Dans le même mode, nous nous sommes reposés en janvier 2013.
Both agencies have the same mode of funding.
Les deux chaires auront le même mode de financement.
PIP(Picture-in-Picture) does not function in the same mode.
PIP(Incrustation d'image) ne fonctionne pas dans le même mode.
You may choose the same mode more than once.
Vous pouvez choisir le même mode plus d'une fois.
These sectors will not all operate in the same mode.
Ces secteurs ne fonctionneront pas tous sur le même mode.
They have the same mode of action as in Germany.
Ils ont le même mode d'action qu'en Allemagne.
Ambassador Susan Rice spoke on the same mode.
L'ambassadrice américaine Susan Rice s'est exprimée sur le même mode.
Approximately the same mode is in other browsers.
Environ le même mode est dans d'autres navigateurs.
PIP(Picture-in-Picture) does not function in the same mode.
La fonction ISI(Image sur Image) ne fonctionne pas dans le même mode.
And have very nearly the same mode of construction.
C'est, à cela près, le même mode de construction.
PIPt PIP(Picture-in-Picture) does not function in the same mode.
PIPt PIP(Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode.
Not everyone uses the same mode of communication.
On n'utilise pas tous le même mode de communication.
In truth, observation andcreation are actually the same mode.
En réalité, l'observation etla création sont en fait le même mode.
Both types of HIV have the same mode of transmission.
Ces deux virus partagent les mêmes modes de transmission.
A Track in a certain mode(Audio, M1, M2)HAS to contain block in that same mode.
Une Piste d'un certain mode(Audio, M1, M2)DOIT contenir un bloc dans le même mode.
Following day, the same mode of departure was adopted, and after.
Le lendemain, on adopta le meme mode de depart et apres.
Different chemicals may also have the same mode of action.
Différents produits chimiques peuvent aussi avoir le même mode d'action.
It's exactly the same mode as when the product leave the factory.
Il s'agit du même mode que celui"pré-installé" lorsqu'un expert sort de nos lignes de production.
With Découvrir le monde(Discovering the World)we again find this same mode of visual and verbal solicitation.
Avec Découvrir le monde,on retrouve le même mode de sollicitation visuelle et verbale.
Using this feature, you can run Citrix Workspace apps in kiosk mode, and then launch any Windows app ordesktop using the same mode.
Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez exécuter des applications Citrix Workspace en mode Kiosque, puis lancer des applications oubureaux Windows à l'aide du même mode.
Active ingredients with the same mode of action may have structural analogies.
Les matières actives de même mode d'action peuvent présenter des analogies structurales.
Nick Campion: There is a vast world out there in the arts that astrologers often ignore- particularly in the visual arts- work constructed by people who were influenced by the same mode of thought as astrologers.
Nick Campion: Il y a un vaste monde au dehors, dans les Arts, que les astrologues ignorent souvent- particulièrement dans les arts visuels- des travaux élaborés par des personnes qui étaient influencées par les mêmes modes de pensé que les astrologues.
At once, they have thought that if the second Chamber had the same mode of election as the first one(direct universal suffrage), it could not play the mitigating role entrusted to it.
En meme temps, ils ont considéré que, si la seconde chambre avait le meme mode d'élection que la premiere chambre(suffrage universel direct), elle ne pourrait pas jouer le rôle modérateur qui lui était attribué.
T-squares take shape in signs of the same mode(cardinal, fixed, mutable.
Les oppositions se produisent dans des signes opposés et les carrés dans des signes de même mode(cardinal, fixe, mutable.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文