ще обикновено поемат в кръвта малко повече чрез инжектиране.

Moreover, thanks to the unique memory function, when switched on, the breast pump automatically starts working in the same mode as the previous pumping.
Освен това, благодарение на функцията за уникална памет, при включване, помпата за кърма автоматично започва да работи в същия режим като предишното изпомпване.

In either situation the steroid executes by the same mode of activity but you will typically absorb into the blood a little even more by injecting.
И в двата случая стероид изпълнява по същия начин на действие, но вие ще обикновено поемат в кръвта малко повече чрез инжектиране.

In order to properly rebuild the measuring device, it is necessary to compare the number of revolutions of the engine when operating at idle(the indicator can be obtained from the technical documentation) with the data when the tachometer is switched to the same mode.
За правилното възстановяване на измервателното устройство е необходимо да се сравни броят на оборотите на двигателя при работа на празен ход(индикаторът може да бъде получен от техническата документация) с данните, когато тахометърът е включен в същия режим.

If you were in the gym before that, continue training in the same mode, if not- it's time to enroll in the pool, of course, after consulting with the doctor.
Ако преди това сте били във фитнес залата, продължете обучението в същия режим, ако не- е време да се запишете в басейна, разбира се, след консултация с лекар.

The most effective and simplest exercises can be squats near the wall("highchair"), attacks or squats with a delay in the middle of the amplitude of movement, push-ups from the floor or pulling on the bar in the same mode, pumping the press with lifting and immobility of the feet, and the like.
Най-ефективните и най-прости упражнения могат да бъдат клякане близо до стената("високата стола"), атаки или клекове със закъснение в средата на амплитудата на движение, натискане от пода или натискане на лентата в същия режим, изпомпване на пресата с повдигане и неподвижност на краката и други подобни.