What is the translation of " SAME MODE " in Slovenian?

• isti način
• istem načinu

Examples of using Same mode in English and their translations into Slovenian

Approximately in the same mode, the lawyer also works.
Na podoben način lahko dela tudi odvetnik.

Close the lid. Cook for 10 minutes in the same mode.
Zaprite pokrov. Kuhamo 10 minut v istem načinu.

Library would work in the same mode as the application.
Knjižnica se nahaja v isti mapi kot aplikacija.

The same mode of heat will be normal for planting plants in the ground.
Enak način toplote bo normalen za sajenje rastlin v zemlji.

Continue the procedure in the same mode until late autumn.
Postopek nadaljujemo v istem načinu do pozne jeseni.

All indoor units can individually be operated within the same mode.
Vse notranje enote je možno individualno upravljati znotraj istega načina.

Alt+ N Generates a new snip in the same mode as you did in the previous one.
Alt+ N Ustvari nov izrezek na enak način kot prejšnjega.

Long term: same mode as binary options, with the difference that reverses the long term.
Dolgoročno: isti način kot binarni možnosti, z razliko, da se obrne na dolgi rok.

This suggests that aliens use the same mode of communication like us.
Pričakujemo namreč, da nezemljani komunicirajo na enak način kot mi sami.

With the help of the same mode, on a smaller power, you can make a small grinding of fruits and vegetables for salad;
S pomočjo istega načina, na manjši moči, lahko naredite majhno mletje sadja in zelenjave za solato;

To take a new screenshot using the same mode you used last, select New.
Če želite narediti nov posnetek zaslona z istim načinom, ki ste ga uporabili nazadnje, izberite Novo.

When Safe Mode greets you upon starting the up, try to reboot the device normally to see if you would still be directed to the same mode.
Ko vas ob zagonu pozdravi varen način, poskusite znova zagnati napravo, da boste videli, ali bi bili še vedno usmerjeni na isti način.

They also suffer from the impossibility of having the same modes of production as continental ones.
Njihova težava je tudi to, da ne morejo imeti enakih načinov proizvodnje kot na celini.

For this repayment we shall use the same mode of payment that you used for the original transaction unless otherwise expressly agreed with you;
Za ta odplačila, ki jih uporabljamo na enak način plačila, ki ste ga uporabili v izvirni transakciji, razen če je izrecno dogovorjeno drugače;

With long-term suppression of the functions of the pituitary gland, the body tries to work in the same mode and after discontinuation of hormones.
Pri dolgotrajnem zatiranju funkcij hipofize se telo trudi delati v istem načinu in po prekinitvi hormonov.

Cephalosporins are bactericidal and have the same mode of action as other beta-lactam antibiotics(such as penicillins) but are less susceptible to penicillinases.
Cefalosporini so baktericidne učinkovine, ki delujejo na enak način kot ostali betalaktamski antibiotiki(npr. penicilini), vendar so manj občutljivi na encim betalaktamazo.

Feeding: from the beginning of the growing season- once a fortnight with liquid mineral fertilizers for deciduous plants, and since the appearance of the peduncle- in the same mode, but with solutions of mineral fertilizers for flowering plants.
Vrhnja prevleka: od začetka rastne sezone- enkrat na štirinajst dni z tekočimi mineralnimi gnojili za listnate rastline in od videza peclja- v enakem načinu, vendar z raztopinami mineralnih gnojil za cvetoče rastline.

Has the same performance of Bleaching Powders Bianca and the same mode of use, but has, in addition, the presence of a compound binder, which allows to prevent dust from lifting during the preparation of the cream.
Ima enako učinkovitost beljenja praškov Bianca in enak način uporabe, vendar je, poleg tega, prisotnost spojine veziva, ki omogoča, da se prepreči prah dviganje med pripravo kreme.

Put the plant on a tray with a wet stone, start spraying the leaves with separated water at room temperature to eliminate the favorable conditions for the life of these insects, twice with an interval of two weeks, treat the plant with infusion of bitter pepper with soap that kills insects, and if the infection is too strong, you will have to in the same mode, apply treatment with a solution of actellica at the rate of 15 drops per liter of water.
Postavite rastlino na pladenj z mokrim kamnom, začnite pršiti liste z ločeno vodo pri sobni temperaturi, da odpravite ugodne pogoje za življenje teh žuželk, dvakrat z razmikom dveh tednov, zdravite rastlino z infuzijo grenkega popra z milom, ki ubije žuželke, in če je okužba premočna, boste morali v enakem načinu uporabite zdravljenje z raztopino actellice v količini 15 kapljic na liter vode.

The Euratom Programme should have the same objectives as the 2014-2018 Programme, support the same activities and use the same mode of implementation which proved to be efficient and appropriate for the purpose of achieving the programme's objectives.
Program Euratoma bi moral imeti iste cilje kot program za obdobje 2014- 2018, podpirati iste dejavnosti in uporabljati isti način izvajanja, ki se je izkazal za učinkovitega in primernega za namene doseganja ciljev programa.

Screen Mode: Same as above.
Način zaslona: Enako kot zgoraj.

Support same Wi-Fi mode& auto-created hotspot.
Podpira isti način Wi-Fi in samodejno ustvarjeno vročo točko.

They operate simultaneously within the same cooling mode.
Delujejo hkrati v istem načinu za hlajenje ali gretje.

Collection- a mode with the same rules as the Battle mode, but it you will need to collect cans.
Collection- način z istimi pravili, kot načinu Battle, vendar boste morali zbrati pločevink.

They operate simultaneously within the same heating or cooling mode.
Vse notranje enote se lahko individualno upravljajo v istem načinu za gretje ali hlajenje.

The same applies to the mode of opening a position.
Enako velja za način odpiranja položaja.

The same for median and mode.
To velja tudi za modus in mediano.

The rules are the same as in Normal Mode..
Pravila so enaka kot pri običajnem poteku.